作者tyne0911 (:: 大宝 ::)
看板HIGHLIGHT
标题[歌词] 梁耀燮 - 没有你的地方
时间Mon Feb 19 20:15:51 2018
◢梁耀燮 - 没有你的地方◤
作词 梁耀燮, Gyuberlake
作曲 梁耀燮, Gyuberlake
编曲 梁耀燮, Gyuberlake
记住我 千万不要忘记我
记住吧 那所有的回忆
想念你的话 你也听不到
爱你的话也 不能传达给你
没有你的日子 几天也撑不住
最终还是会崩溃
在没有我的那个地方
不要想起我而泪流不止
在没有你的这个地方
因为会变成雨水落下
Goodbye babe remember me
Remember me remember me
Goodbye babe remember me
Remember me remember me
想要忘记的话也
一定要坚持下去的话也
没有自信的话也 不会再说出口
不是没有任何意义吗
没有你的时间和
有你的 曾经美丽的世界都
在没有我的那个地方
不要想起我而泪流不止
在没有你的这个地方
因为会变成雨水落下
是啊 我也知道
你也希望我幸福吧
我会试着微笑的 在这个没有你的地方
在没有我的那个地方
不要想起我而泪流不止
在没有你的这个地方
因为会变成雨水落下
Goodbye babe remember me
Remember me remember me
Goodbye babe remember me
Remember me remember me
在没有我的那个地方
嗨大家好我又来了(羞)
因为太喜欢(梁耀燮)(不是) 所以粗略的翻译了一下歌词
如有不够通顺或是不够文雅(?)的地方 还请大家多多包涵了
真的希望梁社长这次能够拿到好成绩啊
歌曲真的都非常非常好听 T_T
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.5.83
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1519042554.A.B67.html
1F：推 bnmtyu: 谢谢翻译 大家一起加油～02/19 20:25
2F：推 iciris: 燮燮翻译!!!02/19 20:37
3F：推 airspace: 燮燮翻译!!希望能有好成绩阿!!!!02/19 20:47
4F：推 seaBottle21: 燮燮翻译～真的好喜欢02/19 20:51
5F：推 fish10082002: 这首 真的很好听 大家努力刷音源 加油02/19 21:49
6F：推 xcloud: 燮燮翻译~~!!! 主打越听越好听!!!02/19 22:04
7F：推 sodawang: 燮燮翻译！02/19 22:32
8F：推 kkyell: 燮燮翻译!!!02/19 23:53
9F：推 judy7592: 燮燮翻译~~~这首真的超好听!!!02/20 02:01
※ 编辑: tyne0911 (223.136.160.161), 02/20/2018 05:51:46
10F：推 wwsybtwdkaa: 燮燮翻译！歌词跟me before you真的很搭 很喜欢 歌也 02/20 10:54
11F：→ wwsybtwdkaa: 超好听！！ 02/20 10:54