作者: hohsuehyi ( ) 看板: WongKarWai 标题: 《东邪西毒》台词(上) 时间: Mon Sep 29 16:39:35 2003 Ashes of Time 《东邪西毒》台词(全本) （第一页） 欧阳峰（独白）﹕很多年之後,我有个绰号叫做西毒,任何人都可以变得狠毒,只要你 尝试过甚麽叫忌妒,我不会介意他人怎样看我,我只不过不想别人比我更开心。 欧阳峰（独白）﹕我还以为这世界上有一种人不会有忌妒心的,因为他太骄傲啦,在 我出道的时候,我认识一个人,因为他喜欢在东边出没,所以很多年之後,他有个绰号 叫东邪。 欧阳峰（独白）﹕今年玉黄临太岁,到处都有旱灾,有旱灾的地方一定有麻烦,有麻烦 那我就有生意.我叫欧阳峰,我的职业是替人解决麻烦,就是帮助别人解除烦恼。 欧阳峰（自言自语）﹕看来你的年纪也有四十出头了﹐这四十多年来﹐总有些事你 是不愿再提﹐或是有些人你不想再见﹐有的人曾经对不起你﹐也许你想过要杀了他 们﹐但是你不敢。哈﹐又或者你觉得不值﹐其实杀人﹐很容易。我有个朋友﹐他的 武功非常好﹐不过最近生活有点困难﹐只要你随便给他一点银两﹐他一定可以帮你 杀了那个人﹐你尽管考虑一下。其实杀一个不是很容易﹐不过为了生活﹐很多人都 会冒这个险。 欧阳峰（独白）﹕离开白驼山之後﹐我去了这个沙漠﹐开始了另一种生活。 欧阳峰（独白）﹕初六日﹐惊蛰。每年这个时候﹐都会有一个人来找我喝酒﹐他的 名字叫黄药师。这个人很奇怪﹐每次总从东边而来﹐这习惯已经维持了好多年。今 年﹐他给我带了一份手信。 黄药师﹕不久前﹐我遇上一个人﹐送给我一坛酒﹐她说那叫"醉生梦死"﹐喝了之後﹐ 可以叫你忘掉以做过的任何事。我很奇怪﹐为什麽会有这样的酒。她说人最大的烦 恼﹐就是记性太好﹐如果什麽都可以忘掉﹐以後的每一天将会是一个新的开始﹐那 你说这有多开心。这坛酒本来打算送给你的﹐看起来﹐我们要分来喝了。 欧阳峰（独白）﹕对於太古怪的东西﹐我向来很难接受﹐所以这坛"醉生梦死"我一 直没有喝。可能这酒真的有效﹐从那天晚上开始﹐黄药师开始忘记了很多事情。 欧阳峰﹕你还记得我们怎样认识的吗﹖ 黄药师﹕我想不起来了。 欧阳峰﹕那你还记得是怎样来这的吗﹖ 黄药师﹕我也不记得了。 欧阳峰﹕你为什麽老看¨那鸟笼。 黄药师﹕因为很眼熟。 欧阳峰（独白）﹕那天晚上他喝得大醉﹐第二天大清早就走了。我不知道他为什麽 要拿那坛"醉生梦死"给我﹐但我看得出他有心事﹐每次见了我之後﹐他都去见一个 人。 欧阳峰（独白）﹕一个月之後﹐黄药师去了一个很远的地方﹐那是他好朋友的故乡。 在他朋友成亲那年﹐黄药师曾经在那儿住了一段时间。有一天他朋友离开了家﹐这 次以後﹐黄药师就再也没有去过。 