作者facinado (dfdsf)
看板Hamster
标题Re: [心情] 新扭蛋!!
时间Mon Nov 4 11:44:14 2013
仓鼠吉祥物
200日元密封。人气旺系列第3弹是登场
制造厂 奇特谭俱乐部
这边的商品受理做着商品到货时的在1袋（50个）+衬纸1张(件)的订购
1袋销售价格为68折
１００００日元→6799(优惠後价格)
我是用这个翻译的
http://www.excite.co.jp/world/fantizi/
※ 引述《stocksfor (不然答)》之铭言：
: ｎｔｃ．Ｐｕｆｆ ハムスターマスコット３（１月）
: 発売予定 １月発売
: メーカー 奇谭クラブ
: 商品名 ｎｔｃ．Ｐｕｆｆ ハムスターマスコット３
: （全８种）
: 内容 ２００円カプセル。大人気シリーズ第３弾が登场です！！
: http://www.stale.jp/product/28168
: 会日文的版友，可否帮忙翻译品种吗? ^_____^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.24.39.245
1F：→ stocksfor:谢谢您，不过我是指图中的「品种」.......... 11/04 11:58
2F：推 d8888872002:要喷钱了 11/04 12:45
3F：推 jjpl:讨厌~~这个更可爱~~ 11/04 13:23
4F：推 cl1131711:好想明年一月马上飞日本转喔喔喔喔 11/04 15:34
5F：推 magicmumu:我想一次买50个说不贵呀 用网路买寄到日本饭店好了 11/04 19:08
6F：推 chipmango:有人要团购吗？ 11/05 13:32