作者cofc (扣芙可)
看板HarryPotter
标题[心得] 可惜没编到电影里的台词
时间Sun Dec 5 12:55:55 2010
看第七集的时候
真的很喜欢荣恩回来之後他与哈利的这段对话
荣恩:『他送熄灯器给我，有非常清楚的用意，不是吗？
他—嗯，他知道我一定会弃你们而去。』
『不对。』哈利纠正他，『他知道你一定会回来。』
当初看小说的时候哈利讲的这句话让我真的感动的乱七八糟阿~~
有点可惜电影里没有编入这句台词
不然一定更显得出他们感情的深厚!!
不过这集电影真的很不错看~~~期待下集!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.173.26
1F：→ dnt0106:有吧= = 12/05 12:56
2F：→ cofc:没有吧~~?我记得只有荣恩说明熄灯器让他回来 哈利没有说那句 12/05 12:57
3F：推 luckyc:电影的台词有改 12/05 12:58
4F：推 iamcmw:看电影的时候也有期待这句XD 12/05 13:48
5F：推 jkjkj123:看电影时也很期待+! 12/05 13:59
6F：推 eastsion:电影有改 但也有类似的阿 12/05 17:04
7F：→ waveflower:台词没有说"知道我一定会弃你们而去"改成别种表达方式 12/05 17:42
8F：推 mariposita:我也是~那时看到荣恩没说那句害我好失望 12/05 20:58
9F：推 erin0554:我也觉得电影把这两句已别的方式呈现有点可惜 12/05 21:04
10F：推 crys433:我超期待的说! 结果并没有像原着一样...小失望罗 12/05 21:27
11F：推 jjooee1428:电影大概是说"邓不利多知道我需要怎麽回来"之类的 12/05 21:46
12F：推 ifva:期待+1 12/06 00:46
13F：推 sinim:期待+1 真的超喜欢这句的！没演出来真的好可惜 >"< 这句是我 12/06 02:05
14F：→ sinim:认为哈利说过的话里最棒的前几名之一阿！ 12/06 02:06
15F：推 a07125857:+1 没看到这句有点失望啊>"< 12/06 11:43
16F：推 gorin0109:我也很期待妙丽说「他们不会记得还有个女儿..」 12/06 12:53
17F：推 monamis:我最期待广播电台，结果没有... 双子好可爱阿~ 12/06 13:17
18F：推 bluefly24:广播电台被弄成荣恩平日一直听的背景音了 12/06 21:53
19F：→ ronale:电影没有电台喔？整段被剪掉还是简化了？ 12/07 19:11
20F：→ turnsongyy:电台就像楼楼上讲的那样阿 变成平日一直听的背景音了 12/07 21:05
21F：推 Weikey:个人希望七下,可以把石内卜临终前那句"看着我",完美的呈现 12/09 17:24
22F：推 Weikey:想与莉莉的眼晴最後一次的对望,看书时也很感动... 12/09 17:28
23F：推 vcsue:有期待+1 而且看书的时候也觉得很感动~~~ 12/11 22:08
24F：推 momocohsu:喔~楼上让我想到 anything!!! 因为皇冠的中译实在很没感 12/12 20:02
25F：→ momocohsu:觉~ 希望电影能有所呈现! 应该字幕不会又翻悉听尊便吧.. 12/12 20:04
26F：推 landy79979:我也很期待说(失落) 12/13 12:13