黄药师﹕能不能请你喝碗酒﹖ 盲剑客﹕我今天只想喝水。 黄药师﹕我以前好像见过你﹖ 盲剑客﹕何止见过﹐你曾经是我最好的朋友﹐但是现在已经不是啦。你来这儿干什 麽﹖ 黄药师﹕前不久﹐我遇到一个人﹐她送给我一坛酒﹐她说叫"醉生梦死"﹐喝了之後﹐ 不管以前干过什麽也会全忘了。我很奇怪﹐为什麽会有这样的酒﹐我喝了之後发觉 真的很有效﹐不知你有没有兴趣试试﹖ 盲剑客﹕你知道喝酒跟喝水的分别吗﹖酒﹐越喝越暖﹐水会越喝越寒。 黄药师﹕我们还会再见吗﹖ 盲剑客﹕不会﹗ 盲剑客（独白）﹕我曾经发过誓﹐如果再让我碰到这个人﹐我一定会杀了他。但是 我没有这样做﹐ 因为我见他的时候﹐眼睛已经看不见东西了。 （故苏城外小酒店） 店小二﹕到底你是男还是女的。 慕容燕﹕堂堂大燕国的公主﹐慕容家的小姐﹐你竟敢如此冒犯我﹐信不信我杀了你﹗ 黄药师﹕你喝醉了。 （慕容燕拔剑刺伤了黄药师） 黄药师﹕哈哈哈...... 欧阳峰（独白）﹕一个人的记性不好﹐就不要去太多是非之地﹐因为你可能忘记你 的仇人。那天﹐黄药师差点死在一个人手上。 每年总有几个月﹐人们好像不愿死似的。翌年立春後﹐我一直没有买卖﹐整个月﹐ 只有一个人来找我。 慕容燕﹕我想你替我杀一个人﹐他的名字叫黄药师。 欧阳峰﹕他是当今数一数二的剑客﹐我看想杀他并不容易。 慕容燕﹕只要可以杀死他﹐我不惜任何代价。但我有一个条件﹐他一定要死在我手 上﹐而且是最痛苦的死法。 欧阳峰﹕你为什麽这麽的恨他﹖ 慕容燕﹕因为一个女人﹐他抛弃了我的妹妹。 欧阳峰（独白）﹕他的名字叫慕容燕﹐自称是慕容公子的後人。他和黄药师在姑苏 城外的桃花林一见如故。那天黄历上写¨﹕初四﹐立春﹐东风解冻。就是说一个新 的开始。有一天晚上﹐黄药师跟他开了个玩笑。 黄药师﹕如果你有个妹妹﹐我一定娶她为妻。 慕容燕﹕好﹐我们一言为定。你千万别後悔﹐要是你後悔的话﹐我一定杀了你。 欧阳峰（独白）﹕之後他们定了个日子﹐约好在一个地方见面﹐结果黄药师没有赴 约。 慕容嫣﹕我哥哥是不是找过你﹖ 欧阳峰﹕你哥哥是谁﹖ 慕容嫣﹕他的名字叫慕容燕。 欧阳峰﹕他好像来过。 慕容嫣﹕他是不是要你帮他杀一个人。 欧阳峰﹕我忘了。 慕容嫣﹕要是你真敢杀他﹐我一定会杀了你。 欧阳峰﹕你哥哥出手阔绰﹐不答应他岂不是损失太大﹖这年头这麽舍得花大钱杀人 的人﹐不多。 慕容嫣﹕只要你不答应他﹐我可以付你双倍价钱来补偿你的损失。不过﹐我有一个 条件﹐你得替我杀一个人﹐他就是我哥哥慕容燕。 欧阳峰﹕你兄妹俩的感情真怪﹐你真的这麽憎恨你哥哥吗﹖ 慕容嫣﹕对﹗因为他不让我和黄药师在一起﹐他觉得我是属於他的。所以﹐他一定 要死﹗ 慕容燕﹕我妹妹是不是来找过你﹖ 欧阳峰﹕不错。 