作者tsts8989 (tents89)
看板H-GAME
标题[哈拉] できる後辈アオイちゃん！ 简易翻译补
时间Thu Apr 2 02:07:28 2026
最近DL排名蛮前面的，看了感觉不错就玩了一下。先说缺点，就是瑟瑟场景不够丰富，玩法
也不算特别。
优点就是，能看的出来作者在日常文本上很用心，对话分支真的很多，这点倒是真的有趣，
全语音也还不错。休闲玩玩是可以的。
然後翻了文件意外发现游戏内已经包含中英文部分的翻译（至少八成有了吧），也翻到一些
语言控制选项的脚本，但作者还没实装切换语言，可能之後才会更新吧。但既然有文本了，
我这里就顺手把文本挖出来，然後修正与补齐一下，配合XUnity插件做成简单的翻译文件。
https://github.com/tents89/storage/releases/tag/Aoichan
不过因为做来自用自己爽的，有兴趣的不妨可以尝鲜。
我这里应该是不会持续更新太久啦，反正之後应该也有官方中文。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.204.4.43 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1775066850.A.AAC.html
1F：推 vhik4596: 感谢心得，玩过试玩版感觉还不错，看来可以买正式版来 04/02 08:09
2F：→ vhik4596: 玩玩看了 04/02 08:09
3F：推 wolf3363: 推 04/02 09:27
4F：推 kaitouGamer: 瑟瑟种类真的少，其他方面还行，有语音赞 04/02 09:32
5F：推 forsakesheep: 感谢推荐 04/02 09:54
6F：推 Hybridchaos: 小葵很可爱 04/02 11:04
7F：推 evanade: 作者日志有说会跟前作一样出英文跟简中 04/02 12:00
8F：推 HOLDSTEAK: 除了色色外都还不错 女主的反应很可爱 04/02 13:35