10+Star七月号 Highlight访谈 影片 https://www.instagram.com/p/BVy1NWIDfot/ 拍摄花絮 https://youtu.be/7Hw4jYP9jUk 杂志封面 http://i.imgur.com/CSpEIFh.jpg http://i.imgur.com/6PYORSY.jpg http://cfile4.uf.tistory.com/image/2131E4465954E58425CD42 http://cfile28.uf.tistory.com/image/237DCC465954E57E068C4E http://cfile30.uf.tistory.com/image/257F7C49595515A003EDB1 http://cfile25.uf.tistory.com/image/265B5C49595515A1222ED4 http://cfile21.uf.tistory.com/image/253E2C425954E97D014A3A http://cfile2.uf.tistory.com/image/26682749595515A4222126 http://cfile30.uf.tistory.com/image/2615D649595515A20B4564 http://cfile26.uf.tistory.com/image/23172D4C5954F054097403 http://cfile29.uf.tistory.com/image/212A364C5954F0512AA9A8 http://cfile1.uf.tistory.com/image/2163994C5954F04D36599B http://cfile7.uf.tistory.com/image/264E84385955053D23D546 http://cfile26.uf.tistory.com/image/263153385955054527595A http://cfile10.uf.tistory.com/image/241489385955054C291C03 http://cfile25.uf.tistory.com/image/2506B938595505502AE61F http://cfile6.uf.tistory.com/image/24797A4259550D8B2D71C9 http://cfile2.uf.tistory.com/image/2524E34259550D7F20F599 http://cfile6.uf.tistory.com/image/2609F34259550D7A2254C7 cr.Twitter@Pasducci 团体部分 以Highlight出道不知不觉也快五个月了，给出道曲"不要愁眉苦脸"打分的话会是多少呢? 东云:100分。虽然不能急於求成但十分感谢收到了许多的爱，这次活动好像也为以後的活 动成为了一个垫脚石。 俊亨:我也是100分。超出预期的收到了许多爱。以此为原动力展开接下来的活动，感觉是 个好的开始。 起光:99分。这是给以後能更好的活动下去的分数，为了填满100分剩下的那1分，会更努力 的去活动。 斗俊:那麽我是101分，100分是满分(全体成员笑) 曾经一切都担心过但十分感谢因为饭们才能从中摆脱出来，与其说是给我们的分数， 不如说是给饭们打的分数。 耀燮:成员们的分数好像都打的过高了(笑) 我觉得90分左右?从BEAST变成Highlight，拥有 新名字有许多变化，其中有觉得尴尬的部分，应该还能做的更好，留下了些遗憾。 好奇以Highight为初舞台之前成员们之间会有怎样的谈话? 俊亨:「就开心地去做吧，我们开心的话，大家也会开心的」这种话说过很多。 起光:实际上东云在每次舞台上都要准备第一句台词，对台词有很大的负担感。 东云:为了献上快乐而充满干劲的做吧。 上个月发表了後续专"Calling You"，是第一次发行後续专辑吧? 俊亨:是为了减少大家等待我们的时间，没有休息的准备的， 以後如果时间允许的话也会为了与大家见面而努力规划的。 以Highlight新出发後个人活动也很多，Solo、电视剧、艺能、OST...成员们都很忙很累吧 东云:比起活动多，没有活动的时候更觉得累，从以前的公司到现在独立的过程中有一段休 息的时间，那段时间虽然做了很多自我提升，但还是更喜欢有行程的时候。 会互相监督个人活动吗? 斗俊:九年间连一次也...(全体笑) 啊，连一次也没有。 耀燮:实际上都有各自的电视剧、综艺节目的行程安排，所以很难去死守本放。 斗俊:20集的话不就20个小时了。 俊亨:因为都知道对方在干什麽，所以也就没必要交谈了(笑)。 