作者purejanne (Say No~~Say No~~)
看板HanGeng
标题[新闻] 韩庚演广告疑似诋毁韩国 引韩国网民口诛笔伐
时间Fri Nov 19 02:27:27 2010
韩庚演广告疑似诋毁韩国 引韩国网民口诛笔伐
2010年11月18日 10:31 来源:百度娱乐
百度娱乐讯 据报道,前韩国super junior组合成员韩庚日前出演的一则"嫌韩"
广告被播出後,正在被韩国网民口诛笔伐。该广告是最近通过网路留言版传播的
中国的3D在线游戏广告,今年 9月公开後,正在网民中引发责难,有人指该广告
有贬低韩国之意,要求撤下并向韩国人道歉。
疑似"影射"SM不公平待遇
广告中的韩庚是一名歌手练习生,同时还在一家店里打工。但是,作爲反面角
色的女社长出场後,打着韩庚的後脑勺用韩国语骂道:"喂喂!清醒些,你以爲这
里是你的演唱会吗?还要不要做生意了?不想做的话滚蛋!"
对此无法忍受愤怒的韩庚变身爲游戏中的战士,赶跑了无德的女老板,成爲歌
手,举行了演唱会。广告中出场的女老板被表现成了带着黑框眼镜、讲韩语、头
上长角、身披带着头骨花纹的铠甲的"恶魔"。
这被看做是贬低韩国的广告,成爲了韩国网民们批评的物件。尤其是因爲韩庚
声称在SJ时期遭受了经纪公司SM娱乐的不公正待遇而提交了诉状,申请停止专属
合同效力,这也使得被一致认爲"影射"SM及韩国艺人制度。
遭韩国网友口诛笔伐
一位网民对该广告表示了强烈的批评说:"一个利用韩国成爲明星後却拍摄了有
诋毁韩国意图的广告,很好奇他的意图。""本来还觉得他遭到了SM的不好待遇而
感到同情来着,现在甚至觉得被背叛了。"
其他网民还引用了SJ利特的发言讥讽韩庚说:"不久前利特还说韩庚的位置空着,
很想他的话,看来韩庚是想回到那样的位置的。"
From 百度娱乐 (原址有图)
http://yule.baidu.com/news/star/2010-11-18/1292946953.html
-------
韩庚否认新广告贬低韩国 叫屈:没这麽严重吧?
2010年11月18日16:47法制晚报寿鹏寰
前SuperJunior成员韩庚出演"贬韩"广告後,引来韩国网友不满。
该广告是爲中国某3D在线游戏拍摄的,韩庚在新拍摄的广告中饰一名爱唱歌的
年轻人。他在一家店打工,却遭到女老板谩駡,并敲打他的後脑勺用韩语骂道:
"喂喂!清醒些,你以爲这里是你的演唱会吗?还要不要做生意?不想做的话滚蛋!"
韩庚随即变身爲游戏中的战士赶跑女老板,後来还成爲歌星,举办了演唱会。
广告中的女老板被设定成戴着黑框眼镜、讲韩语、头上长角的"恶魔"。
这个广告播出後,遭韩国网友痛批,认爲是贬低韩国的广告,网友说韩庚在韩
国成名,却拍摄有诋毁韩国意图的广告,觉得被背叛了。
当事人回应面对指责 韩庚方面叫屈
对於韩国网友的指责,韩庚通过助理表示很冤枉。
韩庚的助理李小姐上午接受记者电话采访时表示广告的内容并没有诋毁韩国人
的意思,这只是广告公司的创意,只是一种艺术加工,现在被韩国网友上升到这
个高度,就有点奇怪了。
李小姐说,当时接拍广告的时候,韩庚并未意识到其中用到韩语有何不妥,他
只考虑到广告的文字、内容不能有涉及国家、政治的因素。语言只是一种表达方
式,如果 真有诋毁韩国的内容,他也不可能去拍。"如果用中文、用英文是不是
也会被说影射中国或者其他国家?何况广告本身并没有说韩国人不好。这只是广
告商的创意, 作爲艺人只能履行自己的职责,不可能去干涉。"李小姐说。
还有韩国网友认爲,韩庚声称在SJ时期遭受了经纪公司SM娱乐的不公正待遇,
而提交了诉状,所以拍摄了这则有诋毁韩国意图的广告。
对於这样的指责,李小姐表示,韩庚并没有因爲和原来的经纪公司SM娱乐打官
司而对韩国人有任何不满,到现在韩庚仍然和提携过他的韩国人以及以前的经纪
人关系很好。(记者寿鹏寰)
From 腾讯娱乐
http://ent.qq.com/a/20101118/000470.htm
ps.其实这篇是法制晚报的独家,但是他写谢绝转载...所以......
我改转腾讯的转载 XDDD
法制晚报原文:
http://www.fawan.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=292927
------------------
看到楼上发了一篇新闻提到这件事
所以把澄清贴来给大家看一下
真的是.....
