刚刚在推特看到的，附上我自己的简略翻译。 https://twitter.com/sprite_fairys/status/1341225243323461638 ---------------------------------------------------------------- 「ねえセンパイ。わたしはね、あなたからオールブルーの话を闻いたとき、あなたの心 に强く残ったというその景色をわたしも见たいとおもったんですよ」 「呐学长。当我从你那边听到湛蓝天空的事情时， 我也想看看那片在你心中留下深刻印象的景色」 「ねえセンパイ。わたしはね、あなたがオールブルーの话のとき、ちょっと寂しそうな 表情をしたのは、もう二度と见られないんだって谛めたからなのかなって思ったんです よ」 「呐学长。我曾经以为，你提到湛蓝天空时表情会显得有些寂寞， 是因为觉得再也看不到这片景色而放弃了的关系」 「ねえセンパイ。だからわたしはずっとあなたにこの光景を见せてあげたかったんです 。もしかしたら何か少しでも救われたり喜んでくださるかなって愿って」 「呐学长。所以我一直都很想让你看看这片光景。 说不定能让你稍微得到救赎或是开心一些」 有坂真白视点で描く、苍の彼方のフォーリズム・有坂真白ルート公式ノベライズ。2021 年春発売予定。 由有坂真白视角描写，苍之彼方的四重奏．有坂真白路线官方小说化。 2021年春发售预定。 ------------------------------------------------------------ 居然还能再看到官方出真白路线剧情的相关东西，我还不买爆。 官方贴出来的这三段文字是我在真白路线非常喜欢的一个场景， 真白化解主角的心魔那一段真的是天使XD 下面这张是实际游戏里真白给主角看到的景色，是真的很美。 https://i.imgur.com/2CSCpC7.jpg -- 我永远喜欢有坂真白 https://i.imgur.com/83hJUw9.png https://i.imgur.com/QSb6EcK.png https://i.imgur.com/7Qezfd8.png https://i.imgur.com/2qbYfo2.png https://i.imgur.com/UvmpUMn.png https://i.imgur.com/98X6251.png --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.169.90 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1608638796.A.CBE.html ※ leoleoaakk:转录至看板 C_Chat 12/22 20:08