作者seraphmm (不食在喉)
看板HK_Comics
标题Re: [讨论] 古惑仔的香港用语.请大家帮忙补充
时间Sat Apr 7 21:24:14 2012
※ 引述《jarr (凯尔)》之铭言：
: 分享一个
: 吉屎→胆量
好像通常是写吉士 就是Gut 的音译
够姜 也是胆量 不过包含气魄与勇气的样子
: 顺便问一个
: 请问晒冷是什麽意思?
: 这句出现在爽哥还没被打爆的某一话
: "爽哥晒冷"
: 想问问这到底什麽意思?
: 最近开始追古惑仔...不过大概是从1400集开始
: 前面完全没看...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.87.83
1F：→ Atar:建议用推文的@@ 04/07 22:09
2F：→ pork:姜好像比较接近"强"的感觉？ 04/08 01:04
3F：→ TaiwanIsDog:够姜是胆量 04/08 01:49