作者sizuku2 (金牛男你要这样躲我吗)
看板HKMCantonese
标题[问野] 煲冬瓜的意思
时间Fri Feb 2 01:17:14 2007
在版上看到发音不标准的笑话
是中国人说不来广东话
结果我搜寻发音不标准+粤却找到了几个满好笑的
香港人说不来中文的笑话
不过里头提到「煲冬瓜」我不知道什麽意思,特来请教
笑话附注如下:
南人说北话
http://say8por131.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=196899
刚刚睇新闻,真系笑到我呢....咩叫天不怕、地不怕、最怕南人说北话呢?!
特首话:"我们很高兴爸之软(把资源)分配...."
佢重送?股市‘出事(出市)’背心畀贾生。
深圳系一个听到好多特殊口音普通话?地方,远至夹杂内蒙古话?怪怪口音我都听过。
我试过叫一碟皮蛋,个侍应问我:"你要一碟皮'爹'呗?"个'爹'字重系卷条?卷到dra-dra声
?,笑到我同?北京朋友透唔到气,个侍应原来系南方人扮讲京片子。
不过至惊人都重系香港人?'煲冬瓜'!
上海都有好多香港人?度做?,我有一个好朋友,佢住?上海3年,事业好成功,?'煲冬瓜'就真
系顶住两个瓜,但系佢认为自己?'煲冬瓜'系十分掂?!
佢一定可以用普通话同特首沟通到,因为佢话个司机吓亲佢系话:"窝受精喇(我受惊喇)!"
重有一个搞笑?南方人叫黎子流(前广州市长)又系?'煲冬瓜'好笑到不得了。佢有好多官场
笑话,但系好闷,我唔记得。不过有一次我听到佢?一个晚会同个农民讲"蜘蛛(知足)多好呀
!"
查实我?‘煲冬瓜’都系‘妈妈的',做咩笑人地呢??!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.233.60
1F:→ sizuku2:看着网页其他笑话,发现"煲冬瓜"大概是"普通话"吧 02/02 01:18
2F:→ cgkm:广东人「普通话」的发音(也是煮冬瓜的意思) 03/29 14:26