昨晚在国宾影城看完，几经考虑後，决定给普雷。还算好看，但并没有很满足， 至少没开心到可以按下「好雷」二字。事实上，总有股郁闷的感觉，不吐不快。 前两部看得很高兴却没机会写文，这一部看得有些闷反倒是写出文了，怪哉。 一直很欣赏5-7集的导演David Yates的处理风格，私以为哈利波特系列电影的 1-4集都有同一毛病：「先把小说转成电影，再删除次要情节」，这当然是最保守、 不会出错的方法，成品却也因此难以避免东一个洞西一个坑的窘境。原作的书迷 观赏电影时，只能自动把期待调降一个档次，接受这大概就是改编作品的极限； 或者把注意力转向其他层面，如谁好帅谁好萌，哪个角色怎麽会由谁来演等等。 从第五集开始，电影才开始挣脱小说原作的束缚，自由飞翔。而「自由」却又不 等於「乱搞（或者说得客气些：「基於导演私心好恶任意删改情节与设定」）」； 而是在符合原着精神的前提下，用电影的手法去演绎角色的感情与行动。情节未必 完全与原作相符，但角色的灵魂却是相似的，电影角色不再单纯作为书中角色的 投影，而是自有其鲜活而立体的存在感。 如果说第1-4集的电影是小说的影像化，则第5-6集就是个纯粹的冒险。对原作越 了解，观影时越有意想不到的惊喜。「喔？原来编导是这样想的啊！」，也因此， 明明已经知道情节，还会期待他下一分钟会怎麽处理，如此观赏经验实为乐事。 而这样的处理方法，当然，相对地风险较高。从网路上正负两极的评论，可看出 能接受的人非常喜欢，不能接受的人评论也毫不留情，所谓「是否符合原作精神」 与「自由抑或乱搞」的判定原本就是很主观的，如果脱离「原着之路」的保护， 面临较严苛的挑战也是可想而知。 而David Yates成功了没有呢？我想，从这系列最後三集全部交付他来收尾，已是 个明确的答案。个人好恶是很主观，但起码叶慈导演对於本片的处理方式已得到 片厂专业人员的普遍认可，则是个客观的事实。 虽然我这麽喜欢他在5-6集的表现，还是得说，他这一集不太能满足我。 （以下有大量电影雷） 先说优点好了。 本集还是如同前两集般，用了许多精巧的改编，让原作的情节流动更加顺畅。 承先启後，开场是主角三人组出发前的准备：妙丽消去父母记忆、荣恩忧郁远眺、 哈利送走姨丈一家三口，回顾空荡房间与曾住过的壁橱。这段剧情十分适切地让 观众迅速进入本片导演要的沈郁氛围：战争迫在眉睫，阴影笼罩四方。省略哈利 与达力的大和解虽可惜，却让节奏更加顺畅，而妙丽消去父母记忆的片段能在片 中呈现，正如导演在访谈时的发言，真的太好了。 收嘿美收得相当漂亮。让牠护主而死，比起原作中「莫名其妙就中了恶咒而死」 要壮烈多了。由嘿美的牺牲引出真正哈利曝光，比起原作因为使用缴械咒而曝光 的安排也更加出色、说服力更强。（看原作时就在想，到底谁规定缴械咒是哈利 专用…） 空中追逐战处理得相当自制，看时把这段剧情当宣传重点还惊了一下，想说会不 会处理得太冗长，像电影第四集哈利打龙那般加一堆无谓的动作戏，或者像原作 那般海格还会陷哈利於更深的危机，幸好没有。整体紧张简练、恰到好处。 由露娜老爸的背叛直接引至主角三人组被捕捉，也比原作「因为哈利脑充血喊出 『佛地魔』而被捉」来得顺畅而漂亮多了。（想当初原作这麽写被吐槽得多惨啊， 哈利自从害死天狼星後已背负「无脑中二」的罪名许久，罗琳还嫌不够似的非得 帮他再加一笔冲动的罪状，连我都为他抱不平啊！） 整体节奏可说衔接流畅，这是延续前两集的优点。而演员的表现也让人眼睛一亮。 有趣的是本片佛地魔线的剧情可说十分忠於原着，连台词都几乎一样，但给主角 三人组的戏份则又回到大胆发挥，不求形似只求意似的路线。而三人组的演技也 逐年精进，在本片中可说缴出漂亮的成绩单。 最亮眼的当然是妙丽的表现了。光芒几乎盖过哈利与荣恩，本片差点就要改名「妙 丽‧格兰杰」了。喜欢Emma Watson的人这片大概会看得很高兴，她技压全场， 因为发挥的机会很多，全片关键的剧情推展，乃至情绪纠葛，几乎都在她身上。 将关键剧情做个对照表就很清楚了。 