※「新闻」标题须为原新闻标题且从头张贴 ※ 1.新闻网址︰ ※ 请附上有效原文连结或短网址 ※ https://cn.nytimes.com/business/20260113/trump-taiwan-deal/zh-hant/ 2.新闻来源︰ 纽约时报中文网 3.完整新闻标题： ※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※ ※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※ 川普政府接近与台湾达成贸易协议 4.完整新闻内容︰ ※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※ 川普政府接近与台湾达成贸易协议 ANA SWANSON, TRIPP MICKLE 2026年1月13日 据三位知情人士透露，川普政府即将敲定一项与台湾的贸易协议，该协议将降低台湾出口商 品的关税，并要求台湾最大的晶片制造商台积电大幅增加在美投资。 这项已谈判数月的协议正在进行法律审查，有望在本月公布。知情人士称，该协议将把美国 对台湾商品的关税税率降至15%。这与去年达成协议的亚洲盟友日本和韩国的进口关税税率 一致。 其中一位知情人士表示，作为协议的一部分，台积电还将承诺在亚利桑那州新建至少五座半 导体工厂（晶圆厂），使其在该州的工厂数量大致翻一倍。目前尚不清楚这些投资的具体时 间表。台积电发言人拒绝置评。 自去年4月宣布对数十个贸易夥伴加徵关税以来，川普政府一直通过谈判来降低这些税率， 以换取投资承诺，以及达成符合美国国家安全优先事项的交易。韩国和日本已承诺在美国的 造船、核能、电子以及关键矿产领域投资数千亿美元。 川普政府希望台湾加大对美国半导体制造业的投资。台湾在全球晶片生产中占据主导地位， 这些晶片是计算机和人工智慧数据中心的核心部件。但由於北京坚称台湾属於中国、终有一 天应被纳入中国控制之下，这种对台湾的依赖显得愈发具有风险。中国已在台湾周边多次进 行实弹演习，官员和企业界人士担忧，一旦发生入侵，可能会扰乱电子产品、汽车和武器的 全球供应链。 自2020年以来，全球领先的晶片制造商台积电已在亚利桑那州建成一座工厂，第二座正在建 设中，计划於2028年投产；公司此前已经承诺未来几年再建四座。但作为美台贸易谈判的一 部分，该公司同意至少再增加五座。 美国贸易代表办公室和商务部均未对此发表评论。 与台湾的贸易谈判之所以拖延，主要是因为双方在关税问题上存在分歧。近几个月来，川普 政府宣布与一些国家达成有限的贸易安排，试图重塑美国的贸易关系。川普於去年4月短暂 在全球范围内推出所谓的「对等」关税，随後暂停，并於8月重新实施。 自那以後，台湾产品进口商在将商品运入美国时需支付20%的关税。但政府对半导体和许多 电子产品给予了关税豁免，称这些行业将适用根据一项名为「第232条」的法律条款单独徵 收的国家安全关税。 政府还利用这一国家安全条款对钢铁、铝、汽车、铜、木材等商品加徵关税。由商务部负责 的针对半导体的「第232条」调查原本预计在去年完成。这引发了外界猜测，认为川普政府 迟迟没有推进调查是担心破坏与中国的贸易休战协议。 潜在的晶片关税对台湾和台积电构成直接威胁。半导体占台湾出口总额的三分之一以上，其 中价值最高的晶片来自台积电遍布20多家工厂的生产网路。 台湾政府此前已与美国贸易代表办公室结束贸易磋商，但仍与商务部就「第232条」关税以 及台积电在美国本土的投资计划继续谈判。随着台积电在亚利桑那州购置了另一块土地用於 扩张，这些谈判直到最近才结束。 政府官员表示，在美国进行投资的企业将不会受到「第232条」关税的影响，不过这一安排 的具体运作方式仍不完全明确。 Ana Swanson报导贸易和国际经济新闻，常驻华盛顿。她从事新闻工作已超过十年。 Tripp Mickle报导英伟达、谷歌和苹果等全球最大的科技公司。他也报导整个科技行业的趋 势，包括裁员、生成式AI和机器人计程车等。 翻译：纽约时报中文网 5.附注、心得、想法︰ ※ 40字心得、备注 ※ 大家不要紧张，根据纽约时报的原报导。 中华民国与美国的谈判还没完成，还有极大的意见差异要协调。 国昌老师这次访美就是为了突破这最後的门槛的。 国昌老师加油。 https://i.imgur.com/HQMMvby.jpeg ※ 「Live」、「新闻」、「转录」、「旧闻」及 转录他方内容之文章 每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.222.77 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HatePolitics/M.1768266912.A.113.html