我相信有一天会有中文化, 但还事先翻翻, 不过个人翻译有点烂就是了... Step1. 种族选择 a. 夏尔(Charr) 夏尔这种族锻链於无情且残酷的战争中, 战争是他们的全部 战争是夏尔人的特性, 他们对於统治的需求驱动他们向前迈进 虚弱的人和笨蛋在夏尔人中没有容身之处, 胜利是夏尔人最重要的事 , 他们会不计一切获得胜利 b. 人类(Human) 人类失去了他们的家乡, 他们的安全, 和他们的早期的光荣 甚至他们的神也遗弃了他们, 但人类的决心一样坚定 在现在的家园Kryta中, 勇敢的守护者花费他们每一分每一毫的力量 持续对抗这个世界 c. 诺恩(Norn) 在过去诺恩杰出的猎人漂亮的击倒了想将诺恩人驱离他们冰天雪地家乡的 冰龙, 虽然他们没有输掉任何一场战争, 但是精疲力尽的战争减少了他们 对於生活与狩猎的热情, 但诺恩人知道, 只有最後的胜利才能获得传说中 的奖赏 d. 阿苏拉(Asura) 这些链金魔法发明家或许在身材上短小了一点, 但是他们的智慧非常强大 在阿苏拉之间, 要生存下去不是靠力量而是脑袋, 其他种族认为阿苏拉应该 统治於他们的力量与权威之下, 但这只是他们的自欺欺人, 因为在未来某个 适当时机, 所有东西都会承服於阿苏拉 e. 希尔瓦里(Sylvari) 希尔瓦里不是原生在这世界, 他们觉醒於Pale Tree(母树)将智慧点滴的蒐集 於他们的前生梦中, 这些高贵的生命, 旅行, 探索冒险追寻着答案. 他们为了 在好奇心与责任,渴望与骑士精神,战争与荣耀中取得平衡而奋斗, 魔法与神秘 的事物交织塑造了希尔瓦里的未来, 这是最近的显现 -------------- Step2.性别选择 a. Male 公的 or 男的 b. Female 母的 or 女的 -------------- Step3.职业选择 a. 元素使(Elementalist) 元素使控制Tyria的自然力量, 他们与构成世界的四个元素的亲密关系获得了 毁灭的力量, 他们操纵空气, 火焰, 土或水攻击敌人.(元素使穿着轻型盔甲) b. 战士(Warrior) 战士是天生的战争技能大师, 他们依靠着速度, 力量, 不屈不挠的精神和重装 甲存活, 他们在战斗中的通用性得益於各种攻击与防守技能, 战士鼓舞他们的 盟友打击他们的敌人.(战士穿着重装甲) c. 守护者(Guardian) 守护者专攻於保护与防御魔法, 他们忠心於他们的盟友, 激起他们的热情与力 量, 守护者同时也熟练各种好用的武器, 用於对抗他们的敌人.(守护者穿着重 装甲) d. 工程师(Engineer) 工程师在科技与链金术上才华洋溢, 他们使用炮塔, 手榴弹, 链金药和其他各 种令人钦佩的装置和混合物战胜他们的敌人.(工程师穿着中型盔甲) e. 游侠(Ranger) 游侠精通於弓箭, 他们依靠锐利的眼睛,沉稳的双手和自然的力量,杀死他们的 目标, 在他们到达安稳的攻击距离时, 他们利用训养与训练出来的忠心耿耿的 宠物混乱敌人. (游侠穿着中型盔甲) f. 死灵法师(巫师)(Necromancer) 死灵法师是黑暗艺术大师, 他们招唤死灵为他们作战, 传送鲜血的力量, 撕裂 他们敌人的灵魂, 它们引出生命的力量且使用它来强化或治疗自身和盟友(死 灵法师穿着轻型盔甲) g. 盗贼(Thief) 盗贼是隐密行动的熟练者, 他们利用突袭与阴影接近他们的敌人, 而且他们在 1对1对抗中相当致命, 他们有喜好设定陷阱且去探索那些他们从未去过的地方( 盗贼穿着中型盔甲) h. 幻术师 幻术师为幻像大师, 他们编织交错的魔法混乱, 控制或是唤起敌人的感知, 藉由 挥舞他们的手, 他们也可以粉碎自身的幻象, 产生强大的效果(幻术师穿着轻型 盔甲) ---------- Step4.外观选择 a. Body Features 1. Height: 调整选择身高体型大小 2. Physique: 选择体格的强度(梦想成为肌肉猛男就在这) SkinColor: 调整肤色 3. Fur: 毛皮样式(夏尔) Fur Color: 毛皮颜色(夏尔) Pattern Color: 毛皮图案颜色(夏尔) 4. Tattoos: 身上的图腾(诺恩) Tattoos Color: 图腾颜色(诺恩) 5. Skin Marking: 皮肤上的标志(阿苏拉) Marking Color: 标志颜色(阿苏拉) 6. Skin Pattern: 皮肤的图案(希尔瓦里) Pattern Coloer: 图案颜色(希尔瓦里) Glow Color: 发光的颜色 (请关灯)(希尔瓦里) Glow Intensity: 发光的强度(请关灯)(希尔瓦里) b.Head Options 1. Face&Skin Color: 五官预设值 SkinColor: 调整肤色(同a2) 2. Hair Style&Color: 选择发型 Hair Color: 头发颜色 Accessory Color: 附件颜色(有些发型会有附件, EX:发髻) 3. Facial Hair: 胡子类型 4. Horns: 角的样式(夏尔) 5. Ears: 耳朵的样式 c. Face Details 