作者kkreve (pigloo!pigloo!)
看板HOT_Game
标题[外交] 外国点友bongolo急寻台湾景点!!
时间Sat Sep 15 21:16:34 2007
急件急件!!请热情的点点军们帮忙寻到景点与照片。
http://www.hupper.hu/forum/viewtopic.php?t=167 下拉的某个回应
bongolo:
Some 20 years ago I was in Taiwan, Hsinchu city, for almost a month. (I was
doing some development work at a company in the Science and Technology
Industrial Park there.)
大约二十年前
(大惊!)我待在台湾新竹大约一个月,是为了在新竹科学园区的某家公司
进行研发工作。
On a weekend I was taken by my hosts to a seeshore somewhere. Unfortunately I
don't remember where it was, not even if it was on the east or west side of
Taiwan. It was a beautiful place with lots of lovely sandstone rocks. I
really liked it, it was marvellous.
在某个周末,我被东道主招待到一处海边游玩,但我很可惜忘记了它在哪里,不是在台
湾的东海岸就是在西部吧。那真是一个美丽的地方,有着许多美好的沙岩柱石。我真的
很喜欢它,令人惊叹啊。
I was playing with Google Maps for a while but I wasn't lucky to spot this
place. Could you help me find it, please. Maybe you could also share some
photos, I'm sure everyone would love them!
我试着用Google地图找寻过一阵子,但我没能好运地看到那地方景色。请问你们是否能
帮我找到这地方,甚至,分享给我这地方的照片,我相信每个看到那画面的都会爱上那
个景点的!
以上,不精准翻译。
快来人啊!!用乡民强力搜寻的功力,和热情淹没他吧!!(泪求)
点点版匈牙利外交部,爱你喔~~
谜之音:谁要你啊:\( ̄ε(# ̄\)☆╰╮o( ̄皿 ̄///)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.191.53
1F:推 Annie28:我要你阿~ ( ̄y▽ ̄)╭ 09/15 21:18
※ 编辑: kkreve 来自: 220.137.191.53 (09/15 21:19)
3F:→ cherrywish:个,可是这位在澎湖@_@ 09/15 21:21
4F:→ yogira:要推在一起吗@@? 09/15 21:21
5F:→ PERORO:匈牙利版万里寻点记 09/15 21:21
6F:→ kkreve:岩柱可能是我翻不好(抱头),还是只是指岩石(苦思 09/15 21:22
7F:→ cherrywish:地理课印象这是玄武岩→柱状,然後又在海边... 09/15 21:22
8F:推 cherrywish:如果他很确定是石柱之类的,那应该在东海岸 09/15 21:25
9F:推 ryanchen:我猜是野柳吧 二十年前那边应该很热门 09/15 21:26
11F:→ cherrywish:野柳有可能,那边很多奇形怪状的石头XD 09/15 21:29
12F:→ kkreve:我直觉是东北角,但也不是很确定,野柳吗?(思 09/15 21:31
13F:→ Annie28:恩 有可能是野柳 sandstone rock ^^||| 09/15 21:32
14F:推 ChaosK:寄一堆图片让他自己选如何XD 09/15 21:47