作者yeweisnine (我会更勇敢^^)
看板HANGUKMAL
标题[其他] 试试看
时间Tue Mar 11 10:02:17 2008
@ko# 桧薯 ブ 热 毡掘釭 ^^" @#
现在终於可以用噜
@ko# 釭 虽旎 フ措缣撮 毡棻.@#
我目前在韩国
@ko# 谖措横煎怃暧 フ措横掖帮击 奢睡ビ坚 毡棻@#
目前正在攻读(以外国语为)韩国语教育
@ko#棻卫 フ 廓 ボ 尔啊棻@#
再来试试看
@ko#斩等 凳 ビ朝虽 赅脑啊棻@#
不过不知道要说啥
@ko#舆葆棻 娄薯 剩 号坚 嫦ォ梱虽 棻 毡戏栖 剩 ﾜ菟棻 壬 壬 @#
目前每周都有作业／发表等等的，超辛苦的 ＱＱ
@ko#摹寡树栖 蜓渠煎 フ措樯菟桧.......@#
听台湾学姊说，韩国人．．．．．
@ko# 檩⑽ 顶陛 噶噶ビ啪 ボ捡フ 棻坚 当陕桧 毡棻@#
不过反正我就是要勇敢一点就是了
--
∞一个民族性强烈的国家，一个凡事都是我们(wu li)开头的国度，你好奇吗？∞
KoreaStudy 留学 ◎韩国留学游学板
邀请您一起来体验韩国的一切:) ☆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.98.120.220
1F：→ yeweisnine:我这台电脑没有韩文标示，超难打的XDDD 03/11 10:05
2F：→ yeweisnine:但是我想请问，因为我另外一台笔电是韩国的，也可以用 03/11 10:05
3F：→ yeweisnine:吗??? 03/11 10:06
4F：→ rickhsu:应该都可以....我用日文windows都可以打... 03/11 10:07
5F：→ rickhsu:只不过编辑/语言及文字编码要选big5 03/11 10:08
6F：→ yeweisnine:下载後是乱码@@ 03/11 10:12
7F：→ rickhsu:选单是乱码的... 03/11 10:13
8F：→ rickhsu:先按Alt-E叫出编辑下拉页签...在有alt+I的下一行... 03/11 10:14
9F：→ rickhsu:选big5 03/11 10:15
10F：→ rickhsu:bbs的显示就会正常了... 03/11 10:15
11F：→ yeweisnine:alt+I的下一行不能按@@ 03/11 10:23
12F：→ rickhsu:移到alt-i的下一行不用按..就会有选单跳出来 03/11 10:59
13F：→ rickhsu:再移到那个选单上按 03/11 10:59
※ 编辑: yeweisnine 来自: 61.98.120.220 (03/11 11:22)
※ 编辑: yeweisnine 来自: 61.98.120.220 (03/11 11:22)
14F：→ rickhsu:我来练翻译好了... 03/11 11:24
15F：→ rickhsu:1.现在能用ㄋㄟ 03/11 11:24
16F：→ rickhsu:2.我现在在韩国 03/11 11:25
17F：→ rickhsu:3.外国语(身分)的韩语教育念书中 03/11 11:26
18F：→ rickhsu:4.再试看看. 03/11 11:27
19F：→ rickhsu:ㄟ..不知要做啥 03/11 11:28
20F：推 changwenchi:guna翻捏...真不错 03/11 11:31
21F：→ rickhsu:6.每周还有很多发表(因),很费力..(这句文法看不懂 ) 03/11 11:30
※ 编辑: yeweisnine 来自: 61.98.120.220 (03/11 11:39)
22F：→ rickhsu:3如前辈姐姐所说的那样..韩国人们是... 03/11 11:36
23F：→ rickhsu:@ko#檩⑽@# 是怎麽变来的? 03/11 11:49
24F：→ yeweisnine:就缩写咩XDDDD 03/11 12:03
25F：→ yeweisnine:简讯发习惯了，就会这样写 哈哈XDDD 03/11 12:03
26F：→ rickhsu:是什麽缩来的? 03/11 12:04
27F：→ yeweisnine:@ko#嬴鼠⑹ 03/11 12:07
28F：→ rickhsu:@#原来如此 ... 03/11 12:08
29F：推 leader81:@ko#嬴鼠⑽@# 03/11 14:18
30F：→ leader81:上面那个才是缩写 03/11 14:20
31F：→ leader81:才是缩写前的原始模样 03/11 14:21
32F：→ rickhsu:@ko#剩@#也看不太懂..是用来连结体言用的吗? 03/11 14:22
33F：推 leader81:@ko#伞鼠==>剩@# 03/11 14:25