1. Eyes (1) Eye Angle: 眼睛的角度(丹凤眼, 衰眼样) (2) Iris Size: 虹膜大小(瞳孔旁边那一圈) (3) Eye Size Height: 眼睛大小(眯眯眼, 大眼睛) (4) Brow Thickness: 眉毛浓密程度(我的角色头发太长根本看不出来) (5) Eyebrow Placement: 眉毛和眼睛的距离 (6) Eyebrow Angle: 眉毛的角度(凶神恶煞坏人眉可以考虑) (7) Eye Size Width: 眼睛的宽度(拉太宽有点恶心...) (8) Eye Color: 眼睛颜色 (9) Eye squint: 同Eye Size Height (10) Eye Width: 两眼之间的距离宽度 (11) Eye Size: 眼睛部位的大小(整颗眼睛) (12) Lower Eyelid Placement: 下眼皮的位置(影响下眼睑是否外露)(阿苏拉) (13) Openness: 眼睛开合大小(跟Eye Size Height其实一样)(希尔瓦里) 2. Nose (1) Nose Length: 鼻子长度(会影响到人中大小) (希尔瓦里偷懒只写Length..) (2) Nose Width at Base: 鼻子两翼的宽度(成龙的鼻子就靠它) (3) Nose Width at Bridge: 鼻梁的宽度(成龙的鼻子也需要它) (4) Nose Height at Tip: 鼻子的尖挺度(想要有外国人尖挺的鼻子吗?) (希尔瓦里偷懒只写Height..) (5) Nose Height at Bridge: 鼻梁的尖挺度 (6) Nose Placement: 鼻子位置高低(影响人中大小)(阿苏拉) 建议条侧面比较容易看清楚 3. Mouth (1) Upper Lip: 上嘴唇厚度(会影响到人中大小) (2) Lower Lip: 下嘴唇厚度(性感厚嘴唇) (3) Mouth Width: 嘴巴宽度(大嘴小嘴看这边) (4) Cheek Puff: 脸颊的肿胀度(影响脸型)(阿苏拉) (5) Upper Fullness: 上嘴唇饱满度(跟Upper Lip一样..)(希尔瓦里) (6) Lower Fullness: 下嘴唇饱满度(跟Lower Lip一样..)(希尔瓦里) 4. Chin&Jaw (1) Chin Length: 下巴长度(就是下巴的尖度) (2) Jaw Width: 下巴的宽度(长度调最小,宽度调最大,胡子拿掉就有Sobad下巴) (3) Head Size: 头大小 (4) Head Width: 头宽度 (5) Jaw Placement: 下颚的位置(下颚是否突出)(阿苏拉) (6) Chin Shape: 下巴的样子(尖下巴跟圆下巴)(阿苏拉) 5. Customize your muzzle and nose(夏尔) (1) Nose Width at Bridge: 鼻梁的宽度 (2) Nose Tip Width: 鼻尖的宽度 (3) Nose Height at Bridge: 鼻梁的尖挺度 (4) Teeth Size: 犬齿的大小 (5) Tilt of jaw: 下颚的倾斜度 (6) Tilt og Muzzle: 口鼻部分倾斜度(上颚与鼻子部分) 6. Customize your ears and horns(夏尔) (1) Ear Length: 耳朵长度 (2) Ear Thickness: 耳朵的粗厚度 (3) Horn Length: 角的长度(比较长比较大) (4) Head Size: 头的大小 7. Customize your ears (1) Ear Length: 耳朵长度 (2) Ear Thickness: 耳朵的粗厚度 (3) Ear Tip Shape: 耳朵的尖端型状 (希尔瓦里偷懒只写Tips) (4) Head Size: 头的大小 8. Customize your head(希尔瓦里) (1) Cheeks: 脸颊饱满度(希尔瓦里偷懒阿阿阿) (2) Jaw Width: 下巴的宽度 (3) Chin Length: 下巴长度 (4) Head Width: 头的宽度(椭圆头或圆头) (5) Head Size: 头的大小 d. Armor Dyes 1.Upper: 上衣 2.Lower: 下摆 3:Mask Color: 头盔 4.Footwear: 靴子 最上面有Zoom in可拉远拉近观看 Toggle Lighing可看白天和晚上的差别 --------------- Step5. 配件选择 选择你的工具, 身上就会多一些配件(各职业不同) ---------------个人故事会依种族选择同, 以下为人类-------------- Step6. 个人故事Part1 麻烦可能会伴随着我, 我用____击倒他 a. 魅力 我是迷人的, 在我最佳状况的时候没人可以反抗我, 我知道如何让气氛更好 并给予人勇气 b. 尊贵 我是尊贵的, 甚至当我忙於泥浆中也是, 这就是为何人们尊敬我, 重要的, 细心的态度通往着成功 c. 