「欲加之罪 何患无词」
我们的脑袋是清楚的、眼睛是雪亮的就好~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.211.109
1F:推 pink0518:无聊... 11/19 03:15
2F:推 carlyn:真的还蛮无聊 借题发挥吧 11/19 07:11
3F:推 xylose:虽然无聊,但是...不过我老觉得韩庚有时候真是过於单纯,这种 11/19 08:13
4F:→ xylose:事多考量一下其实应该会预料到,内地的节目和广告有时候创意 11/19 08:14
5F:→ xylose:我真的觉得有欠考虑...比如今年中一直要韩庚在韩国的苦.... 11/19 08:15
6F:→ xylose:韩庚吃很多苦,大部分人都知道,也会心疼,但讲多其实没有好处 11/19 08:16
7F:推 seven643:一开始看到广告的时候就有点担心,没想到真的发生了..... 11/19 08:45
8F:→ seven643:广告本身真的有欠考虑,希望韩庚能度过这一关! 11/19 08:46
9F:→ l711470:广告本身真的欠缺考虑~ 11/19 09:48
10F:推 moki:小小声说..其实我也觉得广告里的女生不一定要用韩文说阿= = 11/19 10:29
11F:→ moki:国语就好了= =....真的有点欠考虑吧 毕竟敏感.... 11/19 10:30
12F:推 irenes:我真觉得大家是理性又希望韩庚好的饭耶~不会只说好听话,赞 11/19 13:14
13F:推 mei7206:我也觉得其实不一定要用韩文呀, 毕竟他跟SM还在官司中.... 11/19 14:02
14F:推 iambo:虽然说很支持庚哥,但第一次看到广告我有小小傻眼一下 11/19 14:20
15F:→ iambo:因为真的有点敏感.毕竟就是会有人朝某些方面想~ 11/19 14:22
16F:→ iambo:所以现在又让记者有机会在这上面做文章... 庚哥加油!! 11/19 14:22
17F:→ l711470:我觉得韩庚只要和韩国扯上关系本来就很容易被作文章 11/19 15:38
18F:→ l711470:真是是再谨慎也不为过~ 11/19 15:38
19F:→ l711470:而且韩庚也该顾虑到在韩国一直支持他的那些人~ 11/19 15:39
20F:推 a871420:好好笑的网友= = 真的很会想耶... 11/19 16:32
21F:→ a871420:借题发挥成这样T^T庚庚也太委屈了 11/19 16:33
22F:推 FakeFreeMe:还有一则是金章勳炮轰韩庚 称诋毁韩国只会损害自己形象 11/19 18:40
24F:→ purejanne:F大贴的报导里面那位自称"前辈"的人,我好想告诉他,身 11/19 22:15
25F:→ purejanne:为一名公众人物也好~~身为一名"前辈"也好~~他都应该更注 11/19 22:16
26F:→ purejanne:意他的言论!!韩庚到底对韩国做出什麽不好的举动了??可以 11/19 22:18
27F:→ purejanne:举例说明一下吗??「看起来在韩国生活的很幸福的他独自回 11/19 22:19
28F:→ purejanne:到中国」在韩国生活得很幸福??? 你这位"前辈"真的关注了 11/19 22:20
29F:→ purejanne:解过韩庚吗?? 到底是有什麽立场发表这些言论??? 11/19 22:21
30F:→ purejanne:对这样的"前辈",我不生气,而是觉得可怜。做为一个前辈 11/19 22:23
31F:→ purejanne:你可以选择做坏人,但是不要做卑鄙的人。←这些从他嘴里 11/19 22:24
32F:→ purejanne:说出来的话...我想送还给他..... 11/19 22:24
33F:推 xylose:不过倒是有一句我觉得很中肯,是因为韩国粉丝的爱护和支持 11/19 22:26
34F:→ xylose:还有Super Junior才让大家有机会关注到韩庚的!韩庚自己真 11/19 22:26
35F:→ xylose:的应该要小心任何跟韩国有关的言论或是作品,不过,话说回来 11/19 22:27
36F:→ xylose:太小心太介意就不像是韩庚了!韩庚爸爸真的很了解他的儿子.. 11/19 22:28
37F:→ purejanne:同意楼上,韩庚一直都很真诚的表现出自己,他也不曾抹煞 11/19 22:29
38F:→ xylose:purejanne大,没关系啦!日久见人心!韩庚也算是学到一个经历 11/19 22:29
39F:→ purejanne:韩国、SM、SJ给他的一切,也常常挂在嘴边感谢,他就是一 11/19 22:30
40F:→ xylose:他为人最大的优点或许在这行里也是很大的缺点,But that's 11/19 22:31
41F:→ purejanne:真诚的男人!!他不会出口伤人,他跟某些"前辈"很不同!! 11/19 22:31
42F:→ xylose:why I love him! 希望他成熟宽广多想一点又保持单纯的初心! 11/19 22:33
43F:推 pink0518:韩庚也没说韩国坏话呀 为什麽要这样曲解他呢 唉 11/20 03:18
44F:推 SHOW1113:媒体总是撷取最能煽动人家情绪的回应。 11/20 03:36
45F:→ SHOW1113:但是广告女主管的形象真的不太妥当 11/20 03:37
46F:→ SHOW1113:广告公司如果有诚意,应该出来代为说明 11/20 03:38
47F:→ xylose:问题是谁管广告公司,韩庚接了矛头当然还是指向他啊! 11/20 11:58
48F:推 SHOW1113:刚知道,那本来是说中文,後来配成韩文。韩庚真衰== 11/20 14:41
50F:→ carlyn:谁可以为庚澄清? 只是因为广告公司为那位女主管配音 11/20 16:21
51F:→ carlyn:就搞得庚的形象大损 希望那些骂庚的人看清楚 11/20 16:23
52F:推 starmira:昨天在微博看到原版广告觉得很气,真的很衰= = 11/20 16:26
53F:推 seven643:广告公司真的是.......韩庚变成代罪羔羊了 11/20 16:30
54F:推 pink0518:我要推p大 对那位前辈 不生气 而感到可怜 11/20 17:04
55F:→ l711470:有些事澄清也没用~虽然也是要澄清 11/20 23:37
57F:推 snowone:我现在才知道原来是中文版配成韩文....= = 12/05 01:51
58F:→ snowone:本来还觉得这广告真的有些敏感 想不到是广告公司...= = 12/05 01:53