※ 引述《BSL (侠名留香)》之铭言： > 每次问问题都没有人要理我　=_= > 再问一次，谁来告诉我下面第二句话是什麽意思？语出《画眉鸟》一书。 > > 　　这些孤独的少女们﹐只有在惊惧的时候﹐才会觉得需要别人﹐恐惧原来就比快 > > 乐更能令人合群。 > > 　　这只怕也就是人类大多都觉得不快乐的原因。 其实我认为古龙的原意应该很简单，是我一时看不懂， 当然，也是他写得太随性，才会逻辑不清， 反正刚好可以拿来讨论，就问大家的意见看看。 我先说"恐惧原来就比快乐更能令人合群"的显例， 一个人遇到可怕的事，例如看到一颗人头，一定迫不及待想和人分享， 但遇到快乐的事还一定如此吗？例如捡到一万块？ 社区忽然停电或发生火灾，大家一定会聚在一起， 但若是停电忽然取消，或水费宣布下降呢？ 若将"快乐"改为"喜悦"或许更贴近原意，但第二句就会更不通了　XD 私揣ism板友的解释：（如有错误还请ism板友指正^^"） 　恐惧－＞　合群－＞　快乐　（古龙第一句） 但大部分的时候，人们是不恐惧的，所以 不恐惧－＞不合群－＞不快乐　（古龙第二句） 元人兄的解释： 人不喜欢合群，但因为恐惧被逼得不得不合群，所以不快乐； 而生活中人大多合群，却非因为快乐，也就是人类大多不快乐？ 私以为两种解释都可行，只是前提不同而已。 前提：人到底喜／不喜欢合群。 再下去就变成人性本善还是本恶之类的无解题了　XD 总之，谢谢大家的回覆， 古龙板还需要大家多多参与讨论啊～　呵呵 -- 　　古龙：「我不是圣贤豪士，我只有一腔热血。」 -- ┌──────◆星云武侠◆──────┐▇─┐ 优质连线服务隆/重/豋/场!! │ telnet://bbs.kkcity.com.tw:20112/ │┴ └─▇ KKADSL 带你环游全世界 └──《From:61.64.148.196 》──┘ KKADSL ┴ http://adsl.kkcity.com.tw --