作者mouse800819 (白色弟弟)
看板GuildWars
标题[问题] 中文化
时间Thu Aug 23 11:44:29 2012
爬文看过是没有说中文化的时程
但是我有个问题
就是大家都买英文版了
他钱都赚到了还会在花一大笔钱中文化吗?
毕竟会玩的应该有7成以上都会先买
那官方应该就不会这麽笨再中文化吧??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.222.124
1F：推 enders0056:买断就是要出资料片再赚阿..... 08/23 11:46
2F：→ a0187307:这问题已经是月经文了.... 08/23 11:47
3F：→ memy:会 买断制游戏一定要想办法增加客源以维持收入 配合开新分流 08/23 11:47
4F：推 DarkKinght:之前是说上市之後会有对亚洲语系的支援,但是翻译不知道 08/23 11:48
5F：→ DarkKinght:会花多久 08/23 11:48
6F：→ DarkKinght:而且收入来源其实还有商城卖一些装饰用道具之类的 08/23 11:49
7F：推 enders0056:这应该是周经了...这东西用力查是查的到的... 08/23 11:50
8F：推 bignoob:游戏版本跟语言一点关系都没有 08/23 11:50
9F：推 kevin770616:中文化後才能有更多华人来玩 08/23 11:51
10F：推 eric1999ty:楼上突破盲点了 你游戏中文化跟出不出中文版有啥关系 08/23 11:52
11F：→ eric1999ty:我说bignoob 08/23 11:52
12F：→ gn00399745:你这思维比bz的经营思维还烂 08/23 12:15
13F：→ LeonardoPika:你只看到会买的 却没看到因为没中文而不买的 08/23 12:26
14F：→ windwater77:翻译成本远低於中文化後增加的商机 不管正简体 08/23 12:33
15F：→ tearcolor:台湾看不懂英文的玩家一大堆 何况是中国 08/23 12:56
16F：→ BloodyDawn:但中国有一堆强大的汉化团队 08/23 12:57
17F：推 ShadowIVII:看到没中文而不买的比现在会买的 应该多上不少才对 08/23 13:00
18F：嘘 RickyRubio09:... 08/23 13:05
19F：推 windwater77:强大的汉化团队建立在人口多的基础上... 08/23 13:27
20F：嘘 su43123:大家真客气 08/23 13:30
21F：嘘 eternalwrath:是否中文化很多因素 不想说出来被战 直接嘘月经文 08/23 13:34
22F：推 eric1999ty:官方有说会中文化 亚服还是算了 08/23 13:44
23F：→ r78213:一句话，玩还是不玩? 不玩别在那边杞人忧天。 08/23 14:19
24F：嘘 formatted:... 08/23 15:16
25F：嘘 becca945:XD 08/23 15:34
26F：→ nightstory:1.中文化不用花钱买，是patch 2.因为华人市场 08/23 15:36
27F：嘘 Jackalxx:我想这展示了为什麽橘子这种公司还能存在 08/23 15:37
28F：推 Fate1095:中文化以後就会有大量的中国玩家 08/23 16:01
29F：推 gn01922658:你看lol代理後台湾人气差多少就知道要不要中文化了 08/23 16:13
30F：→ ZMTL:WOW,LOL在代理出来之前其实都有不低的人气了，当然这也造就一 08/23 16:15
31F：→ ZMTL:代理後人气在口耳相传之下是引爆式的热门 08/23 16:16
32F：→ Mystiera:游戏体质够好就不怕有买气 原po的疑问是那堆免洗游戏才会 08/23 16:42
33F：→ Mystiera:需要列入考虑的 08/23 16:43
34F：→ Mystiera:更正，"没"有买气 08/23 16:43
35F：嘘 giowell3333:好险不是你在经营 08/23 17:17
36F：→ Darkword1987:亚洲语系我觉得会是韩语... 08/23 19:20
37F：推 icarus0508:中国玩家 没有中文化也是一堆 而且他们一直都常在玩 08/23 19:50
38F：→ icarus0508:国外的服 会买gw2的 很多都不是死小鬼了 08/23 19:50
39F：嘘 vul3aj4y3: 08/23 21:01
40F：推 neko0624:官方没说过会有中文化 08/23 21:23
41F：嘘 Mikli:还好没中文化，不然你就要来玩惹。 08/31 03:34