http://showbiz.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/ 0,3546,110514+112006110300300,00.html http://kuso.cc/0Qn2 2006.11.03　 中国时报　政治人物绰号，很多样　洪浩唐 日前高雄市长候选人黄俊英竞选总部成立大会时，助选人员台南市议员谢龙介 以「冬瓜菊」来称呼另一位候选人陈菊。此举立即引来陈阵营的不满，指责黄阵营 用歧视性字眼作人身攻击，并要求黄俊英三天内公开道歉，否则将提出公然侮辱告 诉。後来陈阵营以「为了回归市政议题、避免浪费司法资源的考量，决定以宽容的 态度看待，不提出任何告诉」，事件暂告一段落。 暂且不论这起语言争端谁是谁非？若我们能利用这个机会，观察并思考台湾政 治人物的绰号（先不管是自称还是人称、恭维或是恶意）现象，其透露出来的多面 向（政治企图、社会演变或文化潮流）讯息，其实颇堪玩味。 政治人物的绰号，最常见的便是与其「公众形象」有关──虽然我们也知道， 形象和现实有时候很可能是两回事：例如当某人被称为「大内高手」时，这位政治 人物日後的种种言行，大概都很难不被人以「权谋」来作解读；又例如当另一个政 党领袖被人戏称「阿斗」时，许多人恐怕也真会认为，其人虽木讷敦厚，却令该党 成员有「恨铁不成钢」之憾。武侠作家古龙曾说过：「一个人的名字会取错，可是 绰号不会取错。」说的虽是武林中人的出身与养成的辩证，和「江湖名声」的重要 ，但从现代台湾政坛中人越来越重视「媒体形象」看来，他（她）们显然也都深知 这句话的道理。 除了概念化被称呼者的「形象」外，我们更可以从政治人物的绰号、别称看到 所属的「政党文化」倾向：例如早期国民党的政治人物，许多都还保有传统中国文 人雅士不喜直称别人名讳的习惯，而多以其「字」或「别号」互称（例如称前行政 院长李焕为「李院长锡俊先生」；称前主席连战为「永平先生」等等），至於彼时 期的党内同志，颇好以「Ｘ公」、「Ｘ爷」互称，现在看来则难脱外人（或政敌） 予以「封建」之讥。而反观民进党的政治人物：前主席施明德人称Nori、现任主席 游锡?则被乡人唤作「憨?仔」……，其中的「日治色彩」、「本土特质」则不言可喻。 对（政治）团体而言，绰号有时也有拉近距离、凝聚向心力的效果：例如称施 明德为Nori的，总让人觉得（或自觉）比称他为施主席、施先生要来得有「革命情 感」。而更重要的是，绰号同时也可能会不经意地透露出使用者的「心态」：例如 称前国民党大掌柜刘泰英先生为「泰公」的，除了是一种尊称外，是不是也某种程 度地反映了一种「有求於人」而「得罪不起」的心态？ 也许每个政治人物至少都有两个绰号，一个给同志用，一个留给政敌：例如同 辈好称连战「永平兄」和去年连战赴中国访问前称陈总统为「水扁兄」，这两个「 兄」的政治意义其实是不一样的。 相形之下，纯粹以外貌来给人取绰号，可能就显得比较「幼稚」或「没文化」 了，不过近年来，拜传媒发达之赐，政治人物为了抢版面，许多人遂「逆向操作」 ，把原本可能让人感到不怎麽悦耳的绰号，转变为自己独特的「品牌」，例如：「 电火球」、「冬瓜标」等等──如果当我们听到这些绰号，不感可憎反觉可爱，这 就是他们操作成功的证明。 所以称人绰号算不算是一种歧视？这其实决定於「说者的心态」和「听者的感 受」，这两者可说都是非常主观的东西，很难有一个客观的标准来衡量。就像在分 辨算不算「性骚扰」一样：「女人说不就是不！」，如何分辨绰号有没有恶意？最 简单的原则就在於被称呼者的主观感受了。 不管是「态度决定语言」还是「语言决定态度」，现下较「政治正确」的说法 是「态度决定高度」──所以政治人物若要以本身的「高度」来服众，其「态度」 岂可不慎？而从选民的角度观之，若政治人物认为他的选民的「高度」就该只配合 某种档次的「语言」（也就是认为藉由粗俗的语汇就可以「拉近群众距离」甚至能 吸引选票），试问作为选民，难道他们不会也感到被歧视吗？（作者为自由作家） -- 本文无关政治 总算有一篇台湾新闻引用古龙的话了　XD -- ○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○● ● 　　○ ○ 无名小站 telnet://bbs.wretch.cc 古龙板 Gulong 开板罗 ● ●　 和 批踢踢站 telnet://ptt.twbbs.org 古龙板 Gulong 热情转信中 ○ ○ 　　●　 ●○●○●○●○●○●○　～欢迎参观～　●○●○●○●○●○●○●○ -- 夫兵者不祥之器物或恶之故有道者不处君子居则贵左用兵则贵右兵者不祥之器非君子 之器不得已而用之恬淡为上胜而不美而美之者是乐杀人夫乐杀人者则不可得志於天下 矣吉事尚左凶事尚右偏将军居左上将军居右言以丧礼处之杀人之众以哀悲泣之战胜以 丧礼处之道常无名朴虽小天下莫能臣侯王若能守之万物将自宾天地相合以降甘露民莫 之令而自均始制有名名亦既有夫 61-62-156-69-adsl-tao.DYNAMIC.so-net.net.tw海