作者Anzar (是一只安萨)
看板HK_Comics
标题Re: [讨论] 古惑仔的香港用语.请大家帮忙补充
时间Wed Apr 7 13:03:31 2010
※ 引述《seraphmm (不食在喉)》之铭言：
: ※ 引述《chenglap (无想流流星拳)》之铭言：
: 砌生猪肉 - 英文 charge, 指的是诬告.
以前通常是指警察诬告普通市民
这个情况在廉政公署成立以前很严重
: 断估:好像是"抛售"?
断估: 猜测
而且是那种一相情愿的猜测
: 鱼蛋档:(贫乳限定)摸摸茶
鱼蛋档跟胸部大小根本就没有关系..
就是网咖陪坐的小姐，有色情成分
: 金鱼佬:恋童癖+拐带幼童+人口贩卖 ?
金鱼佬: 是指上了年纪的(至少 40+岁)的男人对小女生做了一些猥琐的动作
一定是老男人对小女生，这个词语有典故的
是说很久以前有个老男人想要欺负一个小女生, 就对她说:"叔叔带你去看金鱼."
... 至於他最後有没有得逞就不知道了
但是这件事情发生以後, 就有了金鱼佬这个词语
: 世界波:字面上是世界盃 但实际意义是"世界级的球" 也就是巨乳?
世界波 = 好球，或者说 超级好球
比如说, 你在中场圈射球, 球进了! 这就是世界波
--
If you enter this world knowing you are loved and you leave
this world knowing the same, then everything that happens
in between can be dealt with.
- Michael Jackson
来时被爱，去时亦然，途中之事，皆能泰然
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.130.75
※ 编辑: Anzar 来自: 118.169.130.75 (04/07 13:23)
1F：推 dantemaydie:金鱼梗周星驰的鹿鼎记也出现过 04/07 14:06
2F：推 rayven:粤语真是博大精深，难怪会出现铁拳绅士（咦） 04/07 15:18
3F：→ seraphmm:所以金鱼佬=萝利控(盖章) 04/07 15:26