作者ntuyeh (酷小忍龙)
看板HarryPotter
标题[问题] 霍格华兹 纬度
时间Sun Oct 27 07:40:49 2013
复习到《混血王子的背叛》＜小精灵的跟踪＞
p.455提到「已是黄昏时分...灯也都点上了。」
「庞芮夫人直到八点...乔治过了十点才赶到。」
如果我语文能力没问题，这两句话描述的时间应该是一样的。
好奇有没有哪个作品提到霍格华兹在什麽地方，怎麽十点了太
阳还没下山= = 而且才３／１而已 又不是盛夏...
...还是...我语文能力有问题XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.238.148.209
1F：推 Clairela:可能是北欧还是哪里吧，之前看韩综有一集好像去瑞士还是 10/27 08:33
2F：→ Clairela:哪里，都晚上七、八点了还大太阳，连黄昏都还没看到勒 10/27 08:34
只要是高纬地区都会发生。不过就故事的氛围（ex 哈利在活米村撞见蒙当葛在卖布莱克
家偷出来的东西、他消影开溜，东施随口就说他可能在伦敦了；如果开学、返家要跨国境
，应该不会用火车；就算设立了坐火车出境也避过麻瓜耳目的方法，他们也得飞天or潜水
，不然顶多只到的了纬度差不了多少的爱尔兰，但显然故事中12次的特快车旅程都没有提
到）来说，我觉得霍格华兹应该还在英国境内。ps.瑞士是阿尔卑斯山上那个 在北欧的是
瑞典
3F：→ litsh:英文原文是It was evening 10/27 08:35
4F：→ litsh:Fred and George had arrived at ten past是指两人十分钟後 10/27 08:38
5F：→ litsh:赶到，也就是八点十分，不是十点 10/27 08:39
6F：→ ntuyeh:那这翻译也太...不专业了~"~ 10/27 08:57
7F：→ ntuyeh:所以英国有地方才3/1太阳就撑到八点不下山~? 10/27 08:58
8F：推 PrinceBamboo:第三集就有啦 近午夜十二点整时 妙丽用时光器回到三 10/27 10:58
9F：→ PrinceBamboo:个小时前 也就是九点整 也还是日暮时分 另外霍格华兹 10/27 10:59
10F：→ PrinceBamboo:的位置罗琳有透露是在苏格兰 1F那跑到英国境外了啦XD 10/27 11:00
11F：→ PrinceBamboo:p.s.第三集时间点是期末考结束当晚 大约是六月底 10/27 11:02
ㄎㄎ 顺带请问一下~这些像是「补充说明」的作品－非故事正文－有几本呀？
现在还买得到吗?!
※ 编辑: ntuyeh 来自: 36.238.148.209 (10/27 11:49)
12F：→ ntuyeh:姆...苏格兰的确在UK北端 看起来从伦敦坐火车去就算有要过 10/27 11:52
13F：→ ntuyeh:水也只是河流小溪之类的(到北爱/爱的话还要经过...这个size 10/27 11:53
14F：→ ntuyeh:的水应该算...峡吧...地理弱爆了XD 10/27 11:54
15F：→ PrinceBamboo:那不是作品 是访谈Q&A之类的 还有请尽量不要用注音文 10/27 14:27
16F：→ PrinceBamboo:google霍格华兹第一个连结点进去第一段就有了 10/27 14:30
17F：推 Iadefy:3/1这可能有点问题 因为再怎麽高纬 3/1根本还是昼短 10/27 17:00
18F：→ Iadefy:但第三集那就没问题了 如果加上日光节约是有可能的 10/27 17:00
19F：推 Iadefy:六月英格兰太阳下山就已是21点多 苏格兰还会再晚些 10/27 17:03
20F：→ litsh:3/1那个只是evening而已，没有特指黄昏时分 10/28 01:54
21F：→ litsh:the windows curtained, the lamps lit只是环境描写而已 10/28 01:56
22F：→ litsh:我觉得并没有强调电灯的动作，就是说在晚上这样 10/28 01:57
23F：→ ntuyeh:那皇冠也满搞笑的 瞧<小精灵的跟踪>第二段:「已是黄昏 10/28 06:52
24F：→ ntuyeh:时分...」 10/28 06:52
25F：推 Howard61313:伦敦纬度就比中国极北还高了，更何况是霍格华兹所在的 11/07 10:14
26F：→ Howard61313:苏格兰 11/07 10:14
27F：推 PrinceBamboo:查了一下 哈尔滨:北纬45度45分 伦敦:北纬51度30分 11/07 22:25