※ [本文转录自 Steam 看板 #1ZjOyQnu ] 作者: eva05s ( ( ′﹀‵)／︴<>< <>< <) 看板: Steam 标题: [心得] 催眠大师爱上陆，催眠学习 时间: Wed Jan 4 22:37:11 2023 https://i.imgur.com/Uy9VO14.jpg 前年夏特买了爱上陆大师的催眠学习来纾解一下日常压力 拖到今天写完战场女武神的稿子，就顺手补一下催眠学习的份 爱上陆可说是不少人都很熟悉的里界大师 其多部知名作品都是主打催眠调教路线 甚至也将改编游戏 当然这部游戏也走了爱上陆这条最有名的路子 让其貌不扬的主角透过催眠调教一干学园系女角 最重要的果然还是配音 这次担纲主角群配音的都是里界声优大手 担纲女主角的是那个里界游戏配音数量数一数二的大前辈风音 曾经一年内配了七十多部游戏主役的无冕王者 这次配的又是风音拿手的高傲大小姐，赞赞 女主角娘亲则是近十年来工作量从没少过的手塚りょうこ 手塚演技可圈可点，尤其擅长演绎女角由百般不愿到堕落臣服的剧情 但她的声线不管什麽角色都差异不大 个人认为算是较为可惜的地方 配角之一的书记是苍乃むすび， 这几年比较着名的角色当数接了对魔忍RPG中的井河アサギ一役 另位导师配角也是里界大前辈葵时绪，她的声线多变 是少数即使在色色场景软语莺声之际，依然可以分出不同角色声线的高手 回到游戏本身 有些可惜的地方就是游戏系统，执行一段时间会明显有操作延迟的问题 另外在场景回忆的选单部份也明显有操作延迟 不晓得是什麽因素 STEAM评论满多人有反应，不过还不至於对游戏本身造成太大影响 https://i.imgur.com/Et4djtu.jpg 翻译的部份如图所示，偶尔会跑出罗马拼音 这也不是什麽大问题，相关场景也不多，还行吧 翻译品质也不错，要说可惜就是部份名词翻译的让我色不太起来 毕竟看对话一直在那边鲍鱼鲍鱼的，总觉得哪里不太对 总之有些骚话个人觉得可以换些词，会更淫荡点 毕竟都是淫声浪语了，用上小肉穴之类冲击性比较强烈的词句也行吧 日翻中最麻烦的声词部份看得出来翻译尽力了，整体来讲翻译品质是还可以的 安心入手 总的要说有什麽可惜的，就是虽有中文但就是没能摆脱打码的问题 没记错的话中文要去johren下载中文档 同样是这家代理的ALICE社相关作品就比较可惜，好像就只有英文? 日本HG界好不容易开始摆脱锁国，往其他国家贩售了 真希望也能顺便摆脱一下打码问题....... -- 「萝莉？」 「简单来说就是这样，手上的四根手指分别代表熟女、人妻、人外、伪娘，而大拇指就是 代表御姐。越接近手的内侧就越是年幼的女性，一直到手腕一带血管就会汇聚成一条吧？ 在这里的就是萝莉，是女性最早展露风情的型态。再继续追溯下去就是犯罪行为了。 －－嗯？你问我是谁？我是萝莉屍．淫股。专门解决萝莉问题的人。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－摘自民明书房《萝莉师》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.108.132 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Steam/M.1672843034.A.C78.html ※ 编辑: eva05s (111.252.108.132 台湾), 01/04/2023 22:37:51

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: eva05s (111.252.108.132 台湾), 01/04/2023 22:38:42