简单翻译一下工程师变更部份，若有错误请多包涵: 原文网址:http://0rz.tw/MOR9Z 炸弹包技能 Bomb 技能范围下降至120 Fire Bomb 燃烧状态时间上升至2秒，技能范围下降至120 Glue Bomb 致残状态层数移除 --- 精英技能 Elixir X 技能范围资讯移除 --- 喷洒枪技能 Acid Bomb 新增技能范围资讯 Fumigate 伤害上升至221.3518，脆弱状态更新(受到伤害增加1%) Tranquilizer Dart combo机率下降至20% --- 喷火枪技能 Napalm 新增技能持续时间资讯 Smoke Vent 移除技能范围资讯 --- 治疗技能 Elixir H 降低治疗量至120 --- 医疗包技能 Drop Bandages 降低治疗量至40 Throw Bandages 降低治疗量至40 --- 地雷包技能 Kick 冷却时间上升至10秒 --- 手枪技能 Blowtorch 伤害与燃烧状态现在改为两种距离数值，距离200时造成547.8456伤害且给予3层 燃烧状态2秒，距离600时造成182.6152伤害且给予燃烧状态2秒，combo机率20% Explosive Shot 移除原本的AOE技能资讯，新增技能范围资讯，且会给予一个2秒的流血状态 combo机率20% Glue Shot 黏胶持续时间下降至5秒，新增技能范围资讯 Static Shot 新增伤害221.3518，致盲状态持续时间下降至3秒，额外给予一个3秒的困惑状态(2层) --- 来福枪技能 Blunderbuss 伤害与流血状态现在改为两种距离数值(100与400两种) Hip Shot combo机率下降至20% Jump Shot 起跳伤害下降至498.0415，落地伤害下降至996.083，额外给予一个持续7秒的 脆弱状态(3秒)，combo类型改为跳跃 Net Shot 定身状态时间下降至2秒 Overcharged Shot 冷却时间下降至15秒，伤害下降至553.3795 --- 盾牌技能 Magnetic Inversion 移除技能持续时间资讯 --- 鱼枪技能 Retreating Grapple 修正原本描述错误的技能距离资讯 Timed Charge 新增技能范围资讯、技能持续时间资讯，额外给予一个10秒的脆弱状态(5层) --- 工具包技能 Smack 脆弱状态更新(增加受到伤害1%) Whack 脆弱状态更新(增加受到伤害1%) --- 工具腰带技能 Analyze 脆弱状态更新(增加受到伤害1%) Bandage Self 降低治疗量至120 Big Ol' Bomb 新增技能范围资讯 Healing Mist 新增原本没有的技能描述，药剂类，喷洒一团治疗雾，使你和你的友军获得一个 持续10秒的回覆恩赐，技能范围240，冷却时间40秒 Healing Mist 修改技能名称，增加回覆恩赐层数至2层，移除技能距离资讯，新增技能范围资讯 Incendiary Ammo 降低技能持续时间至45秒 Rifle Turret 修改技能名称，冷却时间降低至10秒，combo机率上升至100% --- 通用技能 Detonate 新增击退距离资讯300 Elixir B 移除技能距离资讯 Elixir C 移除技能距离资讯，降低冷却时间至40秒 Elixir R 移除技能距离资讯 Elixir S 移除技能距离资讯，技能持续时间下降至3秒 Elixir U 移除技能距离资讯 Explosive Rockets 伤害下降至1106.759，技能范围下降至240，额外给予一个3秒的燃烧状态，新增火箭距离资讯、发射频率资讯、技能持续时间 --- 倒地技能 Anchor 伤害上升至221.3518 Floating Mine 伤害上升至442.7036 -------------------- 天赋变动 炼金 Blood Injection 体质转换至状态伤害的比率下降至5% 发明 Performance Enhancement 治疗转换至额外的力量比率下降至10% --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.61.216.247