34F：→ leader81:他这篇刚好很多缩写 都算是常用的缩写 你可以学一下 03/11 14:26
35F：→ rickhsu:对啊....都看不太懂....我是字典派的... 03/11 14:33
36F：→ rickhsu:这种常用缩写我就搞不定了... 03/11 14:34
37F：推 elvies:@ko#赅ボ??@# ← 韩国朋友教我的简说~ 意思：在做啥 XD 03/11 14:36
38F：推 changwenchi:2468这种韩式火星文就交给你吧 03/11 14:36
39F：推 changwenchi:有没有简单的问什麽意思的方式...因为应该很常用 03/11 14:38
40F：推 leader81:糟糕 韩文也朝火星文前进了 那个和原来的@ko#凳ボ??@# 03/11 14:52
41F：→ leader81:发音就有差了 muo简化为mo...晕 03/11 14:53
42F：推 changwenchi:你不知道我多羡慕那些可以用即时通打字和韩国小朋友对 03/11 14:54
43F：推 changwenchi:话的人吗...火星字连要查都没得查 03/11 14:55
44F：推 leader81:看久了就懂了拉 yeweisnine有认识韩国人就是有差... 03/11 14:58
45F：→ rickhsu:最近两周周末我都去做韩文聋哑人士复健... 03/11 14:57
46F：→ leader81:所以希望韩国留学生赶快办个板聚 不然她们也不来我们这 03/11 14:59
47F：→ rickhsu:听到一群韩国人在那说话..脑温上升脑细胞死一堆 03/11 14:59
48F：推 leader81:哪里的韩国人? 03/11 15:00
49F：推 changwenchi:要不然就他们办我们乱入他们咩...不入虎穴焉得虎子勒 03/11 15:01
50F：→ rickhsu:网路上找的... 03/11 15:02
51F：推 leader81:现在就等她们办扒...2468一定很期待喔... 03/11 15:30
52F：推 changwenchi:不对...我们应该相信2468的能力...昨天据他说以联络上 03/11 15:32
53F：推 changwenchi:一些韩国...女...生 已 03/11 15:33
54F：推 changwenchi:我以为他工作会接触到的只有男生，没想到还不少女生 03/11 15:33
55F：推 changwenchi:我已经请他问那些韩国女生有没有认识的男的朋友...:P 03/11 15:34
56F：推 leader81:希望你们两位都能认识不错的异国因缘... 03/11 16:16
57F：→ leader81:姻缘...刚打太快了 03/11 16:16
58F：→ leader81:不过板上男生现在不少 也算是帮大家找 呵呵 03/11 16:18
59F：推 changwenchi:屙...哇系爱逮湾a啦...只是希望有些人可以多认识一些 03/11 16:17
60F：→ leader81:最近板上po文的几乎都男生 其他女生也要多发言阿 03/11 16:18
61F：推 elvies:我韩国朋友(女)说她很讨厌韩国男生(茶)‥ 03/11 16:20
62F：推 changwenchi:人...对啊...we和sasayaya不知道跑哪里去了... 03/11 16:20
63F：推 leader81:都在潜水吗 还是有上来偷看下呢 呵 03/11 16:21
64F：→ leader81:你可以叫你韩国朋友(女)来板聚 呵呵 我们这没韩国男生 03/11 16:21
65F：→ leader81:都是正港的台湾男子汉拉 好像扯远了... 03/11 16:21
66F：推 changwenchi:台湾男生快出头吧...屙...快展现咱们台湾男生的优势吧 03/11 16:21
67F：推 elvies:‥‥朋友是skype 认识的 来台湾招待过她跟她朋友 @@ 03/11 16:22
68F：→ elvies:我去韩国时也是朋友招待的 ^^ 03/11 16:22
69F：→ leader81:没错 昨天看完比赛後 更希望台湾男生加油... 03/11 16:23
70F：推 changwenchi:我也有一个msn上的韩国女生小姐，她好有礼貌 03/11 16:23
71F：→ elvies:所以没办法版聚 ‥‥ 03/11 16:24
72F：→ leader81:我也想再去韩国 我和那的朋友都还有联系 只是分隔两地... 03/11 16:24
73F：推 changwenchi:台湾男生是很棒的...你们别妄自菲薄了...从我们板上可 03/11 16:24
74F：→ leader81:可惜了 我以为她们还在台湾...我和韩国 土耳其的也都用ms 03/11 16:24
