作者poohkoala (热爱阳光有劲)
看板HKMCantonese
标题[问野] 请问[挞朵]和[响朵]点发音?
时间Thu Mar 14 05:21:21 2013
刚刚看东方日报头版有[挞朵]一辞,google还看到[响朵]...
这两个辞比较少见,希望有网友能帮忙
录下声音放上网来听,拜托...先说声谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.40.254
1F：推 winnie0712:挞朵应该是dat3 do2 响朵 hoeng2 do2 03/20 00:53
2F：→ winnie0712:我是香港人 刚好路过这个板 不知道怎样录音 03/20 00:53
3F：→ winnie0712:刚想到挞朵跟蛋挞的读音不同 後者跟英文一样也是发tart 03/20 00:56
4F：推 onlyminako:借题问：挞着、挞野 也是读dat3吗？ 03/20 23:38
5F：→ asdsasd123:tart 03/21 01:23
6F：推 onlyminako:只有挞朵系dat3？唔该晒！ 03/21 03:20
7F：推 asdsasd123:如果挞是用作 "扔出去"的意思 就会念DAT 03/21 15:59
8F：→ asdsasd123:如果是作"偷/燃点" 就会念TART 03/21 16:00
9F：推 onlyminako:Thanks!! 03/21 16:20
10F：→ poohkoala:所以挞朵的挞是跟[挞野]的挞同音罗~谢谢~ 03/22 04:13
11F：推 asdsasd123:不是 挞朵是ㄉ。挞野是ㄊ 03/22 19:50
12F：推 nelsont77: 挞朵daat8 do2 11/30 00:32
13F：→ nelsont77: 挞着taat7 jeuhk9 11/30 00:32
14F：→ nelsont77: 蛋挞daahn6 taat7 11/30 00:33