作者xjpjeass (叉JP)
看板H-GAME
标题Re: [请神] 请问AI少女跟恋活 STEAM版 OK吗?
时间Tue Jun 29 11:40:37 2021
※ 引述《mc3308321 (阿阿阿阿)》之铭言:
: AI少女跟恋活在STEAM评价都因为更新、破图等等MOD问题有少许负评
: 可是爬文後,也有不少玩家经过一番努力,觉得MOD问题是可以解决的
: I社网站也有针对STEAM版的更新。
: 并且在I社也找不到有中文版的相关讯息。
: 对个人需求来说,中文字幕跟介面是绝对必须,但也不希望STEAM版只剩和谐内容
: 请问大神们,这两款游戏该入手何种版本比较适合不懂日文的玩家呢?
: 1.I社本体版,然後找中文资源?
: 2.STEAM中文版,然後找不和谐资源?
: (我在I社官网有看到不和谐更新,看起来很好找,为何STEAM评论区依旧一遍哀号呢?)
: 感谢大神
I社本体绝对是最齐全的,可以装额外dlc
中文的话有简体中文资源的样子,可是我的体验是steam版的中文翻译最好,而且还是繁体中文翻译,不是硬转换的那种(因此steam版的优点就是中文翻译,其他都是缺点,而且steam版还把内建剧情女角的欧派强制长大,气死)
(以下内容是我自己想改造试出来的,不保证一定没问题)
其实官方把steam版与I社本体的差异(主要是介面、剧情翻译等)做成两个不同的资料夹:
Koikatsu Party_Data/
Koikatu_Data/
这两者在两种版本中各只会有对应的那一个而已,例如steam版只会有Koikatsu Party_Data/这个,反之亦然。
而这两个资料夹对应各自的启动器(Koikatu_Data/ 对应 InitialSetting.exe 游戏设定、Koikatu.exe 游戏启动器,steam版反之亦然)
也就是说如果你拥有两种版本的游戏,一是dlc装满,模组装满的I社本体;二是乾净且装了官方补丁的steam版,你可以把steam的「Koikatsu Party_Data/资料夹、Initial Setting.exe、Koikatsu Party.exe」这三个资料夹与档案直接贴到I社本体游戏根目录,就可以用steam版启动器来开I社本体游戏与捏人进度等等。
至於真正的游戏内容其实都放在abdata这个资料夹中,玩家资料(卡片、场景、存档等)则放在UserData资料夹中,我想官方会这麽做或许也是为了方便移植(?
我自己试过,同时拥有两者启动器与两个资料夹的话,可以以steam版介面跟原版日文介面开同样的游戏内容,且都是同步的,毕竟abdata是同一个,UserData也是同一个。
不过建议原po能的话还是先以I社原版为主,我上面的内容steam版唯一的用处就是那三个资料夹与档案,也就是介面与翻译,steam版翻译我很喜欢,但也仅此而已,可以等摸熟原版再考虑来魔改成steam介面(要摸熟真的要花很大的功夫,模组插件什麽的真的很麻烦)
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.
--
https://i.imgur.com/45R5mZs.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.182.71 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1624938041.A.BB1.html
1F:推 mc3308321: 感谢,爬文这麽多,第一次看到两版本原来有机会用介面 06/29 19:59
2F:→ mc3308321: 直接套皮互通,说不定有搞头喔,谢谢 06/29 19:59
3F:→ xjpjeass: 我刚刚实际去试了一下发现中文还是跟steam版的abdata有 06/29 22:36
4F:→ xjpjeass: 关 06/29 22:36
5F:→ xjpjeass: 除了做我上面说的动作以外, 06/29 22:36
6F:→ xjpjeass: 我当时应该是把steam的abdata(内容较小)覆盖原版的abd 06/29 22:36
7F:→ xjpjeass: ata(内容较大包括dlc),也就是原版多出来的dlc资料不 06/29 22:36
8F:→ xjpjeass: 动,两版本重叠的部分以steam为主这样,当时我就是真的 06/29 22:36
9F:→ xjpjeass: 盖来盖去弄出来的,建议原po想试的话先把abdata备份起来 06/29 22:36
10F:→ xjpjeass: ,我自己会乱搞所以常常在备份游戏资料夹XD 06/29 22:36
11F:推 mc3308321: 原来如此 06/30 06:22
12F:→ mc3308321: 谢谢 06/30 06:22
13F:推 Symbian: 强制长大笑死, 喜欢平的错了吗 06/30 20:14
其实可以自己改回来啦 但就比较麻烦 剧情明明就说自己胸部很小 但看起来就满大的啊 很违和 之後找好久发现也有网友有一样的情形 才知道steam版有被改
※ 编辑: xjpjeass (42.77.33.203 台湾), 07/01/2021 09:13:47