作者rrouyyin (R.Y_Wang)
看板HarryPotter
标题[问题] 克拉和高尔的年纪
时间Wed Feb 1 13:34:58 2017
小时候看小说一直以为克拉跟高尔和哈利他们同年
至少到第六集时他们也都还没毕业
印象中好像也有一起上魔药学?(有一次魔药乱喷有喷到其中一位的鼻子)
後来看到马份加入食死人时被喻为最年轻加入的人
前几天看电影又发现克拉高尔好像早就已经加入了
所以事实上他们是比主角群长了好几岁吗
这两个的定位到底是怎样啊
-----
Sent from JPTT on my HTC_M9ew.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.244.194
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HarryPotter/M.1485927300.A.893.html
1F：推 robinlien: 如果是说第四集出现在佛地魔复活现场的食死人的话，那 02/01 13:39
2F：→ robinlien: 应该是克拉高尔的爸爸吧02/01 13:39
原来如此!! 我笨了XD
所以他们的年纪应该跟主角们一样吧
※ 编辑: rrouyyin (1.175.244.194), 02/01/2017 14:22:08
3F：→ nanpyn: 是，不熟或无同姓者则姓氏优先，熟人或为区分同姓者私名优 02/01 14:38
4F：→ nanpyn: 先，日英皆如此。 02/01 14:38
5F：→ nanpyn: 中韩越几乎都采用汉姓，而且称呼单姓必加称谓（复姓才可 02/01 14:40
6F：→ nanpyn: 能免称谓）。 02/01 14:40
7F：→ nanpyn: 克拉和高尔其实是姓氏 02/01 14:41
8F：→ nanpyn: 老王、小张、阿庞则是前缀加上姓氏 02/01 14:43
9F：→ nanpyn: 在看译作时可留意人物名是姓氏还是私名。 02/01 14:44
10F：→ nanpyn: 以上是说明您不是笨，而是受限於中文思维而没发现中外姓名 02/01 14:50
11F：→ nanpyn: 差异。 02/01 14:50
12F：→ nanpyn: 题外话：中文世界婚後不必改成夫姓（顶多冠夫姓）其实较 02/01 14:52
13F：→ nanpyn: 易看出母系亲戚关系。 02/01 14:52
14F：→ nanpyn: 欧美语系和日文婚後需改成夫姓这点在看人物关系图或家谱 02/01 14:53
15F：→ nanpyn: 时会觉得困扰 :-P 02/01 14:53
16F：→ nanpyn: 例如黑天狼、雷战女、马水仙其实都是布莱克家族之类的 02/01 15:04
17F：→ rrouyyin: 感谢楼上回好认真>< 02/01 16:14
18F：→ rrouyyin: 我看马份叫他们也都叫克拉高尔 原来他们不熟吗XD 02/01 16:14
19F：→ Liulian: 不是不熟，那应该是一种表示地位不同的体现？ 02/01 17:21
20F：推 kuraturbo: 跩哥把他们当小弟看啊XD 02/01 19:30
21F：推 sactor: 连飞天扫帚的头尾都搞不清楚的两人，马份很难真的把他们 02/01 23:06
22F：→ sactor: 当朋友XD 02/01 23:06
23F：→ EiMv: 如果你说的是第四集老佛复活那一段的「克拉高尔」。你不觉得 02/02 16:39
24F：→ EiMv: 老佛在抓他们的面具时他们长的很大只吗XD 整个就是成人的样 02/02 16:39
25F：→ EiMv: 子，所以一定是克拉、高尔的爸爸啊XDD" 02/02 16:40
26F：→ EiMv: 还有，如果我没记错，克拉的本名好像叫做文生的样子。 02/02 16:41
27F：→ EiMv: 文生．克拉。 02/02 16:41
28F：→ rrouyyin: 我想说 克拉跟高尔好像就是长得很大只XD 02/02 16:46
29F：→ nanpyn: 私心认为跩哥的朋友只有哈利 XD 其实跩哥较常叫人姓氏，果 02/02 17:08
30F：→ nanpyn: 然跩。 02/02 17:08
31F：→ ruby02162000: 跩哥好像很少称呼别人的名字，都是称姓，小高尔叫葛 02/03 01:23
32F：→ ruby02162000: 果里高尔 02/03 01:23
33F：→ PrinceBamboo: 是父子啊 像跩哥.马份和鲁修思.马份 哈利都叫马份 02/03 16:19
34F：推 s678902003: 好奇马份如果只叫姓，称呼荣恩家人要怎麽分辨 02/04 16:43
35F：→ PrinceBamboo: 马份也只叫三人组波特,卫斯理,格兰杰 02/04 20:02
36F：推 YdNic1412: 马份会在乎荣恩家谁是谁吗XD 02/04 20:06
37F：→ yuxxoholic: 记得跟刹比讨论金妮是说卫斯理家那个女的？ 02/05 00:57