作者p399 (399)
看板HKMCantonese
标题Re: [问野] 有没有关於 "猫" 的俚语..
时间Fri Jun 9 13:37:17 2006
谢谢你帮我更正
回 eMule :
"俾人屈o左" 我也不知道该怎麽解释,
大概是形容吃闷亏, 被迫背黑锅.. 之类的.
第人提供 o既
出猫 --> 作弊
猫纸 --> 应该是小抄吧?!
再试着造句好了... 好难.
阿 Paul 出猫俾老师捉到, 情急之下, 食晒 o左哩猫纸.
hmmm....造得真烂, 讲起来也很不通顺. :s
o岩 o岩睇到一个有 "猫" o既俗话.
神台猫屎 --> 形容很讨人厌.
原文是 " 神台猫屎, 神憎鬼厌 "
试下造句先
佢呢份人啊, 识得得, 唔识得做, 仲打老婆, 简直系神台猫屎.
※ 引述《kkkhk (kkkhk)》之铭言:
: ※ 引述《p399 (399)》之铭言:
: : 公司 o既业务部上下扯猫尾, (手罗) o左 公司好多钱..
: 都可以, 不过好似唔太顺咁, 等我谂下争 d 乜
: : ( "猫面", 既然是面, 应该是用 "食" 吧.)
: : 你要识得保护自己, 不好成日食猫面
: 唔系咁用, 呢个系配食死猫
: 应该话: 你又食左猫面啦, 都话唔好信佢啦
: : 呢单 o野搞成咁, 都系佢唔 o岩, 唔通要我食死猫咩?
: 正确用法
: : 原来是 "o旧" 啊..
: : 多谢晒.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.228.110