妙丽 哈利 荣恩 ------------------------------------------------------------------- 装备 魔杖+ 全部补给品（胜） 魔杖 魔杖 ------------------------------------------------------------------- 咒语 你说得出来她都会（胜） 只擅长战斗咒语 不知道他擅长什麽 ------------------------------------------------------------------- 必要知识 活动图书馆+推理小神探 邓不利多亲传 没什麽特别知识 （胜） 支离破碎的线索s （实际作用…微妙） ------------------------------------------------------------------- 开场 亲手消除父母记忆（胜） 把不熟的亲戚送走 装忧郁 ------------------------------------------------------------------- 空中追逐战 无戏份 靠外挂 被称赞 击败佛地魔（胜） ------------------------------------------------------------------- 抢夺小金匣 乘乱夺取成功！（胜） 乘机报了私仇 人妻之吻get！ ------------------------------------------------------------------- 流浪之旅 负责一切必要咒语 解开金探子遗物 吻人妻遭报应 识破小金匣影响心智 之谜，然後又得到 受了重伤，又被 推理出消灭分灵体方法 另一个谜语… 影响心智之後 （狂胜） 爆出小草莓心态， 离队。（狂败） ------------------------------------------------------------------- 高锥客洞 发现关键字「皮福雷」 沈浸於悲伤 闲晃 （胜） ------------------------------------------------------------------- 被蛇袭 拯救哈利+逃跑成功（胜） 被蛇追ing 继续闲晃， 第二支魔杖get！ ------------------------------------------------------------------- 发现宝剑 睡觉 鲁莽下水 终於出现救了哈利， 差点被勒死 葛来分多宝剑get！ （胜） ------------------------------------------------------------------- 消灭小金匣 继续睡觉，同时 爽～…不对那 啊啊啊啊～～T口T 伪妙丽与伪哈利 都是幻觉啊不 （狂败） 吻得像两条鳗鱼。 要砍我～～ ------------------------------------------------------------------- 荣恩回归 哈利！把魔杖交 逃 原地傻笑 出来！（气势胜） ------------------------------------------------------------------- 被死拿钱 敢过来老娘就 … …（束手就擒） 捕捉 炸了你们…顺便 （妙丽你看我 把哈利打成猪头 不爽很久了对吧！？） 让你们认不出来！ （胜） ------------------------------------------------------------------- 逃脱 毫无反应，这场主角是多比 ------------------------------------------------------------------- 多比之死 背景 悲痛（胜） 背景 ------------------------------------------------------------------- 总结 你们两个！ 我也没办法，老邓 其实我是来捡宝 认真一点好不好！？ 什麽都没说清楚就 的。 （胜10，败0， 挂了啊…（摊手） （胜1，败2， 总积分+10） （胜2，败0， 总积分-1） 总积分+2） 由上可知，本片片名虽写作「哈利波特」，其实应读作「妙丽格兰杰」，故得证。 （字数不太对？英文都是两个字嘛，别那麽计较啦。） 上述虽有玩笑成分，但妙丽发挥空间比哈利与荣恩多很多却是事实。尽管空间有 限，哈利与荣恩的演出仍值得欣赏，多年来持续演同一个角色，角色与演员本身 融合无间，演员本身的气质与观众心目中角色应有的形象亦已密不可分，光是看 他们站在那边念台词都有种感动的感觉。 