原文出处：http://goo.gl/qLLeRx 这是一位记者汇整罗琳在Twitter上对哈利波特系列的问答，所以有些可能在本版上已经 揭露过，但不论如何我都会把它完整翻译出来，以保持文章完整性。 1. 邓不利多的性向 罗琳揭露了最受大家爱戴的校长邓不利多的性向，在巡回书展活动时，有一位书迷问了 此问题，罗琳便回答：邓不利多是同性恋而且爱上葛林戴华德，後来被葛林戴华德的真 面目吓傻了。 後来有一位书迷在推特说，他看不出来邓不利多是同性恋，罗琳回答：也许同性恋者跟 普通人没甚麽不同。 2. 邓不利多对牛顿。斯卡曼德的感觉(後者是"怪兽与它们的产地"一书的作者) 书迷：我想知道为何邓不利多这麽喜欢斯卡曼德。 罗琳：邓不利多喜欢他的原因跟我喜欢他的原因是一样的，不客气。 书迷：但我们大家都知道当斯卡曼德要被开除时，邓不利多曾帮他说话，所以最後有撤 销开除决定吗? 罗琳：邓不利多当时是个年轻的老师，所以无权撤销决定。 3. 邓不利多在意若思镜看到的真正画面 在第七集死神圣物出版後，罗琳回答了书迷有关邓不利多在意若思镜看到的画面。 罗琳：邓不利多看到他的家人都还活着、美满且快乐，亚瑞安娜、博之为、甘德拉都回 到他的身边，她跟阿波佛也和好了。 4. 詹姆波特二世与泰迪路平的霍格华兹 罗琳：詹姆波特二世被分到了葛来分多(没人感到意外)，赫夫帕夫的男学生主席泰迪路 平感到失望。 5. 无魔杖去施展魔法，与无扫帚飞行的复杂性 书迷：所以北美的巫师用魔杖施展魔法吗? 罗琳：是的，几乎所有巫师都使用魔杖，魔杖让魔法容易传输，无魔杖施展魔法非常复 杂且需要高度天分。 书迷：是否拥有高度施展魔法的天才也受惠於魔杖，即使魔杖并非必需? 罗琳：是的，绝大部分的巫师可以因为使用正确的魔杖，施展出更为精确的魔法，这也 是为何魔杖被广泛的使用。 书迷：所以同样的道理可适用於飞天扫帚吗，更有天分或更强大的巫师不需要飞天扫帚 就可以飞行? 罗琳：是的，两项工具都是用来传输魔法，有天分的巫师可不使用他们(佛地魔是你?!) 6. 我们都把佛地魔的名字念错了 书迷：Voldemort的t是不发音的，根据罗琳的推特。 罗琳：但我很肯定我是唯一把t念出来的人。(佛地魔特?!) 7. 三人组在魔法部占有一席之地 哈利与荣恩都当上正气师，妙丽则是在魔法执行部任职。 罗琳：哈利荣恩妙丽金妮等人都在重建的魔法社会中担任要角。 8. 罗琳杀掉雷木斯路平的原因 罗琳：又再一次，今天是霍格华斯战役的周年，我已答应过要为一个被赐死的要角道歉 今年是雷木斯路平。 罗琳：最有趣的地方是，我必须坦白说我在写凤凰会的密令前，我并没想过要赐死路平 但是亚瑟活了，所以路平必须死。我很遗憾，我并不喜欢做这件事，我的编辑唯 一看见我哭的那一次是我想到泰迪的命运。 9. 霍格华斯是免费的 书迷：我跟我朋友一直在为霍格华斯的学费争执。 罗琳：没有学费喔，魔法部包了! 10. 全世界有11所魔法学校 波特观察：我们很荣幸的宣布，Ilvermorny是北美魔法学校的名字。 在波特观察上，罗琳发布了11所历史悠久且颇具盛名的魔法学校，他们都登记在国际巫 师联盟的名单上。她也释出更多有关非洲日本巴西与北美学校的细节。 11. 北美魔法学校有黑魔法的历史 12. 罗琳最喜欢的角色 书迷：除了哈利，你最喜欢的角色是谁? 罗琳：邓不利多。 13. 海格与他的护法 书迷：海格的护法是甚麽形状? 罗琳：海格不会发护法，这是一种非常复杂得魔法。 14. 为何哈利要把儿子取名为石内卜 书迷：为何哈利要把儿子命名为石内卜，我非常好奇，因为石内卜只会虐待所有人。 罗琳：石内卜为了哈利而死且是出於对莉莉的爱。因此哈利将儿子命名为石内卜以表 示感激。 15. 为何赐死石内卜 罗琳：石内卜并非因为自己的理想而死，他死是为了赎罪，他可以在任何时候全盘托 出(邓不利多的计画)而拯救自己，但他选择不告诉佛地魔追杀哈利是个致命错 误，这个选择使石内卜被杀且确保了哈利的胜利。 16. 罗琳对石内卜的人格特质的看法 罗琳：今天早上我想了很多有关用简单的二分法，去分类我们混乱的世界，然後你提 出了石内卜，真是贴切。 罗琳：石内卜灰色的，意即非善非恶，在模糊地带的人，你不能说他是圣人，他怀抱 仇恨且喜爱霸凌。你也不能说他是恶魔，他为了拯救巫师世界而死。 17. 哈利命名儿子为石内卜的目的 罗琳：为了褒崇石内卜的牺牲，哈利打从心底认为石内卜应该被原谅。霍格华兹大战 的阴影将跟着哈利一辈子。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 109.171.130.212 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HarryPotter/M.1470046469.A.785.html