[训练兵的信件] 比谁都还要诚实又帅气! 以中队里最高成绩从训练所结业的孙东云训练 兵的信件到达了! 结束4周的教育训练，在训练所里最後一次写下的孙东云的信件和为了 各位寄来的护国音乐会原稿(?)一起，以後也请多多为他应援:) https://i.imgur.com/NBISbbW.jpg https://i.imgur.com/xHioSaB.jpg https://i.imgur.com/WKiJncy.jpg https://i.imgur.com/fFUw5oY.jpg 给Light.. 现在时间是6/1星期六19:47 (全部写完後已经是22:45了呢)，训练已经全部结束了，只剩 下演讲和整备时间，先说训练和生活相关的事，行军日那天04点起床了，因为雨下个不停 ，所以穿着雨衣走了好一阵子，一直走走停停，都不知道该怎麽说明才好了..^^ 不过因 为是下雨天，感觉更有气氛更棒了.. 单兵作战呢.. 训练场非常地远 (在论山训练的人都 是这样说的..^^) 训练也是.. 非常辛苦，那边有石头，但是在那上面匍匐前进，感觉堵 住的穴道都畅通了，消化也很顺畅.. ^^ 训练的强度好像是单兵作战(^.^;;) – 行军 (^.^) – 生化房(全副武装是第一次) – 射击(得紧张三天) – 手榴弹(最做得下去的 !) 这样的顺序，总之这些信件好像是在论山寄出的最後的信件，也听说各位的网信停止 寄送了? 也要准备结业式，一方面觉得很可惜.. 但也是不想再重来一次的时间..^^; 绝 对不是不好的时间，是可以思考很多事，很不错的时间，但问我想不想要回去!? 不!! ^^;; 噗哈哈..!! 但在这辛苦的时间里，因为有各位的手写信和网信安慰我、为我应援， 我才能克服，真心地谢谢大家。 ～为论山训练所4周教育训练收尾～ 在很晚的年纪开始军队生活，特别是训练所的时间，让我很害怕，虽然投掷手榴弹的方法 和使用枪的方法等什麽都不知道，在开始後不知不觉地熟悉了，变得可以非常熟练的操作 ，好像是因为想像中的军队生活还有其他担心的事，才会害怕，但一进到这个生活之後， 在近处看着，感觉是非常和气又热情的，曾经是其中一项最害怕的事，我在训练所里得到 了很大的勇气和自信心，会将这种信念转换成希望，好好度过剩下的军队生活。 最後，在19-20期论山23联队1教育队2中队里接受训练的我，以中队里最高的成绩结业了 ，听说在结业式时要做什麽或接受什麽，详细情形我会透过花絮告诉大家的，几天後我就 要去警察学校了，在那里也会尽全力接受训练的，到我能再次跟各位联络的那天为止请健 康、小心中暑，忠诚!! *做为参考，虽然各位应该会在网路上看到，但如果我分享出原稿 (比起原稿，应该是更 军人风格..?)，大家应该会开心，我亲自把国防日报上的资讯剪下贴上来给大家看。 （剪报：2019 大韩民国陆军 护国音乐会） Hi - Light :D 你们的一天如何呢? 你们的信让我的一天很明亮，在训练所的每一天都是 如此，这就是为什麽你们是我的light(光)。 在4周的基础军事训练後，我要去接受3周的警察相关训练，并以义警身分服役18个月。 我会马上回来的 :P (这里把right写成LIGHT) 保重，孙东云 *我也想用中文写，但是没有可以帮忙的朋友.. 就算只有心意也请接受吧 这封信翻译的很乱 有人可以救救我吗XD 我们东尼英文好好!!!! -- - 您现在收听的是 /花路收音机/ https://www.facebook.com/flowerroadradio/ https://www.instagram.com/flowerroadradio/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.35.64.214 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1559739080.A.D36.html