※ 引述《Iker (活人生吃)》之铭言： : ※ 引述《kennysister (想学做手工耳环)》之铭言： : : 不过很神奇的是 他们有些演员说话都没什麽英国腔 实在听不出来是英国人 : : 下面这些电影 应该都是英国制片的吧 : : Elizabeth 舞动奇蹟 Love Actually爱是您爱是我 Harry Pooter系列 : : Qualls鹅毛笔 Shakespear In Love莎翁情史 BJ单身日记　００７系列 : : 还有哪些演员也是英国或澳洲演员的呢 : 其它恕删 : 其实不见得英国演员说话就要英国腔, 口音是可以装的 : 科林法洛演SWAT时就有正音师处处丁着他讲美国音，但是在同年夜魔侠里演bull's eye : 他又变回重爱尔兰口音，仔细就可听出明显分别 : 对了，原po文中提到007皮尔斯布洛南，他其实跟科林法洛一样是爱尔兰人! : 还有葛泥斯派特罗，明明是美国人但是在莎翁情史和无可救要爱上你两片都讲英国腔 : 至於澳洲演员跟澳洲腔，则跟传统的英国腔有些不同，因为我有朋友大学到澳洲念 : 後来回来讲英文时他的腔调变的很重...会有在像发y的音的习惯 除了葛妮丝派特罗，另外一位演员Jennifer Ehle也是一个特例。 她虽然是在美国出生，不过因为她的母亲是英国人(Rosemary Harris也是演员， 最近的演出是蜘蛛人中的Aunt May)，而且她是在英国受教育， 因此演了很多的英国片和英国影集(Possession；Pride and Prejudice) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.189.156