【记者 苏咏智／专题报导】 台湾电影市场景气虽未持续低迷，多数资源却都还握在美商公司手中 ，每年票房开红盘的也泰半是美商发行的好莱坞强片，独立片商的生 存空间本来就不大。近年来由於新成立发行公司林立，各自争抢片源 与档期，彼此的空间更遭挤压，如此，受害的还是观众。因为片商的 经营心态转趋保守，除了通俗商业影片永远不愁看不到，部分卡司、 情节都不差但卖片价格稍高的电影，宝岛的影迷很难在第一时间看到 ，往往要等数年後无意间乱转洋片台，才可能有「意外」的惊喜。 恋爱书成班 Star Movies 首映 本月 Star Movies 将在 27 日晚间 9 点首播，由凯特哈德森、路克 威尔森与苏菲玛索合演的浪漫喜剧「恋爱『书』成班」（ Alex and Emma ），虽是 2003 年的电影，却从未登上台湾戏院。以演员阵容 而言，此片当然会引起片商兴趣，无奈美国电影公司一开口就要 20 万美元（约合台币 640 万），加上拷贝、宣传等费用，影片如无法 在台北市票房超过 1500 万，片商根本没有赚头。於是一拖 2 年， 都还无人愿意砸钱引进，最终就在 Star Movies 首映。 缘来有转机 命运也相同 相同情形还有上个月 Star Movies 首播由尚雷诺、茱丽叶毕诺许合 演的「缘来有转机」（ Jet Lag ），2 大法国天王巨星在宝岛的影 迷都不少，首度携手共谱银幕浪漫恋曲也相当有话题，同样是卡在「 卖价太高」上，只能在电视上首播。 本地独立发行商认为卖价超过 10 万美元（约合台币 320 万）的影 片几乎没赚头，少碰为妙，并非没有道理。翻开去年台湾全年电影票 房排行榜中，非美商发行影片仅有「再见了，可鲁」、「明日世界」 （Sky Captain and the World of Tomorrow）、「追杀比尔 2 爱的 大逃杀」（Kill Bill Vol. 2）等寥寥数部北市票房突破千万。除了 「可鲁」堪称奇蹟之外，「明日世界」虽然北市票房达到 2000 余万 ，因买片成本过高，片商其实未必有获利。连「明」、「追」之类的 商业动作片都反应一般，其他不属动作特效类型的影片更难冲出高票 房，北市票房大多 500 万不到。 金赛博士 不知何时来？ 也因此，几部今年入围奥斯卡金像奖或瞄准奥斯卡而来的明星新片， 至今在台仍乏人问津。像是入围最佳女配角的「金赛博士」（Kinsey ）美商一开就是美金 15 万（约合台币 480 万），加上其他成本， 买进此片的片商台北起码要做到 1000 万以上才有可能有利润，以该 片缺乏票房明星又是文艺题材来看，北市能过 500 万都很庆幸，超 过 1000 万无异缘木求鱼。 Downfall 宝岛无缘见？ 意外入围最佳外语片的「Downfall」，讲的是纳粹败亡前几个月希特 勒与妻儿、部属接连自杀求死的惨烈史实，场面浩大不输美国二战电 影，但全片笼罩在浓厚的悲哀气氛中。虽然台湾观众鲜少能看到纳粹 军人比犹太人还凄惨的影片，似乎会有「新鲜感」与话题可以炒作， 只可惜德国片商同样也不客气，喊出 10 万美元卖价，宝岛片商都被 吓得打退堂鼓。 Beyond the Sea 片商在观望 知名影星同样也不能保证片子一定有人要，由凯文史贝西自导自演的 「Beyond the Sea」，他在片中扮演 1960 年代美国当红青春偶像鲍 比达林，片中所有插曲都由凯文亲自献唱，噱头与场面都够，稍嫌文 艺的情节藉由花稍的歌舞片段得到平衡，应能让本地观众接受。同样 ，美商开了 15 万美元的售价，至今无任何一家本土片商认为「划算 」。印度大美女艾许瓦雅蕾跳进国际影坛的首部代表作「Bride and Prejudice」虽有华丽歌舞场面，情节还是很传统的「傲慢与偏见」 重拍，电影公司要价 10 万美元，一样未得到台湾片商的赞同。 电影院看不到，是否有机会等到 DVD？很抱歉，由於 DVD 版权大多 和戏院放映权包在一起卖，如果片商连引进戏院放映都不愿，单买影 音产品发行权的机率极小，上述各片大部分在台湾可能连影音产品都 不太可能推出。那麽想看的影迷怎麽办？一来可以等待几年後电视台 播映，但极有可能部分超出普级尺度的画面会被删剪，二是透过网路 订购美国、香港版 DVD，绝对比买电影票还贵很多。只能说，现在的 台湾，不想当个「独沽一味」的影迷，真的很痛苦。 【2005/02/04 星报】 ＠ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2498988.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.239.49