凶猛 我是凶猛的, 险恶的暴利对於我来说更甚於其他事, 我是正常的, 虽然我尝试 用力量胁迫让世界更好 (看图片很像是a.心, b.身分, c.拳头) Step7. 个人故事Part2 我出生在____ a. 街道上 我出生在贫穷的街上, 仅能糊口, 每一天对我都是挑战, 但就像我对我好兄弟 Quinn所说, "如果它没办法杀死你, 那它就会使你更强壮", 我辛苦的改变我的 命运, 但我似乎还有很长的路要走 b. 一般家庭 我出生在Divinity's Reach的一般家庭中, 我们是让城市运行的工作齿轮之一 我在我朋友Andrew和他女儿Petra拥有的小酒馆中帮忙 c. 贵族之间 我出生在贵族之间与我流着古君王血统的好友Lord Faren, 我接受到杰出的教育 有着典雅的风度, 且了解我拥有的特权以及其责任 (看图片表示a.穷人, b.寻常百姓家, c.贵族) Step8. 个人故事Part3 对我来说最懊悔的事是___ a. 我从未找到我真正的父母 当我还是个婴儿时, 我被遗弃在孤儿院, 一队和善的夫妇收养我变成我的家人, 然而我一直渴望知道关於我亲生的父母的事 b. 我无法寻获我姊妹的遗体 Seraph是我的姊妹, 在她外出巡逻时半人马杀了她, 他们无法寻获她的遗体, 而 这一直困扰着我 c. 我放弃了马戏团的演出(这三小..) 在我小的时候, 我有一个在马戏团演出的机会, 但我拒绝了, 到今天, 我一直为 了没有把握机会感到难过 Step9. 个人故事Part4 每个人说我从小信仰着_____ a.Dwayna Dwayna-治癒, 大气与生命之神, 在古老神只之中是一位性情平和的神, 她常被 描绘成年轻, 高且纤细, 在巨大的羽毛状翅膀中上升到大气里 b.Grenth Grenth 是掌管黑暗, 冰与死亡之神, 他的追随者都知道, 世界之间的面纱薄, 死 亡不会让我惊恐, 甚至黑夜让我感到舒服, 因为Grenth一直看着我 c.Balthazar Balthazar-战争, 火焰, 挑战之神, 看管着战争地带, 他赠送那些有着战斗策略与 技能的人们武器, 我刻苦训练为了荣耀Balthazar d.Melandru Melandru-自然, 大地, 生长之神, 可以在每一次收获和每一朵花找到他, 他微笑对 着那些,像我一般喜好着动物的人, 我, 是Melandru的追随者 e.Lyssa Lyssa穿戴着许多的面具, 他掌管着美, 水和幻觉且有着双面的女神, 在我们之间, 她是最有吸引力的和优雅的守护神, 她的祝福遍及我所有的生活 f.Kormir Kormir为掌管老, 灵魂与真相的女神, 他曾经像我一样是个凡人, 每一天她都鼓励我 去寻找更强大的勇气与探索内心,心灵与行动的正确 ------- Step10. 个人故事签名(创ID) 将Step3与Step5~Step9综合 以我的例子就变成 Dwayna, the goddess of healing, blessed me when I was young.(Step9) Though trouble may follow me, I overcome it with charm.(Step6) I was raise by common folk, and I've done plenty of honest, hard work.(Step7) I've mad something of myself,(Step3) and the only thing I regret is that I never recovered my sister's body.(Step8) I'm an engineer,(Step3) and you'll never find me without my universal multi-tool pack at hand(Step5) This my story. Signed: X "你的ID" 接下来片头也会根据选择有不一样台词 感想就是脸部细节选择很多样, 不过游戏真的看不太出差别 = =|| 而且外面看起来很帅的头发...游戏里变成有点像小瓜呆 眼睛很帅的伤痕(胎记?), 变得好像被人揍一拳...WTF http://ppt.cc/t6HZ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.168.31 ※ 编辑: chikuo 来自: 114.27.168.31 (08/26 04:22) ※ 编辑: chikuo 来自: 114.27.168.31 (08/26 11:56) ※ 编辑: chikuo 来自: 114.27.168.31 (08/26 22:10) ※ 编辑: chikuo 来自: 114.27.168.31 (08/26 22:35) ※ 编辑: chikuo 来自: 114.27.168.31 (08/26 22:35) ※ 编辑: chikuo 来自: 114.27.168.31 (08/27 02:49) ※ 编辑: chikuo 来自: 114.27.168.31 (08/27 02:49)