75F：推 changwenchi:见...那个朋友是男的还女的？leader 03/11 16:24
76F：→ leader81:n联系 和大陆的则用QQ多... 03/11 16:25
77F：→ rickhsu:男的女的都可以..最近在开耳中...只要会说流利韩语都可 03/11 16:25
78F：→ leader81:男的女的都有 她们都在工作了... 03/11 16:26
79F：→ leader81:我没有妄自菲薄喔 呵呵 因为有些女生比较喜欢欧美的或是 03/11 16:26
80F：→ leader81:日韩来的...所以我们要加油阿 展现我们的优点 优势给大家 03/11 16:27
81F：→ leader81:看看 03/11 16:27
82F：→ leader81:我也想开耳阿 太久没人和我说韩文...囧... 03/11 16:27
83F：→ leader81:上次去xkang的大学社团 那边有很多日本学生会去说日文 03/11 16:28
84F：推 changwenchi:我比较想学背书似的韩语，譬如导游介绍...背一背去考 03/11 16:27
85F：推 elvies:skype可以开语音‥‥ 03/11 16:28
86F：→ leader81:可是韩国人每次都不来 我都遇不到 我都无法练习韩文会话 03/11 16:28
87F：→ leader81:然後xkang和那些德国人 美国人 日本学生就可以用英日文对 03/11 16:28
88F：→ rickhsu:日文就不用了...现在专心练韩文耳.... 03/11 16:28
89F：推 changwenchi:张导游执照...接韩国团...顺便车上卖名产...很美吧 03/11 16:28
90F：→ leader81:话 我就很羡慕xkang 我也想找韩国人对话拉= = 翻桌 03/11 16:29
91F：→ leader81:其实语言还是从和朋友对话去学进步较快 看书些会很死板 03/11 16:30
92F：→ leader81:像rick有些缩写就不熟 那就是只有看书的缺点了 抱歉喔 03/11 16:30
93F：→ leader81:因为这样举例 板主会比较明白 03/11 16:30
95F：→ elvies:只能练习听力了(不过对自学的我没用) XD 03/11 16:31
96F：→ leader81:skype也不错 改天我找我以前韩国朋友开语音复习好了 03/11 16:32
97F：推 changwenchi:这麽说好了...我满讨厌听到韩语的...太吵了...所以我 03/11 16:33
98F：推 changwenchi:才没有往这方面发展...并不是不知道该怎麽学习 03/11 16:33
99F：推 leader81:听力还是很重要 不然做导游也会很辛苦...因为每天都会用 03/11 16:34
100F：→ leader81:的到...用的比例快和翻译差不多了 03/11 16:35
101F：推 elvies:话说电台现在唱得歌完全听不懂啊 XDDDD 03/11 16:35
102F：→ leader81:总之 希望2468可以成功约到韩国朋友一起出来 03/11 16:35
103F：→ leader81:然後 台湾举手赶快有人办聚会...因为我现在也没管道= = 03/11 16:36
104F：推 changwenchi:哈 每个工作都有他辛苦的地方啦！等你们都会讲了再讲 03/11 16:35
105F：推 changwenchi:给我听就好了...叫我看电视，除非唱歌啦...要不然光说 03/11 16:36
106F：推 changwenchi:的我会自动闭上耳朵...咦~唱的歌听不懂...那就赶快把 03/11 16:37
107F：推 leader81:自动闭上耳朵就永远跟不上听力考试的速度...学学rick扒 03/11 16:39
108F：→ leader81:他就是意识到不能只有看字典 看文法书 和只有阅读了 03/11 16:39
109F：推 changwenchi:歌单交出来吧...leader可以翻译给你听 03/11 16:38
110F：→ leader81:听力一开始很辛苦 後面等你慢慢习惯了 就觉得很好玩 03/11 16:40
111F：推 changwenchi:另外就是没考试的打算耶...这麽说好了...没想练听力的 03/11 16:40
112F：推 elvies:认识一个台湾人(在韩国住过两年多) 韩文讲得非常好‥‥ 03/11 16:40
113F：→ leader81:假如你真的想做导游 是可以考虑练听力 假如没 03/11 16:41
114F：推 changwenchi:动机...老实说教材那种cd我可以一边听一边打（写）的 03/11 16:41
