作者lyr19 (碧云天，黄叶地。)
看板HarryPotter
标题Re: [问题] 莉莉为什麽会选择詹姆?
时间Fri Aug 19 07:33:34 2011
※ 引述《syis (owner)》之铭言：
: 关於这件事 我觉得是HP中最大的疑问
: 为什麽莉莉最後会选择詹姆呢?
: (J.K好歹给个代吧!
有请J.K. Rowling亲自出面 给大家一个交代 !
Rowling女士於2007年7月
从超过十二万个书迷问题海之中
特别拣选出以下三题 (原文节录自 The Leaky Cauldron.org
http://0rz.tw/pOKLS )
正面回答全球书迷都很想知道的解答
------亲世代错综复杂
三 角 恋 习题 : 详 解------
Q 1:
Did Lily ever have feelings back for Snape?
J.K. Rowling:
Yes. She might even have grown to love him romantically
(she certainly loved him as a friend) if he had not loved
Dark Magic so much, and been drawn to such loathesome people and acts.
(莉莉对塞佛勒斯是有感觉的。
如果赛佛勒斯不是那麽醉心於黑魔法，并且被令人厌恶的狐群狗党及其行为举止
所吸引的话，莉莉很有可能进一步浪漫地爱上他。)
Q 2:
Since Lily detested Mulciber and Avery, if Snape really loved her,
why didn't he sacrifice their company for her sake?
J.K. Rowling:
Well, that is Snape's tragedy.
Given his time over again he would not have become a Death Eater,
but like many insecure, vulnerable people (like Wormtail)
he craved membership of something big and powerful, something impressive.
He wanted Lily and he wanted Mulciber too.
He never really understood Lily's aversion; he was so blinded by his
attraction to the dark side. He thought she would find him impressive
if he became a real Death Eater.
(石内卜自导自演了这场悲剧。
如果有机会让他重新选择，他一定不会成为食死人，但就如同许多脆弱、没安全感的人
一般，他极度渴望强大力量的陪伴。
他想要莉莉，但也想要Mulciber那群朋友。
他从没真正理解过莉莉对黑暗事物的厌恶，他早已被自己对黑暗力量的渴望所蒙蔽。
他以为如果自己成为一名真正的食死人，莉莉一定会被他吸引。)
Q 3:
Jkr, thank you for such amazing books! I would like to know how come
no one seemed to know that Lily and Snape were friends in school.
They were obviously meeting for chats, etc.
Didn't James know their past?
J.K. Rowling:
Thank you for your thank you!
Yes, it was known that they were friendly and then stopped being friends.
Nothing more than that would be widely known.
James always suspected Snape harboured deeper feelings for Lily,
which was a factor in James' behaviour to Snape.
(人们知道莉莉和塞佛勒斯曾是朋友，然後又断绝来往。
除此以外，鲜少有人知道其中的细节与原委。
詹姆一直怀疑石内卜对莉莉怀有更深的感情，这也是他恶劣对待石内卜的原因之一。)
------------
Severus: I never meant to... it just —
Lily: It's too late... You've chosen your way, I've chosen mine.
