作者nobady98 (1+2=3)
看板H-GAME
标题[请神] 有什麽可以保证销量却又还没被代理的游戏
时间Wed Apr 6 17:31:52 2022
看了神乐游戏那篇
纯猜测，也许是销量预期值低，所以把翻译都先挪去做其他作品，反正有可能赔钱(翻译繁
化那些都要给薪水)，那早出晚出都一样
如果是生意人，这样做是理所当然的
而且游戏也跟电影一样，发售时间也需要有一定的排程吧，我看getchu上面几乎都挤在同一
天，可能一个月就出这麽一次之类的
那既然如此，不然就反过来看看，有什麽作品是可以保证销量，却又还没被代理的，等到宣
布被代理的那一天，看看多久才会正式被放出来
反正现在这些代理几乎都不是台湾自己的企业吧，十个公司有十个是中国人在做的，毕竟台
湾已经几乎没有自己的市场了，所以看看戏也没差？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.10.27 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1649237514.A.5ED.html
※ 编辑: nobady98 (49.217.10.27 台湾), 04/06/2022 17:32:18
1F：推 y1896547: dslite排行 SS同盟讨论篇数看一看大概就知道了 04/06 18:13
2F：推 h0103661: 很难讲，翻译完都晚原版几个月甚至一两年 04/06 18:52
3F：→ h0103661: 要买的早就买了，剩下多少销量很难估计 04/06 18:52
4F：→ h0103661: 还有非官方来夹杀，作正版翻译真的是做身体健康的 04/06 18:54
5F：推 opass168: dlsite最近要出 3D定制女仆2中文版 不知道会卖如何 04/06 19:14
6F：→ opass168: 这系列日版好像热度很不错 04/06 19:14
7F：推 kiuo: 只有预期销量，哪来保证销量这东西 04/06 19:40
8F：→ kiuo: 卖不够作者要补贴你吗 04/06 19:41
9F：推 kiuo: 你想用近期卖座的作品去推断为什麽要用没代理当条件，选宣布 04/06 19:51
10F：→ kiuo: 代理但还没推出不也一样 04/06 19:51
11F：→ kiuo: サムライヴァンダリズム5/25上市，神乐7/5就宣布代理，卖了5 04/06 19:54
12F：→ kiuo: 万7千套，两家也已经合作过，这部一定是优先处理 04/06 19:54
13F：推 forsakesheep: 光靠台湾应该很难卖到赚，上steam翻成英文卖老外吧 04/06 21:21
14F：推 LP44: 圣骑士莉卡吧, 不过这款已经有英文版了. 好想看无修正版啊. 04/06 21:31
15F：推 opass168: 话说台湾的中文化代理曾经有 但似乎很久没再继续出作品 04/06 22:29
16F：→ opass168: 现在比较年轻的这家Shiravune设立在东京 但不知道是不是 04/06 22:29
17F：→ opass168: 跟hikarifield一样是中国人成立的团队 04/06 22:29
18F：推 kiuo: 繁体中文现在有bokiboki跟johren,前者是代理同人游戏,後者是 04/06 22:40
19F：→ kiuo: DMM子公司,商社跟同人都有,还有手游 04/06 22:40
20F：→ kiuo: 都是在自己的平台,不过boki有帮忙上架steam,也有作者会拿中 04/06 22:42
21F：→ kiuo: 文版回dlsite卖 04/06 22:42
22F：→ SCLPAL: 讲到圣骑士,还在追加东西耶lol 04/06 23:41
23F：推 sugoichai: 我也觉得是圣骑士，单竟品质就在那里，赶快上steam吧 04/07 03:19
24F：→ FlutteRage: 圣骑士莉卡啊 04/07 04:38
25F：→ FlutteRage: 出了保证被封为色色游戏的dark souls 然後气死一堆sjw 04/07 04:39
26F：→ nobady98: 保证销量就是能超过预期销量啊 04/07 09:41
27F：→ aq981334: 他们找一些没人翻译但是销量不错的游戏就好了，这类游 04/08 00:16
28F：→ aq981334: 戏很多 04/08 00:16
29F：→ aq981334: 有些游戏机翻都有问题 04/08 00:16
30F：推 magic404011: King exit的新作阿 04/12 22:32