作者cuteman0725 (Q面)
看板Hayate
标题[同人] 四格漫画－宴会表演
时间Wed Sep 9 11:35:54 2009
http://img44.imageshack.us/img44/5058/playy.jpg
【宴会表演】
(1)
伊澄要表演什麽？u[m
咦？
(2)
玩火吧！
期待你的表演喔！伊澄...
大小姐，那个意思有点偏了...
(3)
火...说是要表演玩火我也...
对了。以前咲夜用过的那个...
(4)
终极秘剑，火产灵神！！
啊！危险！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.0.168
1F：→ LukET:玩火(火游び)在日文里面的意思是做一些危险的事情， 09/09 16:46
2F：→ LukET:例如飙车，赌博，一夜情等...所以小飒说意思有点偏了。 09/09 16:49
感谢大大的说明 <(_ _)>
※ 编辑: cuteman0725 来自: 220.135.0.168 (09/09 17:52)