慕容燕﹕不要对她有非份之想﹐否则我连你都杀掉。 欧阳峰﹕你挺关心你妹妹的。 慕容燕﹕她是我唯一的亲人﹐我只不过想保护她。她来找你做什麽﹖ 欧阳峰﹕她叫我杀一个人﹐名字叫慕容燕。 慕容燕﹕一定是黄药师教她这样做。 欧阳峰﹕就算没有黄药师她也会这样做﹐因为她要离开你。 慕容燕﹕我不会让她离开我的﹐除非我死掉。 慕容嫣﹕你今天见过我哥哥﹖ 欧阳峰﹕他告诉你了。 慕容嫣﹕为什麽还不动手。 欧阳峰﹕我怕收不到钱。杀你哥哥并不难﹐因为他有弱点。你知道是什麽吗﹖就是 你。我告诉他要杀他的人是你﹐就是想看一下他的反应。既然他反对你和黄药师﹐ 可能是他喜欢你﹐如果是的话﹐喜欢你到什麽程度﹖ 慕容嫣﹕他要我一生一世跟他在一起。 欧阳峰﹕那他真的喜欢你。 慕容嫣﹕可惜我不喜欢他﹐我喜欢的人是黄药师。 欧阳峰﹕那他岂不是很伤心﹖ 慕容嫣﹕让他伤心去吧﹗既然我这麽不开心﹐为什麽不找一个人陪我。我就是要他 尝尝得不到一个人的滋味。 欧阳峰﹕你很残忍。你不怕他死吗﹖ 慕容嫣﹕我就是想他死﹗哈......为什麽你会跟我说这些话﹗ 欧阳峰﹕你哥哥问我的那一个问题﹐我想了很久﹐终於想到了﹕你要一个人死﹐最 痛苦的方法就是先杀掉他最喜欢的人。但是我不可以这样做﹐如果我杀了你﹐我找 谁要钱呢﹖对不对﹖ 慕容嫣﹕有人要追杀我﹗ 欧阳峰﹕无缘无故怎会麽有人要杀你﹖ 慕容嫣﹕因为﹐他们说我是黄药师最喜欢的女人。别让他们杀我﹗ 欧阳峰（独白）﹕那天晚上﹐那个女人一直不肯走。我看见她这麽惊慌﹐就给她喝 了一点酒﹐後来她就睡¨了。 慕容燕﹕你把我妹妹藏到哪里去了﹖ 欧阳峰﹕为什麽你这麽肯定我收留了她﹖ 慕容燕﹕我知道她曾经来找过你﹐之後就没有人再见过她了。 欧阳峰﹕有天晚上她来找我﹐她说她被追杀﹐求我收留她﹐後来她就走了。她不是 回家了吗﹖ 慕容燕﹕我妹妹跟人无仇无怨﹐无缘无故怎麽会有人要人追杀她。 欧阳峰﹕好像说﹐是因为她是黄药师最爱的女人。 慕容燕﹕笑话﹗他要是喜欢她的话﹐为什麽要离开她。 欧阳峰﹕有些人是离开之後﹐才会发现离开了的人才是自己的最爱。也许黄药师就 是这种人。 慕容燕﹕他不是﹗ 欧阳峰﹕为什麽那麽肯定。 慕容燕﹕因为他已经喜欢上了另外一个女人﹗ 欧阳峰（独白）﹕一个人受到挫折﹐或多或少会找个借口掩饰自己。其实慕容燕﹑ 慕容嫣﹐只不过是同一个人的两个身份﹐在这两个身份後面﹐躲藏¨一个受了伤的 人。 欧阳峰﹕你喝醉了﹐慕容兄。 慕容嫣﹕慕容兄﹖你认错人了﹐我不是什麽慕容兄﹐我是堂堂大燕国的公主﹐慕容 家的小姐﹐我的名字叫慕容嫣﹐你究竟是什麽人﹖ 欧阳峰﹕你不认识我了吗﹖ 慕容嫣﹕你曾经说过要娶我为妻﹐我又怎会不认得呢﹖ 欧阳峰﹕我有说过这样的话吗﹖ 慕容嫣﹕当日你作客姑苏﹐我跟你在桃花树下喝酒﹐你借醉抚摸我的脸﹐你说﹐如 果我有个妹妹﹐你一定娶她为妻。