Why Marc Gasol is the NBA's best defensive player http://tinyurl.com/a5oaptx By Mike Prada on Mar 15 2013 虎扑翻译：http://tinyurl.com/d9chfmf 灰熊的中锋应该赢得本年度最佳防守球员！看看他在场上所做的一切就会知道理由。 场均阻攻不是联盟前十、篮板不到八个、在哈佛教授 Kirk Goldsberry的的分析报告 （压低对手命中率）中只排在第三十七名……联盟最佳防守球员？ ※注：虎扑也有人翻那篇分析报告，有兴趣的→http://bbs.hupu.com/5251137.html 要弄清楚为什麽 Marc 是联盟最好的防守者，你需要很仔细地观察他。找场比赛观察 他在防守端的表现，多分析分析，你也会发现他被称为篮球专家的原因。 我看了灰熊和快艇的比赛，争夺西区第三的关键之战。罕见的……光看数据就能理解 他的价值：进攻端砍下21分，而且还有 5次抄截。另外在防守端通过卡位、预判以及 临场经验迫使对手不断投丢，这些都不会在数据统计中体现出来。 以下面的状况来举例： 首先要注意的是 Marc 与生俱来的反应能力非常出色，看看他面对 CP3的一次换防。 http://tinyurl.com/d7lpkhw http://tinyurl.com/cjvofw2 http://tinyurl.com/bod6z6p 但是，目前联盟里很多中锋在需要时都能跟防快速的控卫，什麽让 Marc 显得不同？ 因为他能将其天赋与优人一等的位置感及绝佳的战术判断力相结合。 接着看看他是如何补防，进而破坏 CP3和 BG 这次的高位挡拆配合： http://tinyurl.com/bmvn4gs http://tinyurl.com/blv3c2n 光这样的判断力就是一项让人印象深刻的能力，但还没完呢。让我们快转一下，看看 他所展现出来的防守－高举双臂遮挡住 BG 的视线，使其不能做出任何形式的传球， 然後在 BG 其他选择都被切断的情况下，用身高优势漂亮地干扰了他的後仰跳投。 http://tinyurl.com/dxfmwto http://tinyurl.com/bprr9r9 这两球还仅仅能体现出他整体防守能力的一小部份，联盟中只有少数球员能光靠站位 就判断是何种战术，大部分教练能轻松地做到这一点（从板凳席那边观察），但鲜有 球员能办到。他就是这类的球员，不但能够执行自己的职责，还能指导自己的队友。 以第三节的一个play来举例－Marc立刻注意到快艇把长人都拉到外线，这是要让 CP3 空切开後门或在侧边执行档拆的战术。所以，他没有选择去跟防DJ，而是留在禁区等 通过掩护切到内线的 CP3。 http://tinyurl.com/c484x47 这次的防守之所以重要是因为 Conley 过於迟钝地分辨出对方的战术。所以，Conley 在 CP3开始切入时已经完全被甩在後面，但 Marc 及时在篮下出现，阻止了快艇这次 溜底线的战术。 http://tinyurl.com/d43s4wj 请记住：如果他只是待在内线而快艇没有跑这次战术，那显然将会是防守三秒违例。 但他判断 CP3将在三秒内切入到禁区所以并不担心。这就说明了他对快艇战术的解读 是多麽出色。 继续快进，让我们看看 Marc 是如何大声提醒 Conley 正确地对 CP3进行防守。Marc 注意到在两名快艇球员的掩护中间有一条缝，所以他告诉 Conley 从那穿过去。 http://tinyurl.com/cxbemyb 为什麽要这样做？他让 Conley 跟上 CP3，这样将是一次很完美的防守让他能从禁区 仅仅迈上一步就可以立刻对从底角绕过来的 CP3进行协防。 http://tinyurl.com/d5b3rok 最终让 CP3掉入防守陷阱，切断所有传球路线，最後面对他的急停抛投也能没得手。 http://tinyurl.com/d6rg8zf 上面这次防守在数据上显现不出他的贡献，但他的防守迫使对方投丢了一球。 