记者会访问部分 文字记录 首先，他们一个个自我介绍! 东云强调自己是忙内，也就是最年轻的成员!^^ 耀燮:"我觉得很紧张但是同时也很快乐和兴奋!请多多支持和爱护我们!" 铉胜:"我总是想在生平里一定要来一次新加坡，我希望我们可以在这里， 新加坡的showcase得到开心和美好的回忆! " 在这次的亚洲巡回宣传男孩们有着非常忙碌的日程，他们去了菲律宾现在又到了新加坡， 之後要再前往马来西亚还有日本。对於这次大规模的亚洲巡回宣传你们有做了什麽准备吗? 斗俊:"我有时候整晚都在练舞，好像几乎是每天每夜了。只要我们有时间我们都会思考一 下怎麽让我们的亚洲行可以更成功!我们做了很多的培训和练习，所以希望大家能够 和我们一起愉快的进行showcase!" 你们觉得新加坡的粉丝如何呢? 首先，从昨天在机场到Hi5击掌会，我们收到了好多好多粉丝的支持。对於有这麽多人喜爱 和支持，我们感到很惊喜。我们并没有预料到会是这样。我们觉得新加坡很温暖也很热! 新加坡的粉丝就像这边的天气一样有着温暖的心!我们真的很感谢那些等待我们和支持我们 的粉丝。 BEAST的Showcase门票在不到24小时内就售尽而且专辑也达到了金唱片的记录 耀燮对於拿到环球音乐所给予象徵金唱片销售的铭牌很感动，也表示"这样的荣耀将会提醒 我们要持续不断的努力再努力，直到我们达到巅峰。" 你们怎麽看这次的编舞?在练舞时又是如何? 铉胜:"我们每一首歌都有一些特别的动作但是Shock的舞步是特别出众，而且我想粉丝们也 是最喜欢这支舞。不过我们在学这支舞步时真的是很难上手，所以我们其实也曾有些 严重的受伤，但现在我们都很满足这个结果。它非常值得我们这样全心的投入。我们 也很感谢粉丝们能够抓到这些动作的重点!" 你们觉得自己适合哪种时尚? 我们喜欢所有年轻人爱的! 我们喜欢非常舒服但又很时尚和有型的! 对於团体的梦想? 对所有明星来说当然商业上的成功很重要，不过我们希望能够和亲爱的粉丝们建立很好的 关系。这是最重要的事情，我们需要努力保持和维护。 你们之前有过半裸的拍摄，你们对结果还开心吗? 俊亨:"喔..嗯..事实上在幕後是有些故事。 一开始摄影师是说他们只会拍胸部以上，所以 我们就看得很轻松!结果出来的不只是胸部是整个展现我们的身材，我们觉得很不好 意思。当照片出来的时候我们都很震惊，但是起光他身材好，所以他是唯一对那拍摄 很满意的人" 谁身材最好?谁是MomJjang(韩文，意指好身材)? 起光:"我想应该是我!哈哈" 那耀燮呢? 他似乎对自己的身材不太有自信? 耀燮:"对，没错。我一点也没有性感或是男子气概那样的特质，所以整个是没什麽自信。 而且每次要拍这种要展现身材的照片我就会变得很害羞，老觉得很遗憾要用我的身材 而不是用火热的身材来拍。" 不过俊亨说另一方面耀燮虽然不性感但他是最受欢迎的。 问到为何有此想法? 俊亨:"耀燮事实上有很多魅力，他有很可爱很可爱的脸和美妙的声音，所以最受粉丝的喜爱 。" 你们最一开始在一起的时候是怎麽样的呢? 斗俊:"嗯...我们来自不同的背景而且在我们组成BEAST之前各自都有一段艰辛的时期，当成 为一个新的团体时，其实并不是那麽容易去了解彼此和相处。但随着时间过去我们习 惯了彼此也一起努力的达到现在这个样子。带着粉丝庞大的爱我们就是努力向前做到 最好!" 女生什麽时候会让你们觉得很性感? 斗俊:"喔呜，这好难回答，嗯...当女生很努力在工作时候看起来很性感又漂亮，而且我 喜欢有着像安洁莉娜裘莉的嘴唇那样的女生!哈哈" 东云:"当女生在家里穿着男朋友的大衬衫，好像电影那样" (然後当我们问说除了衬衫里面都没穿吗?他非常非常的害羞而且一直说没有!没有!^^) 俊亨:"当女生在跳舞的时候看起来很性感。" 科科科科科科 耀燮:"当女生有着黑又长的直发，事实上是我的理想型!" 起光:"当女生有着漂亮笑容。" 铉胜:"当女生解开头发让它飞扬的时候!" ←原文写说他洗发精广告看太多XD 什麽时候会觉得自己性感呢? 铉胜:"表演或是练舞完我全身是汗的时候。" 起光:"当我结束练习洗澡的时候，特别是看镜子里的自己觉得很性感，哈哈" 耀燮:"嗯...这对我来说很难回答，因为我从来也不觉得我性感。所以你们可以告诉我怎 麽变性感吗??^^ I WANNA KNOW!" 俊亨:"当我表演完呼吸急促的时候。" 东云:"我从来也没想过或是听过我很性感，因为我还太年经。不过我觉得我喝水的时候好 像蛮性感的!"(然後他拿起了水杯开始喝水) 斗俊:"当我专注在我的工作的时候我觉得我是性感的。" 对於在韩国还有韩国以外的地方很受欢迎你们是怎麽看的? 当我们知道我们在亚洲有很多粉丝，当然也包括新加坡，我们很惊讶。这不是结束，而是 开始，我们需要继续向前。 每个成员都有不同的魅力，当我们聚在一起就变得更强大， 所以粉丝们喜欢和支持我们。 我们对粉丝的爱非常的感激也很动容。非常谢谢你们! http://is.gd/d27G1 原文(内有照片、影片) Photos:kaiserin Press conference interview translation:berry KoreaSG http://en.korea.com.sg/ 中译:MamieCH@Taiwan-ptt BEAST板 转载需注明以上来源 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.70.39.247