115F：→ elvies:基本上有在韩国生活过，常接触韩语就会进步神速吧 03/11 16:41
116F：→ leader81:那就不用太计较听力 不过会总是个优势 03/11 16:41
117F：推 changwenchi:但是很无聊...还好啦...我都是工作中学习...我的理念 03/11 16:41
118F：→ leader81:我只有住过一年 所以还是很菜的 03/11 16:42
119F：→ elvies:PS：我觉得韩文口说 有些口条清楚的主播讲起来就不吵了 @@ 03/11 16:42
120F：推 changwenchi:人一生会说的话就那几句，顶多我背完台词，她们鸡鸡喳 03/11 16:42
121F：→ leader81:金素妍讲韩文我大多听的懂 可是有些老头讲的...太含糊 03/11 16:43
122F：推 changwenchi:喳的就当没听到...e大！说到重点了... 03/11 16:43
123F：推 changwenchi:顶多我现在的目标就是听新闻打出来吧！叫我看电视学.. 03/11 16:45
124F：推 changwenchi:想了就懒 03/11 16:45
125F：推 elvies:对了 连结也可以看TV 如果有需要的话 @@ 03/11 16:46
126F：→ rickhsu:我的经验是会有一个临界点..过了那一天的某一天就突然 03/11 16:45
127F：→ rickhsu:都听的懂了... 03/11 16:46
128F：推 leader81:我还是想看飞天舞 不知道2468传完了没 03/11 16:48
129F：→ rickhsu:因为我都是自学又是字典派...听力发展很辛苦... 03/11 16:48
130F：→ leader81:期待以後会有韩国人参加的板聚... 03/11 16:49
131F：→ rickhsu:我现在也很少听cd来念..太慢了..用看的比较快... 03/11 16:49
132F：→ leader81:如果哪天我偶像来 大家在一起去做听力练习好了 哈 03/11 16:49
133F：→ rickhsu:听力最好还是找一群韩国人去听比较快... 03/11 16:49
134F：→ leader81:可是我现在就没认识一群韩国人... 03/11 16:50
135F：→ leader81:cd虽然没有新闻文章或是书本的辞汇量大 但是对听力也多少 03/11 16:51
136F：→ leader81:有帮助 唱很多的话 自然也可以练练发音 还不错 03/11 16:51
137F：→ rickhsu:而且我觉得用力去听聒噪音还蛮有帮助的.. 03/11 16:56
138F：推 changwenchi:哈~我喜欢安静...我有试过喔东亚的网站有语音档的新闻 03/11 17:39
139F：推 changwenchi:啊！李克可以去试试看...基本上因为我生活中跟韩国人 03/11 17:39
140F：推 changwenchi:的交集不大...要不然我应该会有动机...另外我可希望我 03/11 17:40
141F：推 changwenchi:的小孩学习的第一语言是中文勒 03/11 17:40
142F：推 leader81:板主 你那个回答让我想到某个文章 呵呵 最近台语板有在讨 03/11 18:13
143F：→ leader81:论一篇关於随世代的不同 希望和小孩用什麽语言沟通的调查 03/11 18:13
144F：→ leader81:我可能会希望以中文为主 但是辅以闽南语 韩语 英语交叉 03/11 18:13
145F：→ leader81:教学 不能让闽南语和客家话葬送在我们自己手上 03/11 18:14
146F：→ leader81:平埔语已经灭亡 不希望闽南语也...= = 03/11 18:14
147F：推 changwenchi:说实在...平埔语怎麽说啊...我们不是也算平埔族...对 03/11 18:17
148F：推 changwenchi:了我忘了说台语...这是一定要会的，要不然会有隔代问 03/11 18:17
149F：推 changwenchi:题...现在我家那只小狗...就是中台并进...要学第二语 03/11 18:18
150F：推 changwenchi:（中台）以外...最多也要上小学才让他接触吧！老实说 03/11 18:18
151F：推 changwenchi:我对日韩的尊卑语满欣赏的...中文因为没有，所以有些 03/11 18:19
152F：推 changwenchi:小孩没大没小的，所以我才好奇韩国人怎麽教小孩的 03/11 18:20
153F：推 changwenchi:不过他妈偶尔会跟他说日文，就是大部分人都会知道的那 03/11 18:32
154F：推 changwenchi:种，不过小狗没反应 03/11 18:33
