作者bestanjomaki (孙北七)
看板BEAST
标题[孙爸] 110605 CY更新
时间Tue Jun 7 14:42:47 2011
好久没用这个分类了!!!
孙爸更新的这篇很有趣就顺手翻了一下
但因为原文很长 底下又都是在感谢歌迷支持的话
就删减了一些 挑了孙爸损(?)儿子的部份
*
石油=东云/产油国女士=孙妈/汽油=孙哥/原油=孙爸
110605 孙爸CY-谢谢~谢谢~谢谢~
某天产油国女士(东云妈妈)做了一个奇怪的梦.
有个童子乘着銮驾并飞向天空~~~
善男信女们跟在他的後面 边咯咯咯笑着边跟着登上去.
大概就是这样.
这个就是所谓的胎梦.
回想起来 这小子 大概是从出生的那瞬间开始 降级成为戏子(抱歉.应该知道我没有要比
较的意思吧？^^)并不是很想相信这个命运.
1991年6月6日~~~
我在釜山的文化医院等待室里焦急的等待着.
也就是期待着的老二的出生.
可就在某个瞬间,突然医院走廊像是被掀起来般洪亮震耳的哭声爆了出来.
约莫是80 分贝(地下铁工地厂那种噪音水准)足足超越般 非常洪亮哭声的主人~~~
那位朋友呢 就是石油这小子.
护士小姐把他交给我.
“这个小孩~~~嗓门完全是将帅之才呢.今天生的30个女宝宝中 哭声完全可以得甲等呢.”
我听了这番话以後,在石油这小子在成长的期间不断的用着锐利的眼光去观察 这所谓的将
军性格 并没有二话^^
将军是吧~~~
这世上哪有比这个更像一回事的事呢~~~
就结果而言,什麽是将军的性格呢？
当然不能断言.
世界上有哪个将军在小的时候会问
"妈,为什麽那个大妈看着我还不说我漂亮可爱?”
这样的话~~~TT TT
而且会有哪个将军会在海边看着海上的小岛,
”妈,这些小岛会不会离开跑到这边又跑到那边啊?”问了这样的话~~~TTTT
有那个将军会在高中时期~~~去教堂时屌儿啷当跟着妈妈,
看着圣母玛利亚神像时问”妈,那个大婶是谁啊?”
这个具有着将军相的小子石油~~~成为歌手了.
而且还是在某个part用着嘹亮嗓音唱着””全部都是fiction”拉高嗓音尽情的喊叫.
不管怎麽想 那位护士小姐还真是说错了,是吧?^^
FROM:孙爸CY
翻译:bestanjomaki
感谢MamieCH板主校正^O^
底下大概就是说想给东云有趣的生日和准备海带汤 也想一起回国
但是BEAST有表演 问了该怎麽办XD
生日当天孙爸孙妈也到日本FM的现场 新闻有报导~
--
难怪东云脸会发光 原来是童子(?)投胎来的XDD
我要变成跟随在东云後面的善男信女XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.9.213
1F：推 minusseven:好强大的翻译!!燮燮你溜~~ 06/07 15:12
※ 编辑: bestanjomaki 来自: 61.216.9.213 (06/07 15:18)
2F：推 heejea:好久没看欧逆翻孙爸的CY唷!! XDDD善男信女东云真不愧是男神 06/07 15:28
3F：推 bubululu:孙爸整个好笑XD他们家感情真的好好喔:)我是善男信女哈哈 06/07 16:06
4F：推 reitaxruki:燮燮翻译~~~~~ 孙爸好可爱~~~~~善男信女+1 /////// 06/07 19:40
5F：推 shikei:燮燮翻译!! 孙爸的文章每次都好有趣XDD 06/07 20:49
6F：推 yakisai:燮燮翻译~~ 孙爸太好笑了XDD 原来我们都是善男信女XDDD 06/07 21:48
7F：推 st410114:燮燮翻译!!!整个太好笑了XDDDD"不说我漂亮可爱"XDDDY 06/07 21:53
8F：推 sj07300915:文章好感人~~~~~ 06/07 23:11
9F：推 catpark:善男信女+1 孙爸好疼爱东云哦~~XD 06/08 12:32
10F：推 ilikeaeiou:童子投胎XDD 燮燮翻译 这篇真的太可爱了 06/08 15:22