斗俊:都知道对方在干什麽。 六月也举办了Highlight的首场演唱会了。 耀燮:是BEAST第一次举行演唱会的地方，再次举办很有感触并且很新鲜很激动，也是第一 次连续三天和粉丝们见面十分幸福。 Highlight全员都是所属社AU的社长，作为引领公司的领导者有何信条? 东云:省着点花费吧(全体笑)。 斗俊:长久的存活着吧。 从所属艺人到现公司的领导，有什麽不同点吗? 耀燮:首先成员们在公司营运方面有各自负责的领域，各个领域的负责人又要向我们徵求意 见，所以比起以前要我们费心的事、要去想的事明显变多了。 俊亨:公司有重大决定的话，需要五名成员统一执行系统，这样才能长长久久的守护公司。 以前和一周偶像的PD们做过采访，制作组们选的「成为饭的现象」的IDOL就是Highlight。 全体:哇~感谢。 斗俊:和CUBE合约到期後所属社还未定的时候一周偶像就叫过我们上节目十分照顾我们。 俊亨:和PDnim也是从2014年Showtime时就合作过，一直都很感谢，彼此间感情也很深。 最近幸福吗? 全体:幸福。 什麽时候有幸福的感觉? 斗俊:每个瞬间都觉得很幸福。 俊亨:和成员们在一起的时候(全员安静) 啊怎麽了? 耀燮:请加个括号并在里面写「全员都笑了」。 起光:我是在吃到好吃的料理时，特别是吃到炸鸡的时候最幸福(笑)。 开始拍摄tvN电视剧「Circle:相连的两个世界」後，为了让画面拍起来更好看进行了 节食，所以偶尔不用拍摄时吃炸鸡和啤酒觉得很幸福。 耀燮:好像没有特别印象深刻的，起光说的也很平常，会对琐碎的小事感到幸福。 东云:我是现在，快下班的时候。(采访和画报拍摄全都结束後，最後的按顺序进行) 真的很喜欢这种小事，现在就在想「等结束後我要吃啥好吃的呢」。 作为团体Highlight幸福的瞬间 斗俊:一起活动的所有瞬间。以Highlight新出发前这样那样的琐事和担心真的很多，特别 是「不要愁眉苦脸」活动结束的时候，能够活动本身就让人觉得很感激、很深的安全 感，也觉得很幸福。 Highlight是属於外柔内刚还是外刚内柔? 俊亨:外柔内柔?(笑) 成员们真的都很心软，只是受到了伤害都不会表现出来而已。 耀燮:性格都很像。 东云:那也是最近都变强了。 从就职七年的所属社一起出来真的很厉害，这比起独立好像是更难的事。 斗俊:实际上有克服不了不安感的部分，但只有实际去碰撞才能看到出来的结果。 俊亨:所以成员间真的一起做了很多次重要的交谈。 斗俊:那种之间加油打气互相鼓舞，克服很多困难的样子。 Highlight人生的Highlight是? 斗俊:现在。20代可以说是人的一生中称之为青春的年龄，这段青春的龄虽然不能停止，不 管怎样这种20代要独自华丽的送走，所以现在这瞬间就是Highlight。 耀燮:虽然现在也是Highlight但能更上一步就好了，和小说或歌曲中到Highlight後就结束 不同的是，我们的Highlight继续的持下去就好了。 「在各种Highlight中最Highlight的是什麽时候呢」想起来就想埋到土里(全体笑)， 老了时回想起那时也幸福，这时也幸福。 十年後的Highlight会是怎样的模样呢? 东云:37......哈。 耀燮:成为稍微老些的Highlight(笑)。那也还是希望可能的话想和饭们一起度过。 起光:我觉得那是可能的事情。 东云:也就37岁，没事。 斗俊:你37岁我们39岁了呀。 起光:39岁的话也不坏。 耀燮:那也为了能多多和饭们见面现在开始就要用心的进行健康管理了(笑)。 起光:要用心的做下身肌肉运动。 出道初期的梦想和以後的梦想。 耀燮:出道初期想过想成为音乐剧演员，现在实现了觉得很自豪。以後有想创造人生中第二 次Highlight的想法，我一个人好像做不来，要和朋友们一起。也有发掘新人的愿望 ，可以通过他们去实现我们无法完成的梦想，不过这都是以後的事了。 东云:对於我来说，我爱的人身体健康幸福就是我最大的愿望，没有事故不会受伤，还有像 现在一样的活动着。 Highlight比想像中更受到爱的理由是? 耀燮:实际上我们之间自己的活动就很有意思，好像有很多看到这个一起开心的人，比起距 离远的idol，更像是小区欧巴、弟弟、朋友，喜欢这种亲切感吧。 最近收到了很多新人组合这样的问题，再出道一年差的Highlight想得到怎样的修饰词呢? 斗俊:嗯...好像还是很久以前去考虑这种问题了。 起光:「复仇者联盟dol」。复仇者联盟虽然是超级英雄们的结合体，但每个人的个人能力 又不同，Highlight五个人的特色又各不相同所以「复仇者联盟dol」和「漫威dol」 好像挺不错的样子。 东云:礼仪dol(全体笑)。 耀燮:也做了很多问候。 想对不管是BEAST时期还是Highlight时期都一直守护在身边的饭们说什麽? 