作者cat5566 (猫奴)
看板HKMCantonese
标题[问野] 同事间的聊天还是听不懂
时间Wed Dec 2 17:24:13 2015
我在港澳工作工作了三个月,同事间的粤语聊天还是听不懂,但是客人跟我互动时有九成
听得懂《本身为服务业》
我在想是因为习惯了服务业的用语才觉得跟客人可以应对吗?以为自己广东话好像有进步
了,但在跟同事对话还是好多都不行
很挫折
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 113.52.108.94
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HKMCantonese/M.1449048255.A.BA3.html
1F:→ GMGT: 多讲、多听、多问语言学习的不二法门! 12/02 17:56
2F:推 msa8529: 哈啦聊天(俗语用得较多那种 非政论)的广播节目听得懂吗? 12/02 19:57
3F:→ nodefence: 语速 环境也有影响 12/03 07:43
4F:推 sophiec0426: 多讲就得啦!唔驶惊冇面 12/16 00:11
5F:→ mathores: 加油啊!真的是多练习就会了,现在状况如何?能够听懂 05/04 20:20
6F:→ mathores: 更多了吗?:D 05/04 20:20