你明知我是女儿之身﹐为什麽要这样做。 欧阳峰﹕喝醉之後说的话你怎可以认真呢﹖ 慕容嫣﹕因为你的一句话﹐我一直等到现在。我曾经叫你带我走﹐但是你没这麽做﹐ 你说你不能同时喜欢上两个人。你爱的那女人是慕容嫣﹐那你为什麽现在又喜欢上 另外的女人。你知不知道吗﹐我曾经找过那个女人﹐因为有人说你最喜欢的女人是 她﹐我本来想杀了她﹐後来我没有这样做﹐因为我不想证明她就是。我曾经问过自 己﹐你最喜欢的女人是不是我﹐现在我已经不想再知道啦。如果有一天我忍不住问 起﹐你一定要骗我﹐就算你心里有多麽不愿意﹐也不要告诉我你最喜欢的人不是我。 呜呜呜...... 欧阳峰（独白）﹕那一夜过得特别长﹐因为我好像同时在跟两个人在说话。後来﹐ 我再也分不清她是慕容燕﹐还是慕容嫣。 欧阳峰﹕慕容燕﹖慕容嫣﹖ 慕容嫣﹕告诉我﹐你最喜欢的女人是哪一位﹖ 欧阳峰﹕就是你啦。 欧阳峰（独白）﹕以前也有人这样问过我﹐但是我没有回答﹐换了是黄药师的身份﹐ 我觉得这几个字其实并不是很难说出口。 欧阳峰（独白）﹕那天晚上睡觉的时候﹐我又感觉到有人摸我。 欧阳峰（独白）﹕我知道她想摸的人不是我﹐她只不过当我是另外一个人﹐我有何 尝不是呢﹖她的手很暖﹐就跟我大嫂的手一样。 欧阳峰（独白）﹕那天起﹐没有人再见过慕容燕或者慕容嫣。数年後﹐江湖上出现 了一个奇怪的剑客﹐没有人知道他的来历﹐只知道他喜欢跟自己的倒影练剑。他有 一个很特别的名字﹐叫独孤求败。 欧阳峰﹕你找我﹖ 孝女 ﹕我想找人提我弟弟报仇。 欧阳峰﹕他出了什麽事﹖ 孝女 ﹕几天前有一群刀客经过我家门口﹐我弟弟他年少无知﹐得罪了其中一个人﹐ 他们就杀了我弟弟。 欧阳峰﹕官府不管了吗﹖ 孝女 ﹕因为他们是太尉府的刀客﹐官府也不敢追究。 欧阳峰﹕你出得起多少钱﹖ 孝女 ﹕我家里很穷﹐根本就没有什麽钱﹐只剩下这篮鸡蛋﹐和一只小驴﹐这只驴是 我娘亲生前留给我的嫁妆。 欧阳峰﹕如果你有心替你弟弟报仇﹐你要筹一笔钱﹐没有人会为了一只驴子去得罪 太尉府的刀客。报仇是要付出代价的。要是你长得难看﹐我劝你死了这条心。以为 我对你有什麽企图﹐我只是想告诉你﹐如果要卖﹐你会比那驴更值钱。明白我的意 思吗﹖ 孝女 ﹕我不会这样做的。要是你嫌钱少﹐我会一直等下去﹐我想一定会有人肯帮我。 欧阳峰（独白）﹕我不知道她是不是真的要为弟弟报仇﹐还是没事可干。每个人都 会坚持自己的信念﹐在别人来看是浪费时间﹐她却觉得很重要。从这里看下去﹐她 好像一个人。（想起了大嫂） 欧阳峰（独白）﹕往後的几个晚上﹐我做的是同一个梦﹐我梦见我家乡的桃花开了。 