※ 引述《NTPU5566 (尊爵不凡5566)》之铭言： : 被誉为全球最畅销的系列小说《哈利波特》(Harry Potter)，从第一集《哈利波特：神 秘 : 的魔法石》(Harry Potter and the Philosopher's Stone)出版以来，已经进入第17年 ， : 期间随着系列电影的上映，不断制造新的话题，到现在都还有无数粉丝等着作者J.K.罗 琳 : (J.K. Rowling)推出相关的系列作品，甚至续集。 : 在山寨大国中国，除了各种版本的盗版品外，《哈利波特》更有一套「山寨版」，完全 仿 : 照原作的命名方式，这样也能出成一套6本，国外网站将所有封面整理出来，令人叹为 观 : 止。这六本的书名分别为：《哈利波特与瓷娃娃》、《哈利波特与怪角兽》、《哈利波 特 : 与豹走龙》、《哈利波特与黄金甲》、《哈利波特与避水珠》、《哈利波特与大漏斗》 嗯...毕竟是山寨书，如果违反板规我会立即自删>"< 如果不想看太多废话，可以直接看这本书的简介 http://ppt.cc/nMtY <--看完没笑的人麻烦举个手XDDD 实在太好奇山寨书的内容了，索性托人帮忙买一本 我手上的这本是2002年出版的，基本上这套山寨书只能在大陆二手书店找到了 很可惜没买到最想看的《黄金甲》 退而求其次选了这本《瓷娃娃》 http://ppt.cc/KQZZ 拿到这本书後，真的觉得自己做出今年最蠢的事了(没有之一) 基本上它非常不适合当作睡前读物，会让人失眠、理智线断裂、莫名大笑而吵醒家人 可能连被当作厕所读物的价值都没有，因为它会让读者笑到便秘 出版社&作者 http://ppt.cc/xXF6 中国盲文出版社....这根本在欺负盲胞朋友吧 = = (这家出版社真的存在喔，有兴趣的话可以google) 目录 http://ppt.cc/IEA~ 主要人物介绍 http://ppt.cc/a8XJ 人物介绍到海德微(台译:嘿美)之前都算正常，的确是大陆版的人名翻译 再看下去我就忍不住想笑了 "西方魔法世界的魔头－－大魔丁" 这是哪招 XD 其实这还是小case，最令人崩溃的在下面 内容简介http://ppt.cc/nMtY 罗琳看完应该会气昏吧，陶气泡和大菠菜是什麽啦!!!!!!!! 还有泰山顶上什麽时候有过魔法大战了XDDDDDDDDD 读完简介我开始考虑是否该弃书了，却还是不信邪地继续翻页看正文 前几页内容大概在讲，威农姨丈一家人跑去看"来自东方中国的杂技团表演" 哈利也想跟，却被要求看家并且不许乱碰家里的东西 魔法用品都被锁在橱柜里，已经学习魔法四年多的他也还没学到开锁的咒语 无聊之余只好开始沉思，接着就"沉思"到以下内容(竟然不是梦到的..) http://ppt.cc/EJaW http://ppt.cc/m3OG http://ppt.cc/3CHz 放大阅读： Ctrl + http://ppt.cc/2EUl http://ppt.cc/pNQf http://ppt.cc/SPan 学习四年多--> 表示这是升五年级的暑假 没学会开锁--> 明显的bug，开锁是一年级学的咒语 沉思到的内容--> 抄袭哈利四年级暑假梦到的事 (佛地魔和彼得的对话、被杀的人换成原创人物 这位原创人物还会骂佛地魔"丑东西" XDDD ) 很明显的，就像板友说的一样 东抄一块西抄一块，没什麽时间概念...不意外就是了= = 总而言之，它是一本让人越看越笑不出来的书，因为真的太扯了 我只看完第三章(大魔丁出场!) 就弃书了，再看下去我担心崩溃 请大家千万不要和我一样没事找事做，害自己差点精神错乱 = = 不过也不是所有山寨书都很烂 我手边还有一本大陆出版的"哈利波特百科全书" 被归类为山寨书是因为罗琳绝不可能授权出版，她自己都想写一本了 这本山寨百科全书真的很强大，甚至罗琳的专访内容也有被收录 但毕竟是侵权作品，如果有机会再来介绍这本书吧，谢谢大家~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.241.147.19 千万不要买啊!! 会後悔的XDDDD 这本书看久了 自己的中文文法和断句也会变得怪怪的~ ※ 编辑: ccbatfg (192.241.147.19), 01/20/2015 18:05:37