作者mymind (鱼酥)
站内H-GAME
标题[哈拉] Fate/Stay Night的中文化
时间Sat Jul 28 19:07:19 2007
嗯嗯这几天开始看Fate的小说(疑?不是游戏吗)
目前正在走UBW线，虽然中文化不完全
但是一边看画面一边看文字档到是别有一番风味= ="
(好难过阿~~~~一直切换画面一直滚轮...)
在这边也期待正式中文化完全版赶快出来罗
不过还是要小小抱怨一下勒
中文化的台词也稍微斟酌一下嘛~"~
毕竟再看小说看到一半的时候突然看到
"靠哩娘勒"这句话从士郎口中说出，还是会给心中带来不小的震撼 囧/
不知道有没有人跟我有同感勒?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.201.80
1F：→ mymind:我相信原文一定不是这一句的= =" 07/28 19:10
2F：推 brokensox:我当初修饰还碰到 " 靠 " " 零杯...... " (默~~) 07/28 20:23
3F：→ mymind:刚把UBW线看完了 与其说是凛线不如说是士郎线阿 07/29 00:08
4F：推 Makoto0813:同感 囧/ 原文绝对不是这样说的QQ 08/01 00:24