作者yeahsoda (达达)
看板HKMCantonese
标题[正野] 节目 谁语争锋 的歇後语
时间Sun Sep 25 23:56:55 2016
广东南方台有个0甘0既节目，考参赛者的广东各地方言（当然主持是标准粤语，考的
有各地粤语，潮州话，客家话），而标准粤语（我们叫广州话，其实香港学术上都系叫
广州话，学界"广东话"系ill-defined）只有歇後语比较能考起人。有个问题系嘉宾话
"屋企0个个青筋ban鼻梁"，表示她家里有何事。
死啦，我竟然无咩印象呢句歇後语。原来後面一句是"无事喊三场"，即系话佢个BB身体
有问题成日都喊。
其实学一门语言最难是一些习语，成语和歇後语。偏偏粤语的歇後语既盏鬼又有文化源头
但不要说初学者，连我们年轻的母语者都丢失这其中一个精华，这才值得担忧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.109.103.227
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HKMCantonese/M.1474819017.A.DAA.html