155F：推 leader81:因为我来台第一代娶的是番 按照当地民族分布 可能是平埔 03/11 18:44
156F：推 Xkang:说真的 我英日文的speaking真的是在地球村和社团练起来的 03/11 18:44
157F：→ leader81:所以我也有平埔血统 所以我觉得现在都没人会很可惜 03/11 18:45
158F：→ Xkang:我个人脸皮是比较厚啦 看到老外比较部会不敢讲 03/11 18:45
159F：→ leader81:目前只有台南县还有会用平埔语祭祀的巫师 以及清代留下的 03/11 18:46
160F：→ Xkang:卢桑 你百分之百的本省血统的台语不能输给我这个只有50%本省 03/11 18:46
161F：→ leader81:新港文书(用罗马字拼写的西拉雅语) 北部平埔语则几乎灭亡 03/11 18:46
162F：→ Xkang:血统的人吧?? 加油啦 你的台语!!!! 03/11 18:47
163F：→ leader81:那句小狗没反应很好笑 我还看过个短片 小狗的叫声像x你娘 03/11 18:48
164F：→ leader81:我也觉得台湾西化太快 加上语言本身没什麽敬语(白话文也) 03/11 18:49
165F：→ leader81:(白话文的太快也有关系) 造成小孩很多没大没小 03/11 18:49
166F：→ leader81:xkang这点是不错 很多人不敢讲就错过机会了 03/11 18:50
167F：→ leader81:台语我会加油的 还需要大家多帮忙 03/11 18:51
168F：→ leader81:板主可以去看台语板转录的某个调查 闽南语和客语都很惨 03/11 18:51
169F：推 minnieHJ:錭皹蒻@ko#フ措"缣" 毡棻謢豗.. 03/11 19:00
170F：推 changwenchi:@#楼上老大，记得结束控制码一下...喔...那种调查喔.. 03/11 19:08
171F：推 changwenchi:看看罗！他样本数多大...推回母群体有显着吗？ 03/11 19:09
172F：推 changwenchi:我也是不会不敢讲啦！只是现在觉得...那个年纪过了... 03/11 19:10
173F：推 changwenchi:X拍谢又卖了你一次老...不过我觉得会很多种语言的人应 03/11 19:11
174F：推 changwenchi:该很自由吧！到处都可以去...我以前有看过一个谁骑单 03/11 19:13
175F：推 changwenchi:车环球的故事...他的生命就满精彩的 03/11 19:13
176F：推 hyesung5:@ko#フ措横煎 フ措ボ尔坚谈横怃 六 剩 营嘐毡横蹂^-^六 03/11 19:49
177F：→ hyesung5:@ko# フ廓 03/11 19:50
178F：推 albyu:@# 03/11 19:52
179F：→ sdfg246810:呵.....好好...要韩国男生是吧没有问题.版主... 03/11 21:03
180F：→ sdfg246810:如果他4月份韩国建商有来的话..我再帮你乔一下看看 03/11 21:03
181F：→ sdfg246810:韩国女生的话...我就不太知道她们会待到几月... 03/11 21:04
182F：→ sdfg246810:想兴趣对话的可以和我说....我来侨看看... 03/11 21:05
183F：推 changwenchi:真要对你寡目相看了...最好要像rain的那种粉男型小男 03/11 21:06
184F：推 changwenchi:生喔 刮 03/11 21:07
185F：推 sdfg246810:他们都比我大啦.....型男...但不知道结婚了没?? 03/11 21:09
186F：推 changwenchi:结婚的我不要...先问清楚 03/11 21:10
187F：→ sdfg246810:当小的也不错啦....呵 03/11 21:11
188F：推 changwenchi:你觉得我这种型的能当小的吗 03/11 21:12
189F：推 sdfg246810:难说喔............呵... 03/11 21:13
190F：推 changwenchi:建商...听起来不错耶...可是我更爱宅男...怎办 03/11 21:14
191F：推 sdfg246810:你甲意这味的喔.....早说...不过上个月回国了.. 03/11 21:15
192F：→ sdfg246810:真的是宅到最高点..... 03/11 21:16
193F：推 leader81:@ko#唳ブ 徽桧 堪擎 匙 伪嬴蹂...六六六@#y 03/11 21:17
194F：推 changwenchi:开玩笑...我的品味怎麽可能跟一般人一样...看来你认识 03/11 21:18