东云:每次想起饭们都会心头一热，能回报那些爱的只有更努力用心的活动了，专辑和演唱 会也会更用心，会展示更充实的一面，会更努力的! 俊亨:比起接二连三的发行专辑，会慢慢努力去展现Highlight的成长，会尽最大的努力去 让给予关心和期待的饭们不会失望的。 起光:虽然刚开始还没多久，不论是个人还是团体都会展现更丰富的模样，请给予我们更多 的爱! 斗俊:真的很感谢大家一直为我们应援，现在有种和粉丝们一起度过伤痛时期的那种友爱的 感觉，所以感情更为深切，不会让大家失望展现帅气的一面的，小心感冒!(全体笑) 耀燮:仅仅说句谢谢好像无法表现出那样大的感谢，我们会更努力的，谢谢。 几乎是全国民都好感独一无二的idol团体，是否有何秘诀?对於「好感idol」有什麽想法? 斗俊:这个称呼我们只有感谢，这应该是其他成员们的共同想法吧，应该是喜欢我们成员间 关系很好的样子吧，以後也会为了收到很多好感而努力的。 俊亨:虽然不知道什麽特别理由，但很感谢大家一直以来的喜爱，以後也请一直关注我们。 起光:好像很喜欢这种用心工作的样子，想着以後也会带着因为有许多人喜爱的这种好心情 ，会更用心的去工作的。 耀燮:心情真的很好，以後也会展现好的一面的，秘诀真的不知道(笑)。 现在的手机桌布是什麽呢? 斗俊:道路分割线的照片。 俊亨:就是张纯红的画面。 起光:手机里自带的基本背景画面。 耀燮:简单的黑色画面。 东云:我想去旅游的地方的照片，希腊。 2017年剩下一半了，新年开始时想做的事实现了吗? 剩下的2017有什麽想做的? 斗俊:好像实现了很多，专辑发行收到许多的喜爱，不久前也举办换名字後的首场演唱会。 俊亨:尽最大的努力和饭们见面，所以会在一定的时间内努力去完成，剩下的时间也想和粉 丝们多多创造美好的回忆。 起光:所想的都在一点点的实现，为了去实现剩余的愿望会更用心努力的去做的。 耀燮:希望我和周边的朋友们能够幸福就好了，剩余的2017年愿望也一样。 东云:希望身边的人能健康幸福。 个人部分 尹斗俊 演技真的太好了，或许，下一部作品是什麽? 想出演的题材或想一起合作的演员? 不论何时哪种作品，只要时间和条件允许就会怀着感恩的心去拍的。 通过tvN电视剧"一起吃饭吧"、艺能"掏空吧便利商店"等节目登上idol界食神第一把交椅， 好奇在家是怎样的，料理vs洗碗中二选一的话? 料理和洗碗都经常做，偶尔在成员的聊天室里还会上传自己做的料理照片， 真的很有意思，最近好像经常做。 去便利商店的话一定会买的东西? 冰淇淋。 龙俊亨 Mnet电视剧"Monstar"以後就没能看见施展演技的样子了，或许还能见到演员龙俊亨吗? 不能完全说没有，也想过如果有好的机会的话也想展示演员的一面的。 经常购物的地方是? 日本东京。 自己也不知不觉的会去收集的东西? 好像也没什麽特别的东西， 不过对某样东西特别执着的话，要去收集时再去买那样东西好像会比较方便。 李起光 喜欢的人出现的话会主动告白还是等待告白? 我偏向於对喜欢的人的感情会积极去表现出来的那种，好像不太适合等待对方来告白。 夏日约会时，有没有希望女朋友穿得怎样的style? 没有确切的，只要是女朋友穿的不是都很好吗(笑)。 最近买的东西? 空气净化器。 梁耀燮 对有好感的女生唱一首歌的话会唱怎样的歌曲? 「不要愁眉苦脸」包含有很多message在里面， 当然有希望能够让自己喜欢的女生不要愁眉苦脸的想法(笑)。 出现喜欢的人的话，是会吃醋的那种类型吗? 不能说绝对不会。 翻译cr.Weibo@MRAROUNDY http://wx4.sinaimg.cn/mw1024/006B815ugy1fh2go7rdw4j30kuc044qp.jpg -- 我又很闲的花了一点时间整理一下XD 这次的访谈有很多小地方都很有趣， 像是为什麽健康管理起光说要做下身肌肉运动XD 还有斗俊连平面采访都不忘了要大家小心感冒XDDDDD 也听说这次杂志一发行整个光速被扫光完全供不应求，粗卡啊~ (但我也好想要呜呜) 个人部分少了东云的，因为我也没有看过原文不清楚实际状况怎麽样， 如果之後有看到翻译我再补上。 2017上半年发生了很多好事真的非常非常的幸福，下半年Light也要和Highlight一起走啊! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.116.77 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1498839305.A.1B6.html ※ 编辑: seaBottle21 (1.170.116.77), 07/01/2017 00:22:24 新增杂志内页图 感谢ilove大，已补入内文 ※ 编辑: seaBottle21 (1.170.125.50), 07/04/2017 16:28:18