作者tjbulls ()
看板Guardians
标题[新闻] 平常不太看棒球!守备职人酒井忠晴幽默受访 用翻译软体带悍将
时间Tue Jan 20 16:16:41 2026
记者杨舒帆/嘉义报导
富邦悍将20日开训,日籍二军总教练酒井忠晴首度在媒体前受访就展现十足幽默感。
身为昔日日职内野守备名将,被问及对台湾棒球的印象,他笑回自己平常「其实不太
看棒球」,但第一天到场看见球员练习後直说素质不错,「动作很流畅」,对接下来
的春训与养成工作也抱持期待。
谈到春训守备教学重点,酒井忠晴表示,自己之後主要负责二军,副领队林威助(林
桑)也特别交代,希望他把年轻球员的「基本功」带紮实,「这是我最重要的任务。
」他强调会先观察每位选手的能力与特性,了解每个人能做到的程度与极限,再针对
性去设计如何提升技术。
聊到语言沟通方面,酒井也把访问现场气氛炒热。他笑说因为不会讲中文,开训这天
随身翻译刚好请假,只能靠手机「Google翻译」跟球员沟通,还当场秀出手机画面,
用翻译传达「早安」与练习指令,引来现场一阵笑声。酒井直言沟通确实有点辛苦,
但大家都能理解。
悍将教练团今年日籍教练阵容庞大,酒井提到在台湾职棒圈也有不少熟识的老朋友,
包括平野惠一、古久保健二、高须洋介、川岸强等人,「都是同一个年代打球的,或
以前的战友」,因此交流起来很顺畅。他也提到对王彦程、宋家豪等乐天金鹫球员有
印象。
至於执教风格,酒井说自己希望训练氛围是开心的,被问到球员若想在比赛中表演他
过去招牌的「背後传球」美技会不会生气?酒井笑回「我现在做不出来了」,也强调
不会因为球员想秀技而动怒,但前提是「你必须先练习过」,如果平常没练、比赛中
乱尝试导致失误,「那我就会不开心」。
生活管理方面,酒井表示自己不会太严苛,但有一件事很在意,就是球员「有没有好
好吃饭」。他强调一定要吃饱、营养均衡,「有体力才能练好球」,这也是他在养成
过程中最坚持的细节之一。
https://sports.ettoday.net/news/3104318
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.26.211 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Guardians/M.1768897003.A.A75.html
※ 编辑: tjbulls (118.165.26.211 台湾), 01/20/2026 16:16:48