作者ffr (吉法师)
看板H-GAME
标题[请神] 想请教字幕的问题
时间Thu Dec 6 20:51:01 2007
小弟看不懂日文
但又想了解游戏里的对话内容 这样玩起来比较爽...
想了很久想出个笨方法 就是找出游戏里显示字幕的档案 假设是文字档 就可以贴到翻译网站
去翻译 虽然翻的怪怪的还是可以大概了解意思...
所以想请问诸位前辈高人 这些游戏显示字幕的档案在哪里? 要用什麽程式看呢?
先感谢好心人士的解答
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.221.167
1F：推 sawaman:要找到抽离剧本档的对应软体,而且还不是每款都有 12/06 21:11
2F：→ sawaman:学点日文还比较实在=.=... 12/06 21:12
3F：推 horohororen:可以试试agth 12/06 21:24
4F：推 linker0726:可以去对岸的论坛问看看 应该可以问到满意答案 12/06 22:17
5F：推 ffr:喔喔 搞定了 非常感谢 12/06 23:19