作者sdfg246810 (雷克斯)
看板HANGUKMAL
标题[翻译]我有单字翻译的问题~~~
时间Mon Feb 25 22:14:16 2008
http://sdfg246810.googlepages.com/444.JPG
请问一下....
上面这个图的单字...
我可以这样翻吗....
不太了解那个单字的意思...................
题外话...
BBS打出来的韩文真的很鸟.................
囧~~
--
我的电子信箱
[email protected]
我的MSN
[email protected]
加入时请告知是哪位谢谢~~~
目前的兴趣研究中韩之间的古代史欢迎来讨论...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.9.235
1F：→ rickhsu:汉字[担当]1.担当负责的..2.负责某的集团/团体就依情况翻 02/26 06:44
2F：→ rickhsu:例如担当某个班级-班导.. 02/26 06:49
3F：推 changwenchi:我曾经去批踢踢系统建议版提议支援韩字，但我还没去看 02/26 08:14
4F：推 changwenchi:反应如何，等有空我再去跟他们提议看看。大家先暂时用 02/26 08:15
5F：推 changwenchi:站外连结或图示和拼音了。 02/26 08:16
6F：→ leader81:类似负责人 不一定是主管 02/26 10:22
7F：→ sdfg246810:感谢回答啦~~~希望PPT可以打出韩文... 02/26 12:47
8F：推 elvies:能建议ptt程式写出能key in 韩文吗？去哪建议呢 XD 02/26 13:10
9F：→ sdfg246810:我也想知道~~~ 02/26 13:15
10F：推 changwenchi:我建议过啦！只是我还没有去看回文，在系统建议板， 02/26 17:38
11F：推 changwenchi:albyu有空的话可以请他帮忙，他比较懂。 02/26 17:38