我尤其喜欢荣恩回归之後，哈利与荣恩这对好友间自然的互动。没有多说什麽， 不像原作小说中哈利一看到荣恩就急急忙忙地解释：「妙丽跟我真的没什麽，她 对我而言就像姊姊一样…」，电影中两人坐在帐棚里，荣恩问哈利觉得妙丽还会 气他气多久，哈利半调侃地说：只要你多说几遍她是你心中指引方向的火光，她 很快就会原谅你了。 两人之间的矛盾在一笑间随风消逝，这才是男人面对多年好友时常有的举动。当 男人急急忙忙地解释什麽时，这些话通常是被一个生气的女人逼出来的。如果对 一个好朋友还需要说一堆话来厘清彼此的关系，那只代表了跟他还不够熟。 而哈利与妙丽在只剩两人的孤单旅行中，在被追捕的焦虑、与世隔绝的压力下， 两人的互动更是充满张力。支持哈妙配的书迷看到哈利牵起妙丽跳舞、或妙丽在 哈利父母墓前靠上哈利的肩时，大概会被导演的安排逗得很开心，但我感受到的 并不是爱情。 从一开始的舞哈利便没有调情的意味，纯粹只是想让妙丽开心，而她也确实终於 笑了起来，暂时抛开一切…直到一曲结束，而两人在寂静中再度意识到那个不在 现场的人，默默地分开。在两人对望的片刻，确实有种「好友关系」的临界线被 拉紧到极限的感觉，但即使他们没有选择分开、而後有了任何超越朋友的进展， 那都只可能是基於恐惧、不安或旁徨而渴求温暖，而与两情相悦无干。 而他们也断然地分开了，因为两人都是勇敢坚强的人。 在墓地里，妙丽靠上哈利的肩也是支持的意味。表达支持，也寻求被支持的力量。 圣诞节，家人团聚的节庆，如果荣恩这条线再断绝，除了哈利以外，妙丽已没有 可称为「家人」的存在。而当然，哈利也是如此。眼前冰冷的墓石，漫天飞雪， 妙丽迟疑了一下，仍靠上哈利的肩膀，而哈利并未推开她。 是爱情？不是，是远比那更深层、也更基本的东西。 而逃出高锥克洞之後，妙丽坐在雪地上，讲说要是这场战争再无法结束，或许就 只剩我跟你，这麽一辈子逃下去。 光看字面的意义实在很像在告白，但把前後情节联想一下就知道，妙丽讲这句话 的意义无涉情爱，而是『绝望』。因为讲这句话的同时，她已知道哈利的魔杖断 掉了，这把帮助哈利多次击退佛地魔的魔杖，除了单纯的忠实战友外，还有更多 形而上的意义，妙丽当然也明白此中幽微。魔杖断了便彷佛绝了最後一丝希望， 而葛来分多的宝剑仍渺无踪影。书中藉由旁白描述哈利心中的绝望，此刻由妙丽 来表达这种绝望，也是别出心裁的安排。 两人之间的互动，在原作并未刻意描绘，在电影里却大篇幅地刻画，可说是导演 胆大心细的冒险。也再度证明了他的意图不仅於「原作的影像化」而已，更在於 「补足原作意犹未尽之处」，使其作为一个独立并相辅相成的存在。光是他展现 这个意图并且实现，这精神本身便值得赞赏。 可惜，尽管如此，还是有显而易见的缺点，让我看得很闷。 其实说来，「闷」本来就是导演想要的效果。与世隔绝，在荒野中徘徊，自问自 答，解着一个又一个的谜题，看不到希望的同时，远方还有更多绝望的消息传过 来，那当然是极为郁闷的处境，而导演成功地向我传达了主角的感受。 问题是，单一的讯息传达太多，到最後我的感受已经麻痹了。 就像吃东西一直甜一直甜就会觉得腻，为了让观众感受到郁闷与绝望，编导一直 压一直压，即使偶有轻松片段也只是轻巧地溜过，到最後就有种太多的感觉。我 看得出他想要做出层次，随着不断逃跑而不断加深的绝望感，但我却无法很好地 感受到。 也就是说，平衡稍嫌不足。 如果说原作就很黑暗，那魔戒原作也很黑暗，改编电影却不会给我有这种喘不过 气的感觉。因为P.J.的平衡拿捏得很好，弱弱的哈比人v.s.光辉灿烂的英雄们， 两条线相互交织便能让观众喘一口气，喘口气回来，便更能感受下一段的情绪。 而本片在这方面稍嫌欠缺…当然，你可以说这是个人喜好的问题，没人规定电影 一定要平衡，多的是一味到底，甚至不疯魔就不成活的作品，还不是有人看得很 开心？我同意，但是喜欢的毕竟是少数，哈利波特作为票房导向的钜片，本来就 应该具有雅俗共赏的特性，而本片在这方面…还可以作得更好一些。 再者，导演喜欢让情节顺畅地流动，但他太重视顺畅度而忽视一些应有的细腻、 合理、与连接性，虽然主角三人组的处理是细腻，支线的处理却嫌粗糙。 比如，要是我没看小说，应该不会知道葛果罗威是谁，或葛林戴华德是谁。他们 就这麽突然跑进来，顶多加上几句无关紧要的解释，难道这是Fans取向的电影， 导演都直接假设观众全都看过小说吗？