作者msa8529 (我的一身充满皱摺)
看板HKMCantonese
标题[问野] 这段话的意思?
时间Thu Sep 11 15:13:23 2014
请问标
黄色的这句话的意思,谢谢~~
提要:
最近向华强的老婆陈岚不断对周星驰开炮,
记者访问了一些圈内人对周的看法:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_87b406c60102v45i.html
问到(李力持)觉得星爷为人?他提高声线说:
「为人梗系好啦,为人低调嗰度好,我唔知佢对其他人点,对我还可以,
o依家少咗联络,以前得意啲,
衰格得嚟抵死,o依家匿埋咗。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.181.244
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HKMCantonese/M.1410419606.A.B88.html
※ 编辑: msa8529 (111.248.181.244), 09/11/2014 15:15:13
1F:→ gig00123: 又贱又好笑? 09/11 15:53
2F:推 bllen: 抵死有1该死 2好笑得要死, 看上下文应该是2吧 09/12 00:57
3F:→ fuxin999: 衰格还没到贱格的地步,顶多是坏坏而已 09/12 02:17
4F:→ fuxin999: 这里的抵死应该是让人又生气又好笑的意思 09/12 02:23
5F:→ fuxin999: 整句:以前比较可爱,坏坏之余让人既生气又好笑,现在.. 09/12 02:25
6F:→ msa8529: 感谢各位热心回答 :) 09/12 03:35