作者cozywolf (cozywolf)
看板H-GAME
标题[请神] 适合练习日文的AVG
时间Mon Nov 29 15:29:44 2021
刚刚有发一篇类似的文在西洽不过因为我实际上比较想找AVG，这里大神应该比较多XD
最近想要加强自己的日文能力，由於已经在工作有找了位老师一对一的教学
老师说建议我找几部我有兴趣的作品当作教材，动漫作品也无所谓
所以想要徵求一部AVG，个人希望是
1. 文笔好，希望可以偏一般文学作品一些不过不强求
2. 日文难度较高，有机会碰到少用的字语文法，值得花时间分析细读
3. 喜欢偏悬疑、都市传说、哲学、有复杂的理论推理等等(像Steins;Gate, Ever17等等)
4. h-game可，但不要以h为主体
目前日文程度是通过N1後到日本的大学做了半年全日文交换生，不过已经是8年前了
这八年来日文只用了两次，一次是接待日本国会议员来台
另一次是六年前来美後，接待了一组日本高中来公司参访的学生
不过都只是做为陪衬帮忙cover分组活动主要翻译者不在的情境闲聊介绍台湾/公司
除此之外就只剩下偶尔玩玩日文游戏看看动画而已了(有中文化必装)
由於N4-N3课程之後基本都自学，而且没有真的去背单字看文法书，所以文法基础很弱
特别是写完全不行，在超级退步下现在目标是想办法把根基打好
不知道版上的大神们有没有好作品推荐
感谢各位
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 24.16.159.37 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1638170988.A.129.html
※ 编辑: cozywolf (24.16.159.37 美国), 11/29/2021 15:42:06
1F：→ Rnight: 壳之少女，有推理，但有猎奇 11/29 16:59
2F：推 yumenemu610: 青い空のカミュ、SWAN SONG、男性を癒やし抜く机械 11/29 17:53
3F：→ yumenemu610: 这种也可以从シナリオ下手 像porori、瀬戸口廉也的作 11/29 17:55
4F：→ yumenemu610: 品就带有一点文学感跟适当的思辨与哲理 整体氛围读起 11/29 17:55
5F：→ yumenemu610: 来很舒服 11/29 17:55
6F：推 hankwupc: 神树の馆 霞外笼逗留记 11/29 17:57
7F：推 vincent8914: 瀬户口的MUSICUS也不错 11/29 18:00
8F：推 ExCaliber: dies irae 跟其他light社的作品 这个看得懂应该没有avg 11/29 18:02
9F：→ ExCaliber: 难得倒你了 11/29 18:02
10F：推 monkai: 美好的每一天 11/29 21:41
11F：推 Profaner: 诚恳推荐るい智 11/29 22:04
12F：推 Hasanieer: 祝姬 11/29 22:10
13F：推 cross980115: 朱门优的作品可以考虑看看 虽然有点老文青 11/30 02:19
14F：推 kuma5566: 拔作岛 难度还满高的 11/30 03:36
15F：推 MAKAEDE: 推个茂伸奇谈 11/30 09:14
16F：→ MAKAEDE: 啊 没看到原po在米国 当我没说话... 11/30 09:14
17F：推 bbaian: 推火车 游戏内可以切换中文日文 11/30 09:48
18F：推 SangoGO: 《少女爱上姐姐》应该也还行 11/30 10:39
19F：推 achuck11: 我自己最後一部硬啃是Baldr sky,不过有含SLG要素就是了 11/30 10:53
20F：推 MartinJ40: 笑死 米国不能乱推 不然会被fbi敲门 11/30 12:15
21F：推 shiki1988: 难度高？light社很难喔 相州战神馆学园八命阵 11/30 13:15
22F：→ shiki1988: 还是喜欢科学一点？ 景の海のアペイリア 11/30 13:16
23F：→ shiki1988: 日本神话题材 和香様の座する世界 11/30 13:32
24F：→ harryron9: 我觉得景之海不错 只是你平常不会用 11/30 19:26
25F：推 cola540112: 景海很贱的是塞给你一堆情报要自己过滤XD 12/01 11:39
26F：推 uuuni5566: 壳之少女跟G线上的魔王 12/01 16:39
27F：→ Seeker7: 装甲恶鬼村正（？ 12/01 17:23
28F：推 pipi5867: 真的接近一般文学作品的话,可以找rail soft的东西 12/02 02:37
29F：→ pipi5867: 上面有些推的其实跟原波要求不一样.. 12/02 02:39
31F：→ pipi5867: 可以大概看一下希的写作方式 就不是当游戏在写..XD 12/02 02:51
32F：→ cozywolf: 感谢各位热心推荐，这周末来看看 12/02 16:15
33F：推 brightwish: 个人喜欢かずきふみ的文笔 不难读也算正规 而且不无聊 12/04 16:25
34F：→ linjaha: 写得简单好看的我推大三元 12/08 09:02