我忽然间想起﹐原来我已经有很多年没回去白驼山了。 欧阳峰﹕你的眼睛有问题吗﹖ 盲剑客﹕从小我的眼睛就不好﹐大夫说我三十岁就会失明。 欧阳峰﹕你今年贵庚了﹖ 盲剑客﹕刚好三十岁。 欧阳峰﹕那还来干什麽。 盲剑客﹕每年的春天﹐乡下的桃花都会开得很灿烂﹐我想在我失明之前﹐再去看一 次﹐可惜盘川已经用完了。听说你专门替别人解决麻烦﹐可以帮我吗﹖ 欧阳峰﹕几个月之前我有个朋友在这里杀了一帮马贼。听说马贼的兄弟最近会回来 找他报仇﹐可惜我那个朋友已经走了。附近的人担心会殃及池鱼﹐愿意出一笔钱找 个高手杀了他们。 盲剑客﹕听说这一带有一个人的刀很快﹐不知道他在不在。 欧阳峰﹕你找他干什麽﹖ 盲剑客﹕想看看是他的刀快还是我的剑快。 盲剑客﹕我就不应该来这儿。 刀客 ﹕你现在後悔太晚了。 盲剑客﹕留只手行吗﹖ 刀客 ﹕不行﹗要留﹐留下你的命。 （盲剑客一剑杀死刀客） 盲剑客﹕你误会了。我说我不该来是因为你不是我的对手﹐我说留只手﹐你却要把 命送给我。 孝女 ﹕你可不可以帮我。 欧阳峰（独白）﹕他虽然是一个落泊的剑客﹐但他的生活很有规律﹐每天都会来这 里喝一杯酒﹐吃两碗饭﹐到太阳下山的时候他就会走。 欧阳峰﹕你为什麽老看¨那个女人﹖ 盲剑客﹕因为她使我想起另一个人。 欧阳峰﹕你老婆﹖ 欧阳峰﹕既然这麽想她﹐又何必四处飘泊呢﹖ 盲剑客﹕她爱上了我最好的朋友。 盲剑客﹕马贼什麽时候到﹖ 欧阳峰﹕大概是一两天吧。 盲剑客﹕希望他们快点到﹐要是太迟回去的话﹐桃花都谢了。 欧阳峰（独白）﹕花什麽时候开是有季节的﹐马贼什麽时候到却没有人知道。他每 天都在城外等﹐我发现他越等越晚。虽然他每天晚上都点一盏油灯﹐但我知道﹐他 晚上看不见东西。 孝女 ﹕你是不是不喜欢我﹖ 孝女 ﹕你很想回乡下去吗﹖ 盲剑客﹕是。 孝女 ﹕你成亲了吗﹖ 盲剑客﹕为什麽这麽问﹖ 孝女 ﹕我猜你一定很喜欢你老婆。 盲剑客﹕可以这麽说。 孝女 ﹕既然这样﹐为什麽不留在她身边﹖ 盲剑客﹕可以再请我喝碗酒吗﹖ 欧阳峰﹕你今晚这麽有雅兴﹖ 盲剑客﹕我怕明天没机会再喝了。 欧阳峰﹕我想他们﹐破晓时分才会到﹐我帮你准备好了灯笼。 盲剑客﹕有没有灯笼对我来说并不重要。 欧阳峰﹕你已经看不到东西了﹖ 盲剑客﹕太阳猛烈还能看见﹐希望明天天气会好一点。如果日落後还不见我回来﹐ 麻烦你替我找一个人﹐他的名字叫黄药师﹐告诉他我乡下还有一个人在等他。 （临出发杀马贼前狂吻了孝女） 盲剑客（独白）﹕我不知道为什麽会这样做﹐但我不能控制自己。我走的时候﹐那 女人的眼泪在我脸上慢慢干了﹐不知道那个女人会不会为我流眼泪呢﹖ -- NnBSL 在 06/10/06 9:25:28 从 61.64.87.196 修改这篇文章