应该不能这麽做吧！ 穆敌死讯处理得太草率了，好歹也交代一下他死在佛地魔手上吧！？多一句话是 会多几秒钟？虽然导演可能想刻意避免「佛地魔」三字出现在片中，以增强露娜 老爸背叛时刻的力道，但我觉得此处实没必要刻意淡化处理。这位最强正气师、 邓不利多最信赖的好友，最後死得比一只猫头鹰还没重量。 更因为穆敌死得如此轻巧，没看小说大概很难联想恩不理居办公室门上的眼珠就 是穆敌的魔眼，又是「假设观众都看过小说」了。多一个回想画面与穆敌连结， 会花几秒钟？ 昆爵一开始拜访哈利，除了送邓不利多的遗物来之外，更重要的目的其实是希望 哈利公开表态支持魔法部，不然他为什麽要亲自过来？而电影把这个目的砍掉了， 昆爵变成单纯投递包裹的邮差，也没有定位彼此之间的关系，这一整段因此感觉 有点不知所谓，你这魔法部长是太闲了还是找不到人帮你送东西？或者部长其实 是哈利Fan，远道而来只想对他说：「别一个人面对嘛～我支持你唷！^_<」至少 单就电影而言，我看起来就像这样啊！ 把怪角戏份全部删掉是非常可惜的，连同狮子阿尔发的剧情也一起鬼隐，这或许 还可说是出於凸显多比的考量。但之後，抓蒙当葛回来审问的剧情则十分诡异。 「怪角抓他回来」，「三人组将他逼到墙角」，「墙角有份旧报纸」，「报纸头版 刚好就印着拿走小金匣的人物照片」。 这发展怎麽有点眼熟？ 不禁让我想起新生Star Trek电影的连环巧合：「Spock把Kirk乱丢到某个星球」， 「星球上的怪物把Kirk追到某个山洞」，「山洞里有个人」，「那人刚好就是从 未来回来的Spock」 这段剧情也是被影迷吐槽说是哪门子的天大巧合？而编剧的解释是：因为「Kirk 必须与Spock一起奋斗，否则会影响宇宙命运」，因此基於大宇宙的意志，「他们 就是碰面了」。 这什麽鬼，全宇宙都希望他们在一起，就能放出宇宙等级的闪光吗？所以蒙当葛 被逼到角落，刚好旧报纸头版就摆着恩不理居的照片，这也是大宇宙的意志吗？ 如果你正在逼问一个人，把他逼到墙角，他一眼瞄到旁边的旧报纸，眼睛一亮跟 你说：「对对对，就是她拿走了小金匣！」你会信吗？ 正常的人应该都不会信吧！一个看起来就习惯说谎的家伙、惯窃，随便指着墙角 一张报纸上的照片，那人还刚好是跟我有宿怨的魔法部主管，就算对天发誓我也 不会信啊！ 而主角他们相信了…（默） 再来，露娜老爸的背叛，口中说出惊天动地的「佛地魔」三字後，从远方出现了… 三台食死人轰炸机，开始轰炸露娜的家！（囧） 这什麽鬼啊～～～！！！ 让我们回归到第一集，海格如是说：「莉莉跟詹姆会死於车祸！？这是一个笑话， 一种侮辱！一个受过合格训练的巫师怎麽可能死於车祸呢！？」 就连车祸那种「高速对撞」对於巫师都完全不成问题，现在食死人竟然希望炸毁 房屋的「自由落体」石块能够将巫师活埋？这到底是什麽脑袋？其实食死人根本 是一群不想好好工作的员工吧！？ 食死人A：「啊…好累喔。到处都是假警报，烦死了。」 食死人B：「咦？赞诺罗古德发出了警报？」 食死人C：「他肯定是虎烂的啦，码的，炸了他家吧。」 赞诺：「不要炸～～～（哭哭）。」 而三人组终於被逮到後，妙丽「临时施展」法术把哈利变成猪头，一群成年巫师 竟然无法破解！？还要请马份来认人！？这一段实在有够刻意的。你自己也知道 哈利一夥长什麽样子了（从第五集就打过架了），你都认不得马份怎可能认得？ 问题应该在解咒吧？你乾脆滴血认亲算了啦！（掀桌） 总而言之，主线处理得再好，有这些粗糙与不合理处，让我实在很难给个好雷的 评价。虽然好看，却难以避免遗憾。或者该说期待越高、失落越大。正因为前两 集他的表现太好，让我非常期待他能在这一集能完美地将此系列集大成，资金、 团队、演员都到位，可说天时地利人和，应该是更超越前两集的神作。 而这，仔细想想，其实并不算什麽合理的请求。 虽然有些失望，但还是可以抱持期待，毕竟这只是上集而已。 也许下集能彻底将没收完的线完美地收完，将这些年累积的成果，燃烧成最璀璨 的火花。我衷心期待，下集能让我写出个热血沸腾的「好雷」啊！ coolcate -- Blog版 http://coolcate.blogspot.com/2010/11/deathly-hallows-i.html ※ 编辑: coolcate 来自: 123.194.83.148 (11/25 18:33)