原文连结：http://wiki.guildwars2.com/wiki/Game_status_updates 已下节录重点翻译 帐号安全 重要！请不要使用与其他网站或游戏的相同的信箱及密码。请马上将 密码更改成从没用过的崭新强力独特密码。 被骇帐号 如果你的帐号被骇或被锁了，请到http://ppt.cc/9caf依照步骤进行 取回帐号的手续。被骇帐号的处理时间约为72小时。如果是八月二十九 前回报的，请到以上网址再填写一份回报单，内容如下："Hacked Acco unt - Ticket submitted August 2x - Ticket number xxxxxx-xxxxxx" ，以便您的案件被优先处理。 重设密码 目前将重设密码功能暂时关闭。如果你忘记了你的密码，请向服务团 队联系。关闭的原因是有些人不知道自己的信箱被骇了，骇客可以藉由 这种方式把你的帐号一起骇掉。 信箱登入认证 信箱登入认证是防止知道你帐号密码的骇客进行登入的方法。之前无 法认证新登入位置的，现在可以认证了。 请不要把[email protected]列入黑名单。 队伍/公会/等等之类的 对队伍和公会系统作了些重大修正。但仍可能间歇性的遭遇到问题。 这些问题包括：队伍成员未出现在同一张地图、队伍成员跨越地图时没 分到同一个分流、队伍成员没有一起进入副本、以及公会邀请没作用。 交易所 定期的开放交易所以进行测试。今天早上（按：西岸时间）有对全体 玩家开放六小时。在今天的测试中，有些人并未马上收到购买的东西或 卖得的利益。这些交易都是有记录的，正在被努力解决。可以切到 「Pick up」分页看看你的交易被完成了没。 PvP锦标赛 PvP锦标赛今天稍早暂时关闭，现已重启。 World v World WvW现在每天都会更新对战组合。现在正在进行长度为24小时的对战来 调整伺服器间的战力。 Worlds 欧洲美洲分别在星期四、星期五多加了三组伺服器。所有伺服器人数上 限也增加了。 Overflow 如果想要和朋友一起玩，却又不在同一个分流，请组一个队伍，并在朋 友的头像上点右键，按「Join」。 日後玩家更分散到世界各地後，进入分流的情况预期会少很多。 外挂及Exploits（按：利用漏洞/Bug取得利益） 所有使用外挂或利用漏洞取得利益的行为都会被永久停权。而且绝对不 会手软。 如果你在游戏中发现了一个漏洞，请勿使用或公布它。请马上寄信到 [email protected]。（这个信箱是用来回报紧急漏洞的。我们无法回答 寄到这个信箱的单一问题。） 论坛 目前目标是将游戏作好，因此论坛将关闭至游戏初期大量玩家流量过去之後。 下次更新 我们整天都会作非中断性的更新。台湾今天下午三点会关闭伺服器进行 更新。大约维修20-60分钟。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.17.138 ※ 编辑: rexxar 来自: 114.47.17.138 (09/02 14:39)