作者ken30130 (KEN)
看板H-GAME
标题Fw: [发钱] 《绊きらめく恋いろは》通贩与中文版进展
时间Tue Oct 8 18:38:12 2019
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1Td6Rn07 ]
作者: ken30130 (KEN) 看板: C_Chat
标题: [发钱] 《绊きらめく恋いろは》通贩与中文版进展
时间: Tue Oct 8 18:37:31 2019
大家好，这里是Studio Kanata，晚上好
羁绊辉耀的恋之伊吕波 (绊きらめく恋いろは) 简称绊恋
的中文化情报已经公布一段时间了，由於这次游戏所使用的引擎跟系统
较为复杂，文本量也较为庞大，所以中文化所需的时间也会相对的增多
在这边就先放出几张中文版的游戏预览图让大家过目一下
https://imgur.com/Ib9ehBZ
https://imgur.com/RxPZOYS
https://imgur.com/DKXefWF
https://imgur.com/XkSaeqn
https://imgur.com/RUYyJFJ
https://imgur.com/w3pHilc
请大家期待接下来会开放的体验版吧~~~
而绊恋的部份特典也已经上架买动漫通贩了，有挂轴、立牌、钥匙扣等等精美特典
希望有能力支持的玩家们可以支持一下
未来正式版游戏开放预购时将会带给大家更多中文版独占的特典产品
https://reurl.cc/e5O7A7
希望日本的galgame业界以及台湾这边的推广可以越来越顺利啦!!~
以下每推发20p，发到10/9中午11:59分为止~~~
--
Studio Kanata官方Discord：
https://discord.gg/tAHdsCM
《绊きらめく恋いろは》《羁绊辉耀的恋之伊吕波》通贩已上架
https://reurl.cc/e5O7A7
希望大家多多支持中文版GALGAME代理~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.96.23 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1570531057.A.007.html
1F：推 yoyimei: 推 10/08 18:38
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: ken30130 (114.24.96.23 台湾), 10/08/2019 18:38:12
2F：推 Hatsushimoka: 好 存钱 10/08 19:03
3F：推 kocw: 推 10/08 19:06
4F：推 usercode: 推 10/08 19:51
5F：推 NEKOWORKi: 大力推 10/08 20:09
6F：推 Ponder1230: 推 10/08 20:49
7F：推 koh6243: 推 10/08 20:50
8F：推 inhumanq: 推 10/08 21:09
9F：推 nok1126: 用力推 10/08 21:18
10F：推 allen900727: 推 所以说女友与我的恋爱日常呢（敲碗 10/08 21:22
呜呜...我们也很想上架的说...
11F：推 VivioTTH: 辣个古战场第一的女人 10/08 21:40
12F：推 hentai250: 推 10/08 21:54
13F：推 berice152233: 有中文就推 10/08 21:59
14F：推 henry5217: 推个 10/08 22:09
15F：推 gungunit: 用力推他妈的 10/08 22:19
16F：推 mi324: 好 10/08 22:44
17F：推 lover19: 推个台湾的汉化 10/08 22:47
※ 编辑: ken30130 (114.24.96.23 台湾), 10/08/2019 23:17:58
18F：推 light519: 先不论翻译品质 看到繁中就是爽 10/08 23:21
翻译品质可以参考一下STEAM上的樱花片落恋模样体验版
也是我们翻译的
※ 编辑: ken30130 (114.24.96.23 台湾), 10/08/2019 23:22:41
19F：推 sakurajack: 中文给推 10/08 23:53
20F：推 hars: 推 10/09 00:08
21F：推 CalmEarth: 推～ 10/09 00:14
22F：推 TsukimiSaika: 推 10/09 00:39
23F：推 pky901107: 希望能上steam 10/09 01:08
24F：推 huohuai: 推 10/09 02:46
25F：推 aspes123: 推 10/09 03:42
26F：推 WLshadow: 推推 10/09 03:46
27F：推 Jacky781113: 推 10/09 07:57
28F：推 Tiyara: 支持中文 10/09 08:29
29F：推 r5588801: 推 10/09 09:00
30F：推 petercjt: 中文化 支持一下 10/09 11:15
31F：推 adslqwer: 支持 10/09 11:45
32F：推 dodo12500: 推 10/09 12:06
33F：推 vincent8914: 没钱了还是推一下 10/09 13:53
糟糕= =转贴的文章好像没办法用发P币程式发钱
※ 编辑: ken30130 (220.129.59.177 台湾), 10/09/2019 14:35:07
可以麻烦大家去C洽原文那边推一下文吗，在那边才能发 SORRY QQ
※ 编辑: ken30130 (220.129.59.177 台湾), 10/09/2019 14:36:15
34F：推 wangmytsai: 推个 10/09 14:48
35F：推 Chiya0911: 繁中汉化就是推 10/09 21:13
36F：推 Rain0224: 推 10/09 21:42
37F：推 emiya5352: 推 希望能有更多繁中galgame 10/11 01:11
38F：推 cookiey: good 10/11 01:21
39F：推 j21510: 推 10/12 01:06
40F：推 coxx0102: 推 10/15 15:12
41F：推 fitano: 推推，同女友，上架必买！ 10/22 00:43
42F：推 BisWang: 发椿 10/23 11:13
43F：推 j3307002: 中文版是上steam还是有实体版 11/26 18:41