一切的一切
没有谁对谁错
只有年少轻狂 一厢情愿 自欺欺人 哀莫心死
仅仅...只是如此而已
---
Lived as a Slytherin; Died as a Gryffindor.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.177.141.247
1F：推 ladyluck:说来就是年轻时的小石从来不懂莉莉 08/19 07:53
2F：推 Laugh628:彼此价值观不同，而且教授个性又别扭 08/19 08:11
3F：推 AtaPAS:换个角度讲，莉莉也从没弄懂过小石 08/19 11:45
4F：→ AtaPAS:最近有篇以莉莉为角度写的同人，我觉得把莉莉对小石的矛盾 08/19 11:49
5F：→ AtaPAS:心态写得很棒，那种既喜欢他却又恨他的少女式的不成熟却又 08/19 11:51
6F：→ AtaPAS:激烈的情感描写的很到位。虽然是篇SS\HP的同人，但我得说 08/19 11:52
7F：→ AtaPAS:莉莉被写的非常好，从书中的平面人物变成了立体的人物 08/19 11:53
8F：→ AtaPAS:《The White Road by Perverse Idyll》，有译文且译得不错 08/19 11:53
9F：→ AtaPAS:虽然是BL向文，但通篇的重点其实是莉莉与小石的BG情感 08/19 11:56
10F：→ AtaPAS:但背景是死後世界，而且有BL情节，有兴趣的人请自行斟酌 08/19 11:57
11F：→ AtaPAS:(大概是我不认为莉莉真的只是书中那个平板的圣母型人物吧) 08/19 12:02
12F：推 lolybeer:看了这篇觉得对小石感到难过啊Q_Q 08/19 12:09
13F：→ lolybeer:如果当时小石再努力一点抓住莉莉也许一切会不一样 08/19 12:10
14F：推 ladyluck:不过很明显的因为小石爱莉莉，但他又不懂莉莉，所以他一 08/19 14:19
15F：→ ladyluck:切讨好都只是马屁拍到马脚。莉莉并不爱小石（最多只是友 08/19 14:20
16F：→ ladyluck:爱），他没有任何动机去弄懂小石，请注意罗琳只是说「如 08/19 14:22
17F：→ ladyluck:果小石不是OOXX的话莉莉是有可能爱上他」 08/19 14:23
18F：推 ladyluck:突然想到没有詹姆的话搞不好莉莉跟天狼星也有可能啊！在 08/19 16:05
19F：→ ladyluck:第七集里就有莉莉写给天狼星的信....看到的时候只觉得好 08/19 16:05
20F：→ ladyluck:妙怎麽不是詹姆写信而是莉莉写信。XD 08/19 16:06
21F：→ AtaPAS:因为一般家庭情感性的事情如写信打电话等大多是女性在处理 08/19 17:33
22F：推 ph777:这就是那一年我们一起追的女孩 08/19 20:02
23F：推 Andromeda720:推楼上XDD "那些年我们一起帮忙追的女孩"也可喔 08/19 20:40
24F：推 Seirra:AtaPAS大说的文章中文名称叫什麽呢 08/19 23:24
25F：→ lyr19:石和莉有缘相识成为挚友 无缘当恋人 有点惆怅但人生就是这 08/20 01:31
26F：→ lyr19:样 A板友推荐的文 文长尚未读完 但文内的莉莉思想好呛XD 08/20 01:34
27F：推 Howard61313:楼上这样讲害我好想看XD ^^^^^^^^^^^^ 08/20 01:46
28F：→ lyr19:H板友要仔细考虑喔 曾有读过NC-17 BL向文的经验吗? 如果没有 08/20 05:57
29F：→ lyr19:的话 不建议第一次就跳级读这麽深入的文XD 08/20 05:58
30F：推 beair:莉莉会喜欢詹姆蛮正常的呀，詹姆感觉就是很活泼、自信又勇敢 08/20 06:07
31F：→ beair:而石内卜就是那种阴郁怪怪的人，再加上罗琳描述，感觉长的不 08/20 06:08
32F：→ beair:怎麽样，所以一个青春少女自然会被詹姆吸引，只是电影找来 08/20 06:08
33F：→ beair:一个号称英国性感男演员之一的AlanRickman来演,害我都错乱了 08/20 06:10
34F：→ Lucifer125:而且Alan最近在bbc举办的最受欢迎男星一路过关斩将xd 08/20 11:24
35F：→ Lucifer125:看来应该也会赢过这一轮的投票 不知道最终决赛能不能赢 08/20 11:25
36F：→ mimily0504:他都65了吧 威能这麽大 XD 08/20 19:31
37F：推 kuraturbo:可是我是看书的时候就好爱小石耶XD 看到电影的时候都吓 08/20 23:59
38F：→ kuraturbo:坏了XDDD (虽然最後变成ALAN FAN) 08/20 23:59
39F：→ AtaPAS:译者没有把篇名译成中文，另再次提醒，那篇虽然是以莉莉为 08/22 15:56
40F：→ AtaPAS:主视角的故事，但仍旧牵涉同性恋及限制级情节，观者需自行 08/22 15:57
41F：→ AtaPAS:身心是否超过18岁及能否接受同性情节。我推荐这篇纯粹是非 08/22 15:58
42F：→ AtaPAS:常欣赏作者把少女莉莉的各种正负向情感写的非常精妙 08/22 15:59
43F：推 cashko : 小说莉莉到底是因为爱情还是因为价值观各方面条件 03/05 02:43
44F：→ cashko : 适合选择詹姆的啊 03/05 02:43