195F：推 changwenchi:的韩国人真的不少，有没有爱打逼的啊 03/11 21:18
196F：→ leader81:@ko#唳フ 陛栋撩桧 涡 堪嬴蹂...@# 03/11 21:18
197F：推 changwenchi:leader那句是甚麽意思 03/11 21:19
198F：→ rickhsu:结婚可能性更高喔 03/11 21:20
199F：推 sdfg246810:有喜欢喝保利达B的...就是没有认识爱打B的...呵 03/11 21:21
200F：→ rickhsu:呵呵... 03/11 21:22
201F：推 leader81:就是既然都比他大了 那结婚了的可能性比较大 03/11 21:22
202F：→ leader81:刚本来想写 你为何喜欢宅男? 可是我不知道宅男怎麽写.. 03/11 21:23
203F：→ leader81:直接用汉字音又怪怪... 03/11 21:23
204F：→ elvies:お宅 XD 03/11 21:25
205F：→ sdfg246810:他刚来台湾时...我都用一套阿B加维大利还有包叶的请他 03/11 21:25
206F：→ sdfg246810:喝和吃一次就上瘾了...呵 03/11 21:26
207F：推 changwenchi:糟糕我就是喜欢有台味的...宅男更好...@ko# 念 @# 03/11 21:31
208F：推 changwenchi:吧！这字我可记得很清楚...为什麽喜欢宅男喔...因为宅 03/11 21:33
209F：推 changwenchi:男专情啊！就如同他们锺情於某样东西一样...是这样吗 03/11 21:34
210F：推 sdfg246810:我也很专情阿....也很宅阿...现在就是没有人要 03/11 21:35
211F：→ leader81:对喔 尾音打错了...刚急着要开你玩笑 呵 03/11 21:39
212F：→ leader81:这样的人板上很多扒...我这样讲你们就知道意思拉 哈 03/11 21:39
213F：→ elvies:打汉字：结婚 （越语、日语、韩语都是一样的汉字） XDD 03/11 21:39
214F：→ leader81:所以板主机会很多拉 请好好把握 感觉最近很多宅男都浮上 03/11 21:40
215F：推 leader81:@ko#念ビ坚 谈横蹂? ビペ@# 03/11 21:42
216F：推 sdfg246810:台味是吧.....没有问题..会帮你调教一番的..呵 03/11 21:46
217F：推 changwenchi:你气味跟我那个朋友很像...你就订个时间吧！做个十年 03/11 21:49
218F：推 changwenchi:计画...应该很多台妹会喜欢这味...韩妹的话...我不知 03/11 21:50
219F：→ yeweisnine:哈哈，被抓到错误XD 03/11 22:06
220F：→ yeweisnine:不过我就不改啦，知道就好^^ 03/11 22:06
221F：推 changwenchi:@ko#念ビ坚 谈虽虏 丝桧 桡栖梱 念ブ 热 桡横蹂 03/12 13:10
222F：推 changwenchi:@# 03/12 13:13
223F：推 leader81:@ko#桡"戏"栖梱@#.... 03/12 13:15
224F：→ leader81:有尾音就不能直接加ni ga.... 03/12 13:16
225F：→ leader81:我发现我自己比较不会犯文法错误 但是句子写的还不够像韩 03/12 13:17
226F：→ leader81:国人 可能我太久没和韩国人对话的关系 03/12 13:17
227F：推 changwenchi:@ko# 横 @# 03/12 13:17
228F：推 changwenchi:因为文法是基础啊...你的基础应该是很深厚所以不会忘 03/12 13:18
229F：推 changwenchi:但是人说话的方式本来就会慢慢改变...你没有一直跟进 03/12 13:18
230F：推 changwenchi:自然就不知道现在他们是怎麽说的...如果我不是爱呆聊 03/12 13:19
231F：推 changwenchi:天室，很多现在他们用的火星文字我也不会懂吧 03/12 13:19
232F：→ leader81:所以拉 2468 下次板聚就靠你了 我也希望有韩国人 03/12 13:20
233F：→ leader81:我有些看的懂 有些看不懂...要看变化的多不多 03/12 13:21
234F：推 changwenchi:我要会中文的韩国人...听不懂我说话的我会很没有耐心 03/12 13:21
