俗话说「前修未密，後出转精」，这八个字如果换句话说，也可以转意为「取 材借火」「把失落的一角磨成大圆满」，说来说去其实都是同一个意思，就是前 人有想到，没有写到的创意，让後人重新再写，或者可以写到情尽乎辞。而今我 们可以在这些说法上再添一种，就是「洗剑」──这是从古龙《浣花洗剑录》和 刘定坚／马荣成《中华英雄》二者相提并论所得到的灵感。 　古龙的《浣花洗剑录》，无论对於作者、对於业界而言，都是一部承先启後的 作品，「洗剑」二字别具象徵意义。但是就作品本身而言，主角方宝玉却似乎并 没有浸淫出「洗剑」二字的真义──如果我们把「少年成长」的过程比喻成「洗 剑」，暗示他的「淬炼」、暗示他的「蜕变」－－反倒是在《中华英雄》书中， 主角华英雄命运多舛的坎坷际遇，孤星独身的寂寞情怀，才真正地把「洗剑」二 字融会贯通到故事之中，这是《中华英雄》对於《浣花洗剑录》承先启後的最大 功业。 　《中华英雄》本身的故事并不止於「决战自由神」，但是就笔者个人认为，看 到那段也尽够了，第一个华英雄已经自创「中华傲诀」成就一代宗师，对读者不 算没有交代；第二个华英雄已经失去了最强的敌人、最值得尊敬的对手，你说这 故事还要写它干嘛？最最高潮的大决战，就像是夕阳西下时的满天彩霞──夕阳 无限好，只是近黄昏──吉川英治撰写《宫本武藏》也是在夕阳西下（决战岩流 岛）後迅速收拢，便不显得歹戏拖棚；《中华英雄》基於种种商业限制做不到这 一点，只好读者自己动手。 　《浣花洗剑录》的主题虽是少年成长，主角虽然是少年奇才方宝玉，但是笔者 始终都认为，这套书里头值得喝采的绝顶人物只有两人，还都是中年男子。一个 是中原侠王紫衣侯，一个是东瀛剑豪白衣人。前面七章半的大高潮，就是紫衣侯 决战白衣人的「剑气映金波」，後面的章节则都是方宝玉的成长故事。笔者认为 《浣花洗剑录》的菁华只存在於前面七章半，盖因为方宝玉的人物塑造极差，极 不可取。东瀛白衣人生平第一号对手便是中原紫衣侯，第二号对手就是蠢才方宝 玉，与紫衣侯一战让他在读者心中成为不朽，与方宝玉一战却让他连死也蒙羞。 　一场经典决战，带出的结果应该是对战双方都让人印象深刻，好比说宫本武藏 对佐佐木小次郎的「决战岩流岛」、紫衣侯对白衣人的「剑气映金波」、叶孤城 与西门吹雪「决战紫禁之巅」还有庞斑与浪翻云的「月满拦江之战」。这些对战 分别出自不同作者的不同小说，但是都同样让人印象深刻，难以忘怀。同样地以 这个标准来评断《中华英雄》，华英雄与无敌这场中日高手的惊天对决，我们同 样可以把它列做一场经典决战。「决战自由神」的妙处不是只在於谁胜谁败，而 是让华英雄和无敌双双在读者心中留下不可磨灭的痕迹，但凡提到华英雄必定不 会忘记无敌，讲到无敌也必定会想起华英雄。 　《中华英雄》从第一集起始到「决战自由神」做终，就笔者来看，可以说成是 《浣花洗剑录》在刘马两位作者笔下重新活转，真正达到了表里一致的「洗剑」 意涵。华英雄从弱冠少年成长为一代宗师的心路历程，可以说是「洗剑」，多舛 的命运、坎坷的遭遇对於他千锤百炼，百炼成钢，把他从浑金璞玉变成一柄绝世 好剑。刘马二人对於古龙小说的消化吸收也可以说是「洗剑」，把「古龙剑」上 头的苔痕锈迹重新打磨亮光，让原本优良可取的创意用另外一种方式活出生天。 -- ┌──────◆星云武侠◆──────┐ ◢　◤ 找歌最方便 KKBOX 歌词搜寻!! │ telnet://bbs.kkcity.com.tw:20112/ │ \^_^ / ★http://www.kkbox.com.tw★ └──《From:61.62.149.41 》──┘ 　 ◤ 唱片公司授权，音乐尽情下载 --