最後，我想将在第三节末尾的这次马拉松式的防守列为精采的部份。在这次战术中， 虽然快艇最终艰难地获得两分，但我们可以看看 Marc 是如何不遗余力地干扰对方的 进攻。CP3 和 BG 三次想要执行他们招牌的高位挡拆，而 Marc 则是一再判读出攻击 的企图而不停地协防去阻止对手。 第一个play，他没有被往外线走的 Odom 拉出去，选择回到禁区协防。 http://tinyurl.com/bsdch2k 注意他是如何独自注意到即将执行的战术，而不是在事後才发现。他同时有注意到侧 翼有一点收缩，所以他仅仅迈上前一步，就成为禁区前一个巨大的屏障。 http://tinyurl.com/c46l5e9 这迫使得 BG 无法顺利地切入只能把球传给底线，停醒一下－这位七尺长人接着还追 出来成功地让 Odom 无法出手。 http://tinyurl.com/bp9ra2j http://tinyurl.com/d2unvme Odom 只能将球传给 Crawford，再试着利用掩护想帮忙制造出投篮的空档。猜猜看又 是谁跳出来阻止了这件事发生？ http://tinyurl.com/buofy3j Marc 又一次赶去切断场上最有威胁的位置，而不是只守在 Odom旁边。而他仍然没有 停止移动，当防守 Crawford的 TA 跟上後，Marc 又回去争抢篮板了。 http://tinyurl.com/c73cgg5 尽管他努力争抢，但快艇藉由把球拨出，重新得到了24秒的进攻时间。接着再一次地 尝试高位挡拆，而 Marc 这次甚至在对方的战术开始执行之前就又再次切断了 BG 的 前进路线。 http://tinyurl.com/cl4v28p 当 CP3 将球传给 BG 时，Marc 已经站好位置来进行压迫了。 http://tinyurl.com/crgr7rj 因此快艇只好把球带出再试着重新执行相同的战术。再一次的，Marc 在 CP3 移动前 就已经守住了中线。 http://tinyurl.com/bnyrbak 因为前线那两只在防守上犯了个大错，让 CP3在挡拆後准备长驱直入，突显 Marc 在 这次防守的站位有多重要，让 CP3无法一路杀入篮下。 http://tinyurl.com/dxj6yt3 http://tinyurl.com/cc4cumb CP3 唯一的选择就是将球传给底线的 Barnes，接着 Barnes 晃过刚去协防的 Prince 制造出可以从底线切入的攻击路线，猜猜看又是谁来协防让 Barnes在禁区外抛投？ http://tinyurl.com/cl2vla6 最後 Barnes 以他不擅长的方式投进了那颗球。 总结一下：在这个马拉松式的防守过程中，Marc 做到了以下几点： ● 适时地放掉他防守的球员去协防，从而成为了防守高位挡拆的最後一道防线。 ● 和两名侧翼收缩的队友一起迫使 BG 传球，而不是让他直接杀到篮下扣篮。 ● 从篮下冲到三分线去防守他对位的球员。 ● 适时地协防阻止 Crawford 的中距离跳投。 ● 进入内线拼抢篮板直到最後一刻。 ● 在第二次高位挡拆开始前站好位置，提供了额外的协助。 ● 破坏了 BG 的第二次挡拆，使快艇队不得不重新开始执行战术。 ● 在第三次高位挡拆开始前已经站好防守的位置。 ● 阻止了在 CP3突破包夹之後的切入，并迫使他将球传出。 ● 往底线移动切断 Barnes 想要突破的路线，让他只能抛投。 这些防守都没有让 Marc 刷到数据，但是解释了为什麽他是联盟中的最佳防守球员， 以及如果你真正喜欢篮球的话……看他打球绝对是一种享受。 -- 又有另外一个记者提名 Marc，感动！！（去年投票他拿到5分，今年应该有10分？） 不过，连全盛叮当肯都没能拿到的东西，咱们没数据想挤进防守二队应该都有难度。 我还是再次期待被选为 All-NBA Teams 卡实在！ 不然是还有哪个中锋会想到可以用鞋子来抄球的～( ￣ c￣)y▂ξ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 42.78.37.225