235F：→ leader81:我当初去韩国住的时候我室友也这样...他听我韩文讲太慢 03/12 13:22
236F：→ leader81:又不太标准 就对我说:等你说很好的时候 再来和我对话吧 03/12 13:23
237F：推 changwenchi:哈.... 有些要靠点联想吧 不过据说要有大变化不 03/12 13:22
238F：→ leader81:然後後来他都不和我聊天 只会打电话给女友甜蜜蜜地对话 03/12 13:23
239F：推 elvies:@ko#颤桧谏桧(渠虏)缣怃 フ措饵茔桧 号虽 强嬴蹂???@# 03/12 13:23
240F：→ leader81:另外两个室友 一个不会中文 不过人很亲切 还叫我教他中文 03/12 13:23
241F：→ leader81:一个会中文 会讲一点 可是很凶 对我常发脾气 so... 03/12 13:24
242F：推 changwenchi:太是件容易的事，所以有基础是最好的... 你室友也够辣 03/12 13:23
243F：→ leader81:刚去那时候是有点辛苦 没有会中文又很亲切的那种当我室友 03/12 13:24
244F：→ elvies:自学的说法是：@ko#濠怃 寡办坚 毡横蹂???@#吗？ 03/12 13:24
245F：→ leader81:elvies你写错了 在台湾很多 要用e 不能用e seo 03/12 13:25
246F：→ leader81:可以阿 一个人学习是可以这样说... 03/12 13:26
247F：→ elvies:喔喔 Orz...自学方案很多缺失 @ko#坚葆表蹂.@# 03/12 13:26
248F：→ leader81:所以阿 我後来就觉得说 我如果将来遇到中文很滥 或不会说 03/12 13:26
249F：→ leader81:说的韩国人 我也要好好指导他 不要用那种口气呛对方 03/12 13:27
250F：→ elvies:@ko#渠虏缣 フ措饵茔桧 号虽 强嬴蹂??@# m(_ _)m 03/12 13:27
251F：推 changwenchi:@ko#虽ピ@#的话不能体会吗？ 03/12 13:27
252F：→ leader81:可惜台湾韩国人太少...一有人说要交换 马上就被抢走... 03/12 13:27
253F：→ leader81:没看过有人这样写...板主 汉字没有普遍到这样 03/12 13:28
254F：→ leader81:如果那麽普遍 我在那会更愉快 呵呵 03/12 13:28
255F：推 changwenchi:好吧...我还是入境随俗一点...在台湾的韩国人也多会讲 03/12 13:29
256F：→ elvies:汉字只有在特定的区域啊 首尔非观光景点就几乎没汉字了 03/12 13:29
257F：推 changwenchi:中文...你要道地的... 我觉得像学英文一样吧...不过 03/12 13:30
258F：→ elvies:我韩国朋友是"认汉字"能力很好，不过讲话完全不行啊... 03/12 13:31
259F：推 changwenchi:我不会想去韩国学就是了...韩国人好像没有给我友善的 03/12 13:30
260F：→ elvies:不过她有考他们国家的汉字检定，也蛮热爱中文字的(茶) 03/12 13:31
261F：→ leader81:这倒是 我被几个韩国人修理过 他们很多很凶的 03/12 13:32
262F：→ leader81:不过对我好的超好...所以她们也是比较极端的性格吧 03/12 13:32
263F：推 changwenchi:印象....e 大 你是说他说中文吗？ 好像是这样耶 我 03/12 13:31
264F：推 changwenchi:也遇到过一个 你给他什麽乱七八糟的中文文章 他都可 03/12 13:32
265F：→ leader81:我一个以前的韩国学长 看的懂我们台湾奇摩新闻所有汉字 03/12 13:33
266F：→ leader81:他自己也有学些中文 虽然有腔调 不过我还听的懂他说的 03/12 13:33
267F：推 changwenchi:以翻成韩文...当然我看不出来对不对啦！不过真的很厉 03/12 13:33
268F：推 changwenchi:害 03/12 13:33
269F：推 elvies:@ko#谒 フ措缣 陛坚 谈虽 强嬴蹂??褓横ベ栖梱?@# 03/12 13:34
270F：→ leader81:那是会认汉字 不代表会发我们现在普遍教的"北京音" 03/12 13:34
271F：→ elvies:有机会去韩国走走啊 我蛮爱韩国食物的 XDDD 03/12 13:34
272F：→ leader81:更不会用台语发汉字音 能够准确的用韩文发和字音 并说明 03/12 13:34
273F：→ leader81:字的意思 就算高手了 03/12 13:35
