我也来借用一下这一系列的讨论串。 大家提到教改与建构式的数学问题，但我要谈的不是数学，而是 国语(语文)能力低落的问题。 我在私大任教也超过五年了，敝校虽然是私大，但好歹也是小有 名声的学校，在企业界爱用排行榜与教育部教学卓越补助中都是榜上 有名的(排名在很前面)。 我不晓得学生语文能力的崩盘，是否应该跟教改做某种程度上的 连结，抑或是受到网路用语及msn等即时通的影响？但学生语文能力 低落是个不争的事实，只是衰落的速度远远超乎我们所预期。每每批 改学生作业与考卷时，看见他们的天下奇文，我差一点就要「崩溃」 了。错字连篇已经司空见惯了，但可以离谱到「在」/「再」不分； 「性」/「兴」不分，就真的让人大开眼界。至於误用成语、自创 新词、逻辑不通、语意跳脱等谬误，早已是家常便饭了。 以下，试举他们期末试卷所撰写的自传内容为例，各位就可以知 道这十年的教改，把他们的语文能力改造到什麽境界。 1.因为爸妈从小对我的宠爱，养成我「茶来张口，饭来伸手」的坏习惯。 （眉批：应该是「饭来张口，茶来伸手」吧？） 2.我的专长是「服从」。 （眉批：这年头连「服从」都可以变成是专长耶！） 3.大家好。我是王志贤，家中成员有三人，爸爸、妈妈和担任护士的姐姐。 （眉批：然後呢，你自己不算家中成员喔？） 4.我来自一个既都市又乡村的城市：台南。为什麽我说台南是既都市又乡 村呢？因为在台南，人人都有一块地。家家户户都会耕地，并且把自己 田地里种植的特产拿去跟左右邻居分享。 （眉批：我家也在台南啊，为什麽我家没有一块地？><） 5.我阿公阿麽是精典的台南人，因为他们都会拿自己种的菜去给邻居。 （眉批：第一次看见有人用「经典」来形容人，而且「经」还打错字。） 6.我有一个大我三岁和小我三岁的弟弟。 （眉批：有没有人知道他在讲什麽？还有弟弟会比你大三岁的喔？） 7.国小时，因为进入一所比较特殊的学校，一定要会口琴及笛子才能毕业， 所以从小就接受了美学的训练。 （眉批：这跟美学有啥关系啊？不要滥用美学这个词。） 8.父亲是警官，母亲是财经人员的我中出在小康的家庭。 （眉批：别以为我不知道「中出」是啥意思啊？） 9.只要有新的想，新的做，我会很踊跃去尝试。 （眉批：什麽是「新的想」、「新的做」？） 10.因为上课无法吸收课程内容，所以得到人生中第一个不及格，当时我 心情有如断线的风争，收也收不回。 （眉批：【我的女友就像「断线的风筝」，头也不回地离我而去。】【陈金 锋面对达比修有投出的快速球，奋力一击，球就像断了线的风筝，留不住了 －－两分打点全垒打！】我只会这样使用这个词耶。） 11.我出生在一般的平凡家庭，但唯一不平凡的就是我有爱我的爸妈。 （眉批：所以有爱我们的爸妈，到底算是「平凡」还是「不平凡」啊？） 12.老师不敢把事情安心的交给我处理，且也常看到满意的笑容…… （眉批：所以老师的心态到底是怎样？不敢把事情交给你，却又常露出满意 的笑容？你把我搞糊涂了啊！） 13.认识我家人的人大都知道，我们家的和谐是建立在吵架之上……就连我 也不得不承认，我们家的人脾气都有点爆躁。我们家不算富裕，只能算是 在暴政下还能勉强度日的家庭。 （眉批：所以你们家到底是「和谐的」还是「吵架的」？还有那句「暴政下 还能勉强度日」的描述，让人不寒而栗。请记得家暴专线是113【抖……】） 14.我老爸是大众运输的司机，金牛座，一个用生命在换钱的星座，兴趣 是登山、加班、睡觉。老妈在某间知名企业做会计，水瓶座，是个酷爱 自由的星座，兴趣是看电影、睡觉和请假。 （眉批：我应该叫你星座专家吗？还有，原来加班、睡觉、请假都叫 做「兴趣」耶！） 15.我记得国小时，转了三次学，绝不是品性不良所转学，是因为我早产， 体质较差，详细情形我也不是很清楚。国中时期也转过学，只转了二次， 当然也不是品性不良，而是父母公司的调职加上经济因素的关系。高中一 念就念了三年，没转过半次学。 （眉批：没人怀疑你品性不良啊？反覆强调反而让人觉得此地无银三百两。） 16.而我现在是刚入大学的新鲜大，能机电里所学的，发出最大的功用。 （眉批：「新鲜大」，应该是要写「新鲜人」吧？就算你是笔误好了。 那「能机电里所学的」又是啥意思？谁来帮我解释一下？） 17.我认为自己不仅仅在课业上有着小成功，而是可以感染到我周遭生活 圈子中的人、事、物，能够有效益地彼此利用带领他们往上爬，在我 的短处也能让他人来带我往上爬，我认为我的成功，一种属於我的成 功，非我一人。 （眉批：有没有人可以解释一下，他到底想表达什麽？） 18.当我年满7岁时，妈妈就带我去家旁的「十全国小」报名，如此我就是 小学生。 （眉批：不然咧？难不成念「十全国小」的是大学生？） 19.妈妈从小为了培养我「今日事，今日毕」的习惯，常督促我功课回家 一定要先作，才能玩并在小三时带我去补英文加强第二语言国中时开始 接触到理工科目，我发现我蛮有兴趣於是在国三考基测时，我决定跟班 上大部分的同学选择不一样的路往高职去念。 （眉批：送他一个网站http://0rz.tw/723Bo） 20.我的求学一路上都算顺利，从幼稚园、小学、国中、高中到大学，我 慢慢爬上来，没有跳级或留级，但我觉得这不是重点。 （眉批：一般人不也都是慢慢爬上来的？既然你都知道不是重点了，那干 麽还写？） 以上，只大略挑选了20则来说明他们语文能力衰退的现象，原网志 里共整理出上百则，汇聚在一起，真的也可称为「天下奇文」了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.56.115 ※ 编辑: leewavewater 来自: 220.132.56.115 (01/23 04:34)