作者cxcxc123 (姆咪姆咪心动动)
看板H-GAME
标题[哈拉] 美少女万华镜中文版(?
时间Sat May 30 17:15:01 2020
贴吧逛一逛看到的
说的是好像有公司去跟日方接洽了
暂定9月出官方中文版
https://imgur.com/vbqKpZS
https://imgur.com/6STNSLs
据说是台方的公司拉
阿不过支国也不可能上架这种游戏就是了 ㄏ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.158.5 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1590830103.A.EE9.html
※ 编辑: cxcxc123 (61.223.158.5 台湾), 05/30/2020 17:20:08
※ cxcxc123:转录至看板 C_Chat 05/30 17:22
1F：推 john5568: 公告都以微博为主了，我是不觉得会是台湾公司啦 05/30 17:48
2F：推 pipi5867: 他们有fb啦 还有在台湾的同人场摆摊 05/30 18:11
3F：→ pipi5867: 不过确切是哪的我觉得没差就是 05/30 18:12
4F：推 juju6326: 应该是从前面开始出吧，可是前面汉化版都出多久了 05/30 18:35
5F：推 GameMing: 我还听说DL要搞兰斯10官方中文呢 05/30 19:03
7F：→ Wcw5504: 接洽方是中国社团是怎麽回事 05/30 19:20
8F：推 john5568: 就字面上意思，这款应该是共同开发。另外那家公司老板住 05/30 19:23
9F：→ john5568: 日本。 05/30 19:23
10F：→ sam613: favo社其他作有没有机会lol 05/30 20:11
11F：推 k5648550577: 乾，我的日文版还在海上飘 05/30 20:25
12F：推 Hifumi1023: 有台湾中文的话我一定会买 05/30 20:38
13F：推 koei0411: 正经同人算中国社团呀 都出来说话了 05/30 23:13
14F：→ koei0411: 不过微博下面更多是在吵要发中文干嘛不早说之类的 05/30 23:14
16F：→ sky683: 中国的 05/31 07:04
22F：→ frank0927: 看了一下贴吧各种喷，有人以为是湾湾就开喷，有人喷官 05/31 07:34
23F：→ frank0927: 方汉化时间太久，有人喷坏了规矩(？),有人喷抢占版权道 05/31 07:34
24F：→ frank0927: 德高地，更凶一点还有人骂HG在中国本来就非法的，敢告 05/31 07:34
25F：→ frank0927: 民间汉化就来玉石俱焚 05/31 07:34
26F：→ frank0927: 也有比较正常一点是骂日版都发售了都买了才说要出中文 05/31 07:37
27F：→ frank0927: 版，这时间点早讲几天就能少花一笔钱 05/31 07:37
28F：推 BOJJ: 好意外正式代理还会被喷 通常应该是支持吧 05/31 08:03
29F：推 jenq0011: 一群粉红以为是台湾社团乱喷 喷死自家人 笑死 05/31 08:36
30F：推 swiftthunder: 笑死 洨粉红居然不认识自家的as109 到底有多菜 05/31 08:43
31F：推 Wcw5504: 原来真的是中国的 感谢上面告知 05/31 10:40
32F：推 forsakesheep: 笑，反正要也是买原文，懒得看中国团体在那边吵 05/31 14:11
33F：推 shadowpriest: 太棒了 竟然要出中文了 05/31 14:14
34F：推 hughfan: 官方代理有啥好喷的?? 05/31 14:15
35F：→ hughfan: 坏了啥规矩?? 真的神逻辑有爱就买两套啊 不想支持也不用 05/31 14:17
36F：→ hughfan: 这样去呛花时间去接洽的吧 05/31 14:18
37F：推 john29908: 当翻译要先拜码头的意思啦 05/31 14:52
38F：→ john5568: 中国的规矩是，搞翻译的非法字幕组要先谈过哪组做什麽 05/31 18:21
39F：→ john5568: 他直接以正版身分去谈坏了盗版的规矩 XD 05/31 18:21
40F：嘘 Kans9527: 正经同人...能说的故事可多了去 05/31 18:34
41F：→ g5637128: 会变成全年龄版吗？ 05/31 20:21
42F：→ sam613: 上头有挂? 05/31 20:26
43F：推 jenq0011: 我觉得不是盗版翻译的规矩 是他们一开以为是台湾社团 05/31 22:20
44F：→ jenq0011: 那边现在的风气常常是台湾就喷 辱华就喷 不需要道理 05/31 22:21
45F：→ jenq0011: 当然盗版翻译组间也有一些规矩没错 但一般不会去喷正翻 05/31 22:21
46F：→ jenq0011: 像火车 VBFI等 官中大多人的态度是支持 05/31 22:23
47F：推 Galm: 可怜哪 05/31 22:32
48F：推 pipi5867: 看了一下主要还是拖太慢的感觉 一般来说会提前宣布才对 06/01 00:02
49F：推 frank0927: 不过看他们说的好像去年就有公布消息会有官方中文，但 06/01 05:47
50F：→ frank0927: 没有官方证实，再来他们喷的大部分都是「等3～4个月太 06/01 05:47
51F：→ frank0927: 久」+「不爽版权持有者对其他汉化组发出警告」的组合， 06/01 05:47
52F：→ frank0927: 大概就是「民间汉化可以让我很快玩到，凭什麽叫他们停 06/01 05:47
53F：→ frank0927: 下来让老子等你」这种调调 06/01 05:47
54F：推 jenq0011: 拿民汉可以比较早玩到来说嘴也是好笑 06/01 10:02
55F：→ jenq0011: 会说出这种话的根本不会花钱买正版 连客群都算不上 06/01 10:02
56F：→ jenq0011: 虽然没直接证据 但这次8成是某默组在带风向 06/01 10:04
57F：→ jenq0011: 嘛 说来说去也不过是他国事务就是了XD 06/01 10:04
58F：推 dk2486248: 如果删色情的部分 万华镜还剩下什麽? 06/01 17:33
59F：推 sing129: 这是仇视台湾到脑子都坏掉了嘛? 06/01 21:26
60F：推 GGDAININN: NGA那边也是一面倒的在喷 支那人的脑回路就是那样 06/03 16:50
61F：→ GGDAININN: 跟自己有利益冲突的 不管三七二十一就是喷爆 06/03 16:50