274F：→ elvies:嗯~~其实我朋友是懂汉字的意思 但真的不会发我们的音 03/12 13:34
275F：推 changwenchi:不想耶...第一没钱...第二...应该会先去北海道吧...第 03/12 13:35
276F：→ leader81:汉字音 刚刚打错 不是和字音 03/12 13:35
277F：推 changwenchi:三...想赚韩国人的钱比想给韩国人钱多 03/12 13:35
278F：→ elvies:恩 但其实日韩旅游有时会有打折 自助行还蛮划算唷 ^^ 03/12 13:35
279F：→ elvies:哈哈 赚韩国人的钱 不错的想法！！谁叫他们名目GDP超越台湾 03/12 13:36
280F：→ elvies:leader81大在韩国住过 你觉得韩国人怎样呢？ 03/12 13:37
281F：推 changwenchi:对啊！看起来很有钱嘛...给点赚赚咩...嗯...我下个目 03/12 13:38
282F：推 leader81:人的个性差异很大 对我好的超好 对我凶的超凶 03/12 13:38
283F：推 changwenchi:标是带我妈去日本走走...他们那个年代的对日有种情感 03/12 13:39
284F：→ leader81:不像台湾 顶多就学妹说 学长...你长的很恶心 或是叫我娶 03/12 13:39
285F：→ leader81:越南的女生 说韩国和台湾不会有女生嫁给我 最糟的说法也 03/12 13:39
286F：→ elvies:嗯 其实真的是人的问题 话说真想念汗蒸幕(想念韩文怎说??) 03/12 13:39
287F：→ leader81:不会就那样 但是韩国人如果要对我凶 则不止於此... 03/12 13:40
288F：推 changwenchi:不过我觉得去国外满好的是基本上你也听不懂他在骂你， 03/12 13:40
289F：推 changwenchi:等你听懂了，大概你的程度也不错了 03/12 13:40
290F：→ elvies:XDDDDD 03/12 13:40
291F：→ elvies:韩文脏话都没学到啊 朋友也不教 ＝ ＝ 03/12 13:41
292F：推 changwenchi:geu li wuo 03/12 13:41
293F：→ leader81:@ko#尔坚 谈横蹂.@# 03/12 13:41
294F：→ leader81:@ko#旋葬表蹂.@# 03/12 13:42
295F：→ leader81:@ko#斜葬表蹂.@#这个才对 03/12 13:42
296F：→ elvies:勉强（べんきょう）になりました。 03/12 13:43
297F：→ leader81:我第一个打的po ko si po yo也常用 03/12 13:43
298F：→ elvies:韩文的"学会了"还是不会讲XDDD 03/12 13:43
299F：→ leader81:我後来就把韩国人骂我当作听力练习 埃...郁闷 03/12 13:44
300F：→ leader81:脏话很多巴 我也只学到一点 03/12 13:45
301F：推 elvies:@ko#麤嬽堶击 涡 陛坚 谈横蹂!!!@# 03/12 13:45
302F：→ leader81:@ko#偃亿郭,卫卩@# 03/12 13:46
303F：→ leader81:上面那两个我听到的最多....其他的我比较没听过 03/12 13:47
304F：→ elvies:我只会：@ko#夥尔@#傻瓜白痴 XD 03/12 13:47
305F：推 leader81:那个还好 甚至闪光对自己说 都算是好听的话了... 03/12 13:49
306F：→ leader81:比方你哪天有女友 女友对你说 傻瓜...你一定甜在心头 03/12 13:50
307F：→ leader81:我认识个大陆女网友 就喜欢对我这样说 可是我觉得这不是 03/12 13:50
308F：→ leader81:骂人 这是种暧昧的口吻 呵呵 03/12 13:51
309F：推 elvies:@ko#ビビビ..斜岁蹂.@#笔记ing 03/12 13:51
310F：推 changwenchi:你的学妹也太狠了吧！...好烂的某科系女生...不会欣赏 03/12 14:13
311F：推 changwenchi:男生内在的...叫过来调教一下...e大你是要paewuoseo吗 03/12 14:14
312F：推 leader81:经过那次就不太想再认识国内的了 囧 是有被伤到 03/12 17:22
313F：推 changwenchi:不过你试试看吧...说不定绕了一圈...你还是回来找国内 03/12 19:57
314F：推 changwenchi:的 03/12 19:58